Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Italian
Russian
Terms
containing
单车
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
不良车辆送修通知单
уведомление о подаче неисправного вагона
law
保单装车完整保证单
гарантийная марка
gen.
倒链单轨吊车
монорельс с ручной кошкой
gen.
停车罚单
уведомление о штрафе за стоянку в неположенном месте
logist.
共享
单车
совместное использование велосипедов
gen.
共享
单车
велопрокат
gen.
共享
单车
байкшеринг
gen.
分成单间的车厢
купированный вагон
tech.
列车制动单位
тормозная единица поезда
gen.
列车单位制动力
удельная тормозная сила поезда
tech.
列车单位阻力
удельное сопротивление поезда
gen.
列车单向运行
одностороннее движение поездов
gen.
列车晚点原因记录单
листок о причинах опоздания поезда
gen.
列车综合路程单
объединённый маршрут поезда
tech.
列车编组顺序单
натурка
gen.
"列车编组顺序表一车辆交接单"兼有电报
совмещенная телеграмма "натурный лист——вагонная ведомость"
tech.
列车路程单
поездной маршрут
gen.
列车路程单
объединённый маршрут поезда
gen.
列车运行的单位阻力
удельное сопротивление движению поезда
gen.
列车重量单位
весовая единица поезда
dril.
刹车
制动
单元
тормозной блок
auto.
刹车/制动单元
тормозной блок
gen.
动感
单车
инерционный велотренажёр
gen.
单一驱动式电力机车
электровоз с индивидуальным приводом
auto.
单个汽车
одиночный автомобиль
railw.
单个车辆
одиночный вагон
gen.
单人乘车
проезд отдельных лиц
gen.
单人包房车客票
билет для проезда в вагоне с одноместными купе
gen.
单人摩托车
~ + 同位语
мотоцикл-одиночка
gen.
单人摩托车
односедельный мотоцикл
tech.
单人车身
монопосто
mining.
单侧井底车场
односторонний околоствольный двор
gen.
单侧装车线
однофронтальный путь
gen.
单元测试车
машина автономных испытаний
auto.
单元结构汽车
безрамный автомобиль
tech.
单卷筒绞车
однобарабанная лебёдка
gen.
单双线列车运行图
однопутно-двухпутный график движения поездов
tech.
单发停车时有效载重
полезная нагрузка при одном неработающем двигателе
tech.
单发停车爬高
набор высоты с одним неработающим двигателем
tech.
单发停车起飞
взлёт с одним отказавшим двигателем
avia.
单发停车降落
посадка с одним неработающим двигателем
tech.
单发停车飞行
полёт с одним неработающим мотором
tech.
单发停车飞行
полёт с одной неработающей двигательной установкой
mil.
单发停车飞行
полёт с одним неработающим двигателем
tech.
双发动机中
单发开车爬高
набор высоты с одним работающим двигателем
(из двух)
gen.
单司机室内燃机车
однокабинный тепловоз
gen.
单向列车运行图
односторонний график движения поездов
tech.
单向行车
одностороннее движение поездов
gen.
单向行车
одностороннее движение
tech.
单圆盘式刹车装置
однодисковый тормоз
gen.
单套车
одноконный экипаж
gen.
单层小车
одноярусная тележка
tech.
单座比赛用汽车
монопосто
tech.
单座车身
монопосто
tech.
单座车身
竞赛汽车的
монопосто
tech.
单拱形车站
односводчатая станция
(隧道内的)
gen.
单拱形车站
односводчатая станция
tech.
单斗带水车
чигирь
gen.
单斗式装卸车
одноковшовый погрузчик
tech.
单机车运输
электровозная откатка
gen.
单李九火车
монорельсовый поезд
tech.
单柱立式车床
одностоечный карусельный станок
tech.
单梁式吊车
однобалочный мостовой кран
tech.
单梁桥式吊车
однобалочный мостовой кран
gen.
单槽滑轮滑车
однокипный блок
railw.
单流制牵引的车组
односистемный тяговый подвижной состав
gen.
单溜放分解时的牵出调车半程
полурейс вытягивания для сортировки изолированными толчками
gen.
单溜放的调车半程
полурейс изолированного толчка
gen.
单溜放调车
манёвры изолированными толчками
gen.
单溜放调车行程
рейс изолированного толчка
tech.
单滑车
клямс
gen.
单滑车外壳
одноблочная обойма
nautic.
单滑车索
обыкновенный гордень
gen.
单滑车轭
одноблочная обойма
gen.
单滚筒测井车
каротажный подъёмник с однобарабанной лебёдкой
auto.
单片刹车盘
сплошной тормозной диск
auto.
单片刹车盘
невентилируемый тормозной диск
auto.
单片刹车盘
цельный тормозной диск
tech.
单独作业的车间
цех-отделение
(大型厂房中单独作业的工段)
gen.
单独冷藏车厢
автономный рефрижераторный вагон
gen.
单独的车厢
особый вагон
gen.
单独驱动式电力机车
электровоз с индивидуальным приводом
gen.
单电机转向架电力机车
электровоз с одномоторными тележками
gen.
单相整流子牵引电动机式电力机车
электровоз с однофазными коллекторными двигателями
gen.
单相直流旋转变流机组电力机车
электровоз с вращающимся преобразователем однофазно-постоянного тока
gen.
单程乘车
разовый проезд
el.
单筒绞车
лебёдка с одним барабаном
tech.
单筒绞车
однобарабанная лебёдка
gen.
单线列车运行图
однопутный график движения поездов
el.
单线滑车
однопутная
перегонная
блокировка
railw.
单线行车
однопутное движение
railw.
单组列车
одногруппный поезд
gen.
单组直达列车
одногруппный маршрутный поезд
gen.
单缸式风动移车机
одноцилиндровый пневматический вагонопередвигатель
gen.
单胀式蒸汽机车
паровоз однократного расширения
auto.
单胎车轮
односкатное колесо
met.
单脚吊车
полукозловый кран
railw.
单节式内燃机车
односекционный тепловоз
gen.
单节式内燃机车
односекционный локомотив
gen.
单节机车功率
секционная мощность
gen.
单花矢车菊
крупноцветный василёк
gen.
单花矢车菊
розовый василёк
dial.
单车
налегке
dial.
单车
малым числом
dial.
单车
один экипаж
dial.
单车
велосипед
gen.
单车
制动机充气
зарядка тормоза единичного вагона
oil.proc.
单车
卸油
одиночный слив
gen.
单车
头尾灯
передний и задний фонарь для велосипеда
gen.
单车
头灯
передний велосипедный фонарь
gen.
单车
头灯
фара для велосипеда
gen.
单车
尾灯
задний велосипедный фонарь
gen.
单车
巡游
велопарад
gen.
单车
游
велосипедная прогулка
gen.
单车
游
экскурсия на велосипеде
gen.
单车
游
велоэкскурсия
mil.
单车
行驶道路
дорога с односторонним движением
gen.
单车
路线
велосипедный маршрут
tech.
单车
轮的
одноколёсный
gen.
单车
道
однополосный путь
gen.
单车
道
одна полоса для движения
tech.
单车
道公路
однополосная дорога
el.
单车
道的
однополосный
tech.
单车
道的
однопутный
road.wrk.
单车
道行车
однополосное движение
construct.
单轨吊车
однорельсовая подвижная лебёдка
tech.
单轨吊车
монорельсовый кран
tech.
单轨吊车
монорельс
gen.
单轨吊车
тельфер
gen.
单轨小吊车
монорельс с тельфером
tech.
单轨小车
модерон
tech.
单轨小车
монорельсовая вагонетка
tech.
单轨小车
монорельсовая тележка
tech.
单轨手推车
модерон
gen.
单轨抓斗小车
монорельсовая тележка с грейфером
gen.
单轨火车
монорельсовый поезд
gen.
单轨电磁起重小车
однорельсовая тележка с магнитом
gen.
单轨电葫芦吊车
монорельс с тельферами
gen.
单轨电车
монорельсовый трамвай
gen.
单轨缆车
тельфер для монорельса
gen.
单轨车
монорельс
(транспорт)
tech.
单轨轨道车
модерон
(养路用)
railw.
单轮刹车
раздельное торможение
mil., navy
单轮复滑车
одношкивные тали
gen.
单轮小车
однороликовая тележка
tech.
单轮手推车
одноколёсная тачка
gen.
单轮推车器
тележка для толкания вагонов
tech.
单轮滑车
однороличный блок
navig.
单轮滑车
гинь-блок
el.
单轮滑车
одиночный блок
tech.
单轮滑车
одношкивный блок
tech.
单轮脚踏车
уницикл
tech.
单轮自行车
моноцикл
(杂技用的)
gen.
单轮车
моноцикл
gen.
单轴三吨拖车
одноосный трёхтонный прицеп
gen.
单轴传动机车
автомотриса с индивидуальным приводом осей
tech.
单轴双轮马车
одноколка
gen.
单轴多刀半自动卡盘车床
токарный многорезцовый одношпиндельный патронный полуавтомат
tech.
单轴式半挂车
роспуск-полуприцеп
(用于运输尺寸长的货物)
tech.
单轴式挂车
роспуск-прицеп
tech.
单轴成形切断自动车床
токарный одношпиндельный автомат для фасонного и продольного точения
gen.
单轴成形切断自动车床
токарный одношпиндельный фасонноотрезной автомат
tech.
单轴挂车
двухколёсный прицеп
gen.
单轴挂车牵引支架
подставка-упор одноосного прицепа
gen.
单轴棒料六角自动车床
токарно-револьверный одношпиндельный прутковый автомат
tech.
单轴汽车拖车
одноосный автоприцеп
railw.
单轴汽车挂车
одноосный автоприцеп
oil.proc.
单轴绞车
одноосная лебёдка
tech.
单轴自动车床
токарный одношпиндельный автомат
tech.
单轴自动车床
одношпиндельный автомат
tech.
单轴自动车床单轴自动机床
одношпиндельный автомат
weld.
单轴车床单轴机床
одношпиндельный станок
gen.
单辕套车法
дышловая запряжка
gen.
单速绞车
лебёдка с одной передачей
gen.
单速车
велосипед без скоростей
gen.
单速车
велосипед с фиксированной передачей
gen.
单速车
односкоростной велосипед
tech.
单钩提升上山用的平衡重车
противовес в виде тележки с грузом
railw.
单间式客车
купированный вагон
railw.
单间式客车
купейный вагон
nautic.
单颊滑车
однощёкий блок
tech.
单频点式感应谐振自动停车
одночастотный точечный индуктивно-резонансный автостоп
gen.
单频点式感应谐振自动停车装置
одночастотный точечный индуктивно-резонансный автостоп
tech.
单鼓轮绞车
однобарабанная лебёдка
gen.
双轮单轨小车
двухколёсная однорельсовая тележка
gen.
发放行车单
выдать путевой лист
gen.
发货人直达列车保证单
гарантийная отправительская марка
railw.
发车单
натурный листок
tech.
外螺纹单面刃左车刀
односторонний левый резец для наружной резьбы
gen.
始发直达列车保证单
гарантийная отправительская марка
tech.
差动单元差动滑车
дифференциальный блок
gen.
带滑车单轨起重机
монорельс с талью
gen.
带爪单轨吊车
монорельс с кошкой
gen.
开底单轨电瓶车
монорельсовая тележка с раскрывающимся днищем
mech.
悬挂式单轨车辆
подвесной монорельс
(противоположно по значению 跨坐式单轨)
gen.
我今晚打算骑摩拜
单车
去我朋友那儿
сегодня вечером я планирую поехать к другу на мобайке
gen.
手拉单轨小车
ручная однорельсная тележка
gen.
拉单辕车的两匹马
дышловая пара
gen.
摩拜
单车
велосипед Мобайк
gen.
救援列车固定备品清单
перечень постоянного оборудования восстановительных поездов
gen.
有单间食品部的车厢
вагон с купе-буфетом
gen.
机车在曲线上的单位阻力
удельное сопротивление локомотива от кривой
tech.
机车在直线上的单位阻力
удельное сопротивление локомотива на прямой площадке
gen.
机车的曲线单位阻力
удельное сопротивление локомотива от кривой
tech.
机车的直线单位阻力
удельное сопротивление локомотива на прямой площадке
O&G
气动单轨小车
пневматическая цепная таль
tech.
气垫单轨列车
монорельсовый поезд на воздушной подушке
gen.
汽车路单
путевой лист
mil.
汽车运输单位
автотранспортное подразделение
gen.
派车单
путевой лист
gen.
浇注用单轨吊车
заливочный монорельс
gen.
滑车单轨吊车
монорельс с талью
navig.
滑车索单滑车
гордень
gen.
猫头单轨吊车
монорельс с кошками
gen.
现有车不间断统计单
лист непрерывного учёта наличия вагонов
gen.
现有车连续统计单
лист непрерывного учёта наличия вагонов
dial.
电
单车
гуанд.
диал. мотоцикл
dial.
电
单车
электрический велосипед
transp.
电动
单车
электрический велосипед
gen.
电动
单车
электровелосипед
gen.
电动滑车组单轨吊车
монорельс с электротельфером
gen.
电动电
单车
электроскутер
el.
电动车辆单位耗电量
удельный расход энергии электрического подвижного состава
el.
电动车辆单位耗电量
удельное потребление энергии электрического подвижного состава
tech.
电机车运输单机车运输
электровозная откатка
gen.
电葫芦单轨吊车
монорельс с электротельфером
gen.
电葫芦单轨吊车
монорельс с тельферами
SAP.
租车帐单
ведомость оплаты
gen.
租车帐单
ведомость оплаты за аренду вагонов
gen.
租车费帐单
счёт оплаты за аренду вагоны
mil.
简单滑车组
простой полиспаст
gen.
简单调车
простые манёвры
tech.
行车单
путёвка
avia.
装车单
погрузочный лист
patents.
装车完整保证单
гарантийная марка
gen.
装车完整保证单
станционная марка
busin.
装车明细单
повагонная спецификация
busin.
装车清单
вагонный лист
gen.
装车清单
повагонный лист
gen.
调车任务单
наряд на маневровую работу
tech.
调车作业通知单
сортировочный листок
tech.
调车作业通知单
информационный лист
gen.
调车单
информационный лист
railw.
调车单
сортировочный лист
gen.
调车单
сортировочный листок
railw.
调车通知单
сортировочный лист
gen.
调车通知单
наряд рейсовый
gen.
货物卸车凭单
талон, разрешающий выгрузку
busin.
货车装载清单
повагонный лист
busin.
货车装载清单
вагонный лист
gen.
超级绵羊越野电
单车
会
кросс-моторновелосипедное общество супер-овца
gen.
踏
单车
ехать на велосипеде
gen.
车体单位容积
удельный объём кузова вагона
gen.
车站各单元的占用时间
загруженность элементов станции загрузка элементов станции
railw.
车辆交接单
вагонная ведомость
gen.
车辆取送通知单
ведомость подачи и уборки вагонов
gen.
车辆回送单
сопроводительный лист вагона
gen.
车辆在曲线上的单位阻力
удельное сопротивление вагонов от кривой
tech.
车辆在直线上的单位阻力
удельное сопротивление вагонов на прямой площадке
railw.
车辆备品清单
приписной инвентарь вагонов
gen.
车辆的曲线单位阻力
удельное сопротивление от кривой
gen.
车辆的直线单位阻力
удельное сопротивление вагонов на прямой площадке
SAP.
车辆租费帐单
ведомость оплаты
tech.
车辆租费帐单
ведомость оплаты
(за аренду вагонов)
gen.
车辆租费帐单
ведомость оплаты за аренду вагонов
railw.
车辆装载清单
вагонный лист
busin.
车辆装载清单
повагонная ведомость
gen.
车间工作单
цеховой наряд
gen.
送车通知单
уведомление о подаче вагонов
gen.
铸造用单轨吊车
заливочный монорельс
gen.
降低行车单位阻力
уменьшение удельного сопротивления движения
econ.
随车单
сопроводительные документы
(в транспорте - товаросопроводительные документы)
econ.
随车单据
сопроводительные документы
gen.
飞轮单向旋转自行车
велосипед без свободного хода
Get short URL