Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
for subject
Economy
containing
协
|
all forms
Chinese
Russian
为贷款提供资金的联合行动
协
定
договор о создании совместного предприятия
为贷款提供资金的联合行动
协
定
соглашение о совместной деятельности
书面
协
议
соглашение в письменной форме
互助
协
会
ассоциация взаимопомощи
产品分成
协
议法
закон "О соглашениях о разделе продукции"
付款
协
定
платёжное соглашение
价格
协
定
договорённость о цене
优惠贸易
协
定
преференциальное торговое соглашение
传统
协
定常规抵押
обычная ипотека
供应
协
议
договор
соглашение
о поставках
供货
协
定
соглашение о поставках
保
协
дополнительная гарантия
信贷
协
定
кредитное соглашение
信贷
协
定
соглашение о кредитовании
修订
协
议
пересматривать соглашение
借款
协
定
ссуда под проценты
借款
协
议
ссуда под проценты
储蓄与贷款
协
会
ссудно-сберегательная ассоциация
关税
协
定
соглашение о таможенных тарифах
关税
协
定海关协定
таможенное соглашение
关税及贸易总
协
定
Генеральное соглашение о тарифах и торговле
农业
协
定
сельскохозяйственная деятельность по договору
农民互助贷款
协
会
фермерское общество взаимного кредита
副许可证
协
议
соглашение о сублицензии
协
作单位
смежная организация
协
作工业部门
смежная отрасль промышленности
协
作生产
кооперированное производство
协
同作用
синергический эффект
协
同控制
совместное управление
协
同消费
совместное потребление
(культурно-экономические движение, обмен вещами и услугами; англ. collaborative consumption)
协
同管理
совместное управление
协
同管理
управление с участием заинтересованных сторон
协
商利率
согласованная процентная ставка
协
定展期
возобновление соглашения
协
定有效期间
срок действия соглашения
协
定条款
статьи Соглашения
协
定的序言
преамбула соглашения
协
定的批准
ратификация конвенции
协
定税率
таможенные ставки
协
定税率
конвенционный тариф
协
定税率
конвенционные ставки
协
定重新生效
возобновление соглашения
协
理干事
младший сотрудник
协
理财务干事
младший сотрудник по финансовым вопросам
协
议供货
договорная поставка
协
议利率
условленные проценты
协
议投资
совместные инвестиции
协
议有效期
срок действия соглашения
协
议有效期限协定有效期间
срок действия соглашения
协
议的展期
период, на который возобновляется соглашение
协
议的序言
преамбула соглашения
协
议重新生效
возобновление соглашения
卢佛尔
协
议
Луврское соглашение
双方
协
商
двусторонние переговоры
合伙
协
议
соглашение партнёров
合作
协
议
соглашение о сотрудничестве
合作人
协
议
соглашение партнёров
合作生产
协
议
соглашение о совместном производстве
(cooperative agreement)
周转信贷
协
会
кредитный кооператив
周转信贷
协
会
общество взаимного кредита
商务
协
定
торговое соглашение
国际丝绸
协
会
Международная ассоциация по шелку
国际信贷保险
协
会
Международная ассоциация по страхованию кредитов
国际债券经营者
协
会
Ассоциация дилеров по международным облигациям
国际公路运输危险货物欧洲
协
定
Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов
国际商品
协
定
международное товарное соглашение
(International Commodity Agreement)
国际开发
协
会混合信贷国家
страны, получающие смешанное финансирование
МАР и МБРР
国际开发
协
会混合信贷国家
страны, получающие смешанное финансирование по линии Международной ассоциации развития
国际税务
协
会
Международная налоговая ассоциация
国际货物铁路运输
协
定
Международная конвенция о перевозке грузов по железным дорогам
国际贸易
协
定
международное торговое соглашение
(trade agreement)
国际铁路贷运
协
定
Международная конвенция о перевозке грузов по железные дорогам
国际锡
协
定
Международное соглашение по олову
备用
协
定
соглашение о праве на использование кредита
(в Международном валютном фонде)
备用
协
定
соглашение о резервном кредите
多边纤维
协
定
Соглашение по изделиям из различных видов волокон
(МФА)
子代理
协
议
субагентский договор
工程
协
调员
персонал по координации работ
工资率
协
定
соглашение о ставках зарплаты
市场分配
协
议
соглашение о разделе рынка
废止
协
议
расторгать соглашение
废除
协
定
расторгать соглашение
恢复
协
议
возобновление соглашения
战略性
协
同动作
стратегическое взаимодействие
批准
协
定
ратифицировать конвенцию
批准
协
议
ратифицировать конвенцию
批准
协
议
ратифицировать соглашение
技术
协
作
техническое сотрудничество
技术
协
议
технический протокол
技术合作技术
协
作
техническое сотрудничество
技术服务
协
议
缩写为TS
соглашение об оказании технических услуг
技术测试
协
议
протокол технических испытаний
担保
协
定
гарантийное соглашение
按
协
议
в соответствии с соглашением
按私人
协
定出售
продажа по частному соглашению
换货
协
定
соглашение о товарообмене
排他性
协
议
эксклюзивное соглашение
撤销
协
定
расторгать соглашение
支付
协
定
платёжное соглашение
支付
协
定
соглашение о платежах
政府间海事
协
商会议
межправительственный морской консультативный организация
政府间海事
协
商组织
Межправительственная морская консультативная организация
(ИМКО)
政府间海运
协
商组织
Межправительственная морская консультативная организация
方案
协
定
соглашение о проекте
方案
协
定计划议定书
соглашение о проекте
暂停偿债
协
定
соглашение о воздержании от приобретения контрольного пакета акций или контроля над компанией
暂停偿债
协
定
мораторий
最终签订
协
定
окончательно оформить соглашение
正式
协
议
официальное соглашение
汇兑
协
定
трансфертное соглашение
海关
协
定
таможенное соглашение
消费者
协
会
ассоциация потребителей
牙买加
协
定
Ямайкские соглашения
特许
协
议
франшизный контракт
(об использовании фирменного имени)
特许代理
协
定
франшизный контракт
(об использовании фирменного имени)
特许权
协
议
франшизный контракт
(об использовании фирменного имени)
生产
协
作
производственная кооперация
税收
协
定
соглашение о налогообложении
税收
协
定
соглашение об уплате налога
税收
协
调
соглашение об уплате налога
签署
协
议
подписывать соглашение
签署
协
议
подписание соглашения
签订
协
定
подписывать конвенцию
签订
协
定
заключение соглашения
签订
协
定
подписывать соглашение
简单
协
作
простая кооперация
经济
协
作
экономическое взаимодействие
经济
协
定
Экономическое соглашение
经济伙伴
协
定
соглашение об экономическом партнерстве
经济政策
协
调股
Группа по координации экономической политики
美国经济
协
会
американская экономическая ассоциация
美国银行
协
会
Ассоциация американских банкиров
耕作
协
定
сельскохозяйственная деятельность по договору
自由贸易
协
定
соглашение о свободной торговле
自贸
协
定
соглашение о свободной торговле
航海会议常设国际
协
会
Постоянная международная ассоциация конгрессов по судоходству
行业
协
会
отраслевая ассоциация
补偿
协
议
компенсационное соглашение
计划
协
定
соглашение о проекте
讨价还价
协
议
торговая сделка
许可证
协
定
соглашение о передаче права на использование патента
贷款
协
议
соглашение о предоставлении ссуды
贷款利用权
协
议
соглашение о праве на использование кредита
(в Международном валютном фонде)
贸易
协
议
торговое соглашение
贸易支付
协
议
торговое и платёжное соглашение
贸易支付
协
议
соглашение о торговле и платежах
赊售
协
议
соглашение о продаже в кредит
赔偿
协
议
договор гарантии от убытков
辅助
协
定
дополнительные положения
达成资金供应
协
议
договориться о финансировании
运输
协
议书
договор перевозки
重新审核
协
定
пересматривать соглашение
银行
协
会
банковская ассоциация
长期
协
定
долгосрочное соглашение
长期
协
议
долгосрочное соглашение
非洲中央银行
协
会
Ассоциация африканских центральных банков
Get short URL