Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 协 | all forms
ChineseRussian
不协同несогласованность
不协调невязка
不协调несводка
不协调рассогласованность
不协调атаксия
不协调разнобой
不协调несогласованность
不协调разладка
不协调сбой
不协调расстроенность
不协调разъюстировка
不协调неприспособленность
不协调диссонанс
不协调неправильная регулировка
不协调制动асинхронное торможение
不协调性бессвязность
不协调性взаимоисключение
不协调性несовместимость
互相 不协调的несогласованный
不协调的несинхронный
不协调的неувязка
不协调的рассогласованный
不协调的взаимоисключающий
不协调的разнобойный
不协调的несинхронизированный
不协调的атаксический
不协调的разностройный
不协调的асинхронный
不协调转弯некоординированный разворот
不协调飞行条件状态условие некоординированного полёта
不列颠行星际航行协会Британское общество междупланетных сообщений
不和协несоответствие
不容妥协的бескомпромиссный
不调协несоответствие
与协作航天器会合встреча с кооперируемым космическим кораблём (ожидающим встречи)
与协作航天器会合сближение с кооперируемым космическим кораблём (ожидающим встречи)
与非协作航天器会合встреча с некооперируемым космическим летательным аппаратом (без взаимодействующей аппаратуры)
与非协作航天器会合сближение с некооперируемым космическим летательным аппаратом (без взаимодействующей аппаратуры)
专利许可制造协议соглашение о производстве по лицензии
专利协定лицензионное соглашение
临时协议временное соглашение
互协方差函数функция взаимной корреляции
互相协调взаимоувязка
互相协调взаимная координация
互相关协方差函数функция взаимной корреляции
交换本币现钞及携出携人定额协定соглашение о взаимном обмене наличной национальной валюты и о нормах её вывоза и ввоза
人与机协同作用条件условия взаимодействия человека с машиной
人机协同装置устройство для взаимодействия человека с маши́ной
任务间协作межзадачное взаимодействие
企业的协作кооперирование предприятий
作图协调графическая увязка
使相互协调согласовывать
俄罗斯志愿航空协会Российское общество добровольного воздушного флота
俄罗斯技术协会Русское техническое общество
保持控制协调сохранять координацию управления
保持操纵协调сохранять координацию управления
信号定时协调временное согласование сигналов
信用协议кредитное соглашение
全俄志愿航空协会Всероссийское общество "Добролёт"
全苏动力科学研究技术协会Всесоюзное научно-исследовательское техническое общество энергии
全苏对外文化协会Всесоюзное общество культурных связей с заграницей
全苏工程师协会Всесоюзная ассоциация инженеров
全苏支援陆海空军志愿协会的досаафовский
全苏无线电技术与电信科学技术协会Всесоюзное научно-техническое общество радиотехники и электросвязи (ВНОР и Э)
全苏无线电技术与电讯科学技术协会Всесоюзное научно-техническое общество радиотехники и электросвязи
全苏科学技术协会Всесоюзное научно-техническое общество
共变张量协变张量ковариантный тензор
关税协定таможенное соглашение
军用机过境飞行协定соглашение о пролёте военные ЛА
几何协调геометрическая увязка
制订协同生产计划разработка программ совместного производства
动协调的空气动力系数кинематически согласованные аэродинамические коэффициенты
动作协同机构如起落架舱门механизм согласования срабатывания напр. створок шасси
动作协调координация движения
动作协调синхронная связь
动作的协调性согласованность движения
劳氏商船协会Ллойд (英国)
化学国防之友协会Общество друзей химической обороны
化学防御和化学工业之友协会Общество друзей химической обороны и химической промышленности
化工制造协会Ассоциация производителей химических продуктов
协会корпорация
协会федерация
协会общество
协作кооперирование
协作сработанность
协作синергия
协作кооперировать
协作кооперация
协作供应计划план кооперированных поставок
协作制品изделия смежных производств
协作厂поставщик-смежник
协作厂завод-смежник
协作形式кооперативная форма
协作科отдел кооперирования
协助помогать
协助工厂завод-дублёр
协助着陆помощь в обеспечении посадки
协变向量ковариантный вектор
协变张量ковариантный тензор
协变性ковариантность
协合催化推进剂ракетное топливо с синергетическими катализаторами
协同一致的согласованный
协同会合встреча с кооперируемым космическим кораблём (ожидающим встречи)
协同会合сближение с кооперируемым космическим кораблём (ожидающим встречи)
协同作业совместная работа
协同作用взаимно усиливающее действие
协同作用的синергический
协同制согласованная система
协同制定各种程序阶段согласованно разрабатывать этапы различных программ
协同动作совместное действие
协同动作взаимодействие
协同动作信号сигнал взаимодействия
协同动作图板планшет взаимодействия
协同动作实验эксперимент по исследованию взаимодействия
协同动作波长волна взаимодействия
协同动作目标взаимодействующая цель
协同动作表таблица взаимодействия
协同动作装置взаимодействующий объект
协同动作要图схема взаимодействия
协同动作计划план взаимодействия
协同动作通信波道канал связи взаимодействия
协同地совместно
协同工作совместная работа
协同特技飞行совместный пилотаж
协同的содействующий
协同的согласованный
协同范围область взаимодействия
协同行动взаимодействовать
协同计划совместная программа
协同计算中心координационно - вычислительный центр
协同转弯комбинированный разворот
协同配置совместное размещение
协和和弦консонирующий аккорд
协商консультация
协商地区консультативный район
协商的консультативный
协商路线консультативный маршрут
协定сделка
协定关税率конвенционный таможенный тариф
协方差коварианса
协方鸯ковариантность
协议书акт
协议数据单元модуль данных протокола
协议有效期限срок действия соглашения
协议条件условия соглашения
协议条款условия соглашения
协议的合同договор без тендера
协议的合同контракт, заключённый в результате переговоров
协议航空线договорная аэролиния
外观、性质 与整体其他部分 协调вписываться
协调слаживание
协调увязывание
协调увязка
外观、性质 与整体其他部分 协调вписаться
协调согласие
协调一致сработанность
协调传动синхронная передача
协调传动装置синхронная передача
协调制согласованная система
协调动作согласованное действие
协调动作能量消 耗最少的动作синергический манёвр с минимальной затратой энергии
协调动作координированное действие
协调动作方法порядок взаимодействия
协调参数согласовывать параметры
协调发射координированный пуск
协调器узел согласований
协调器телегон
协调器синхроконтакт
协调器轴валик синхронизатора
协调性слаженность
协调性согласованный характер
协调性согласованность
协调性准则критерий совместимости
协调性试验飞行полёт для испытаний на совместимость
协调按钮согласователь
协调按钮кнопка согласования
协调控制координированное управление
协调控制协调管理координированное управление
协调控制机构用来协调机动 飞行координирующий орган управления используемый для координирования манёвра
协调机动координированный манёвр
协调机构механизм согласования
协调机构механизм синхронизации
协调机枪синхронный пулемёт
协调法способ согласования
协调活门согласующий клапан
协调活门блокировочный клапан
协调渐近展开法метод согласованных асимптотических разложений
协调的согласующий
协调的согласованный
协调监控站согласованный контрольный пункт
协调瞄准法синхронный метод прицеливания
协调离合齿зуб отрывника
协调管理координированное управление
协调范围диапазон согласования
协调装置устройство для согласования
协调装置согласующий блок
协调触发信号согласующий выброс
协调计算中心координационно - вычислительный центр
协调转弯координированный разворот
协调转弯旋钮рукоять координированного разворота
协调转弯旋钮рукоятка координированного разворота
协调轰炸синхронное бомбометание
协调轴синхронный вал
协调运动координированное движение
协调速度скорость согласования
协调配置совмещённое расположение
协调钢索трос тросе синхронизации
协调锥синхронизирующий конус
协调飞行各舵面偏转协调的飞行координированный полёт с координированными отклонениями рулей
厂外协作科отдел внешней кооперации
燃汽涡轮发动机的 压缩器与涡轮协同工作согласование работы компрессора и турбины (ГТД)
双边协定двустороннее соглашение
双边协议двустороннее соглашение
双边航空交通协定двустороннее соглашение о воздушном движении
双边航空交通协定двухстороннее соглашение о воздушных сообщениях
双边通航协定двустороннее соглашение о воздушном движении
反火箭防御协议соглашение в области ПРО
反火箭防御协议соглашение в области противоракетной обороны
发动机与飞行器的性能协调согласование характеристик двигателя с летательным аппаратом
发动机转速协调синхронизация чисел оборотов двигателей
合营协约соглашение о взаимной коммерческой деятельности
同等待会合的协作用航天器会合和对接的航天飞行космический полёт для встречи и стыковки с кооперируемым космическо-летательным аппаратам КЛА (ожидающим встречи)
同时协调находиться в фазе
同时投放自动协调机构автомат одновременного сброса
同步传动装置协调传动синхронная передача
同步传输协调传动装置синхронная передача
同相同时协调находиться в фазе
商务合作协议书соглашение о коммерческом сотрудничестве
商务联营协议коммерческое пульное соглашение
国家空军活动协调委员会правительственный комитет по координации деятельности ВВС
国防后援协会общество содействия обороне
国际协定международное соглашение (international agreement)
国际土壤力学与基础结构学协会Международное общество механики грунтов и фундаментостроения
国际地球物理合作协会Международное геофизическое сотрудничество
国际宇航协作международное сотрудничество в космической деятельности
国际性协定трактат
国际性协议консорциум
国际无线电导航安全协会Международная ассоциация по безопасности радионавигации
国际标准化协会联合会Международная федерация национальных обществ по стандартизации (ISA-International Federation of the National Standardization Associations)
国际民用航空港协会Международная ассоциация гражданских аэропортов
国际科学协会理事会情况介绍局Реферативное бюро Международного совета научных союзов
国际空中导航协定международное соглашение о воздушной навигации
国际空中领航协定международное соглашение о воздушной навигации
国际纯化学与应用化学协会Международный союз чистой и прикладной химии
国际纯物理学与应用物理学协会Международный союз чистой и прикладной физики
国际航空线经营协定соглашение об эксплуатации международных воздушны линий
国际航天协会Международная федерация по астронавтике
国际航天研究协作международное сотрудничество в космических исследованиях
国际航空承运人协会Международная ассоциация воздушных перевозчиков
国际航空运输协会Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА)
国际航线飞行员协会联合会Международная федерация ассоциаций линейных пилотов
国际航运协订契约контракт на международные воздушные перевозки
国际铁货物联运协定соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении
地形测量协调топографическая увязка
地空协同工作设备взаимодействующее с бортовым наземное оборудование
地面与空中协同工作设备взаимодействующее с бортовым наземное оборудование
多级火箭点火程序协调试验испытание последовательности запуска ступеней
多边-体化措施协调计划согласованный план многосторонних интеграционных мероприятий
夜视协调同步瞄准具ночной синхронный прицел
宇宙空间开发和研究协作сотрудничество в исследовании и освоении космического пространства
宇宙空间开发和研究协作сотрудничество в изучении и освоении космического пространства
宇宙空间研究协作сотрудничество в области исследования космического пространства
宇宙空间计划的协调координация космических программ
定期航空交通协定соглашение об установлении регулярного воздушного сообщения
工作协调сработанность
工艺协调технологическая увязка
并协原理принцип дополнительности
并协性комплементарность
应用协议протокол уровня приложения
应用协议протокол прикладной программы
应用层通信协议протокол связи прикладного уровня
应用层通信协议протокол прикладного уровня
应用程序协议протокол прикладной программы
建筑群体协调ансамблевая увязка
开航协定соглашение об открытии сообщения
开航协定соглашение об открытии воздушного
彼此协调подходить
彼此协调一致的взаимосогласованный
快速协调быстрая синхронизация
快速协调быстрое согласование
快速协调按钮кнопка быстрого согласования
快速协调电门выключатель быстрого согласования
快速协调电门включатель быстрого согласования
总代理协议书соглашение о генеральном представительстве
手眼协调зрительно-моторная координация
打协调的机关炮пушка для стрельбы через втулку воздушного винта
技术协会техническое общество
技术合作协定соглашение о техническом сотрудничестве
拉丁美洲航空承运人协会Латиноамериканская ассоциация воздушных перевозчиков
拉丁美洲航空法协会Латиноамериканская ассоциация воздушного права
控制与协同通信网сеть связи и взаимодействия
搜索救援协调中心координационный центр поисково-спасательных операций
搜索救援协调中心координационный центр поиска и спасения
搜索营救协调中心координационный центр поиска и спасения
操纵协调координация управления
操纵协调гармония управления
操纵协调гармония рулей
操纵杆偏度协调пропорциональность отклонения рычагов управления
操纵杆偏度协调гармония отклонения рычагов управления
操纵杆力的良好协调благоприятное сочетание усилий на рычагах управления
政府间协定межправительственное соглашение
政治协理员помощник по политической службе
数据表达协议протокол уровня представления данных
数据链路协议протокол канального уровня
斯拉夫文化研究及传播国际协会Международная ассоциация по изучению и распространению славянских культур
无人驾驶协同航天器轨道会合雷达系统радиолокационная система для обеспечения встречи на орбите беспилотных кооперируемых космических летательных аппаратов
无线电设备协调性совместимость радиосредств
无线电设备不协调性несовместимость радиосрёдств
无风协调法способ штилевой синхронизации
时间协调согласование по времени
星系协ассоциация галактик
昼夜协调суточный ритм
暂时协定временное соглашение
最后协调окончательная увязка
有效协定действующее соглашение
有效协议действующее соглашение
有许可证的协议лицензионное соглашение
有许可证的制造协议соглашение о производстве по лицензии
未完施工协议书акт на незавершённое производство
未达成协议的несогласованный
机组协同飞行技能слётанность экипажа
机组行动协调координация действий экипажа
杆舵偏度协调пропорциональность отклонения рычагов управления
杆舵偏度协调гармония отклонения рычагов управления
杆舵操纵力协调гармония усилий при управлении
材料不协调性несовместимость материалов
副极不协调地архинесогласованно
模线协调плазовая увязка
欧洲原子能协会Европейская ассоциация по ядерной энергии
欧洲空间利用协调委员会Европейский координационный комитет по использованию воздушного пространства
正常协调速度нормальная скорость согласования
永久性协定постоянное соглашение
汽车协会автомобильное общество
法国标准化协会Французская ассоциация стандартов
海空协同作战战术тактика совместных действий ВВС и ВМС
火力协同огневое взаимодействие
灯光协同动作световое взаимодействие
点到点协议протокол "точка-точка"
燃料和桨距协同调节系统объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта
物理协议протокол физического уровня
生产协作计划план кооперирования производства
电子工业协会Ассоциация электронной промышленности
电报协议列车运行движение поездов по телеграфному соглашению
相互协调увязывать между собой
相关子网集中协议протокол SNDCP
相关子网集中协议протокол сходимости подсетей
矢量式协调同步瞄准具векторно-синхронный прицел
空中朴给输送协调中心отдел координации снабжения и перевозок по воздуху
空军协会美ассоциация военно-воздушных сил
空军后勤协调中心отдел координации снабжения и перевозок по воздуху
空军联合作战指挥所陆空协同处отделение центра взаимодействия с наземными войсками
空运协调促进委员会комитет по координации и содействию воздушному транспорту
立体协调стереоскопическое согласование
练习协同飞行技能飞行полёт на слётанность
结构协调конструктивная увязка
罗盘快速协调быстрое согласование компаса
美国材料试验协会американское общество по испытанию материалов
翼展和机翼面积协调сочетание размаха и площади крыла
联合协定соглашение об объединении
脉冲协作技术техника когерентных импульсов
自协变性автоковариация
航向操纵协调координация путевого управления
航空协会общество воздухоплавания
航空之友协会Общество друзей воздушного флота
航空化学协会авиахим
航空航天协会аэрокосмическое объединение
航空航天协会аэрокосмическое общество
航线驾驶员协会国际联合会Международная федерация ассоциаций линейных пилотов
舵面协调координация рулей
舵面协调гармония рулей
色调不协调несовпадение красок
1928年成立的苏联城市建筑师协会Ассоциация Революционных Урбанистов
1923年成立的苏联新建筑师协会Ассоциация новых архитекторов
莫斯科空军之友协会Московское общество друзей воздушного флота
落后协方差ковариация с отклоняющимся аргументом
落后协方差ковариация с запаздывающим аргументом
表示层协议протокол уровня представления
襟翼收放协调钢索трос тросе синхронизации отклонения закрылков
西欧航空港协会ассоциация аэропортов Западной Европы
观测与协调手柄рукоять синхронизации и визирования
观测与协调手柄рукоятка синхронизации и визирования
观测跟踪协调系统координационная система наблюдения и слежения
订座协议соглашение о бронировании
试验工作协调中心центр координации опытных работ
贸易协定торговое соглашение
赔款协定соглашение о возмещении расходов
跟踪系统协调совмещение следящих систем
车间协作межцеховая кооперация
使轨道符合设计轨道 轨道协调совмещение орбиты (с расчётной)
轨道平面的协和变化синергическое изменение плоскости орбиты
＜转＞协调一致состыковаться
自动驾驶仪的 转弯协调仪устройство координирования разворота (в автопилоте)
转弯自动协调автоматическое координирование разворота
转游协调координация разворота
达到协调一致сработаться
达到协调一致срабатываться
达成协议согласоваться
达成协议поладить
运价协议тарифное соглашение
进气道与发动机协同工作согласование воздухозаборника (с двигателем)
进气道与发动机进口处协同工作согласование характеристик воздухозаборника со входом двигателя
通信与协同联络网сеть связи и взаимодействия
通商协定торговое соглашение
通航协定соглашение об открытии сообщения
通航协定соглашение об открытии воздушного
通讯协议протокол связи (набор правил, соглашений, сигналов, сообщений и процедур, регламентирующий взаимодействие между двумя устройствами)
通讯协议связной протокол
通讯协议коммуникационный протокол
罗盘的 重新协调повторное согласование (компаса)
长度协调согласованность длин
长期协定постоянное соглашение
防潜兵器活动协调员координатор действий средств противолодочной обороны
限制武器协定соглашение об ограничении вооружений
非协作目标некооперированная цель
非协同会合встреча с некооперируемым космическим летательным аппаратом (без взаимодействующей аппаратуры)
非协同会合сближение с некооперируемым космическим летательным аппаратом (без взаимодействующей аппаратуры)
非协调飞行некоординированный полёт
飞行保障协调计算中心координационно-вычислительный центр обеспечения полётов
飞行员与自动驾驶仪互相协调согласование автопилота с требованиями лётчика
驾驶协调координация управления

Get short URL