Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 化验 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一回路水化学工况运行监测放化实验室радиохимическая лаборатория оперативного контроля вхр 1 контура
gen.一般化验общий анализ
geochem.专业化验室отраслевая лаборатория
gen.中央农业化试验研究结构工艺实验室Центральная экспериментально-исследовательская конструктивно-технологическая лаборатория химизации сельского хозяйства
gen.中央化学包装材料科学研究实验室Центральная научно-исследовательская лаборатория химической тары
gen.中央化学和细菌学实验室центральная химическая и бактериологическая лаборатория
chem.中央化学实验室центральная химическая лаборатория
tech.中央化学实验室Центральная химическая лаборатория
gen.中央工业及建筑工程电气化科学研究实验室центральная научно-исследовательская лаборатория электрификации промышленности и строительных работ
gen.中央工业和建筑电气化科学研究实验所Центральная научно-исследовательская лаборатория по электрификации промышленности и строительства
gen.中央建筑工程系统自动化科学研究实验设计所Центральный научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт автоматизации систем в строительстве
gen.中央建筑施工组织，机械化和技术援助科学研究试验设计院Центральный научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт организации, механизации и технической помощи строительству
gen.中央建筑材料工业和建筑工程电气化科学研究实验室Центральная научно-исследовательская лаборатория электрификации промышленности строительных материалов и строительных работ
gen.中央电子学和自动化科学研究实验室Центральная научно-исследовательская лаборатория электроники и автоматизации
gen.中央自动化与机械化实验室Центральная лаборатория автоматики и механизации
tech.中央自动化与机械化设备实验室Центральная лаборатория автоматики и механизации
gen.中央自动化与机械化设备实验所Центральная лаборатория автоматики и механизации
gen.中央自动化及机械化试验室центральная лаборатория автоматики и механизации
tech.中央自动化设备实验室Центральная лаборатория автоматики
gen.中央自动化设备实验室центральная лаборатория автоматики
gen.中央自动化设备实验所Центральная лаборатория автоматики
gen.中央鉴定化验室Центральная идентификационная лаборатория
tech.中央驯化繁殖实验场Центральная производственно-акклиматизационная станция
gen.中间试验用裂化装置пилотная крекинг-установка
gen.临床化验клинический анализ
med.临床诊断化验室клинико-диагностическая лаборатория
gen.乳化及抗乳化试验器прибор для испытания эмульсации и деэмульсации
chem.乳化性能试验испытание на эмульгируемость
chem.乳化试验испытание на эмульгируемость
gen.二回路水化学运行监测实验室лаборатория оперативного контроля параметров вхр второго контура
gen.从化验室取化验结果动词 + 前置词 + ~ (相应格) получить результаты анализов из лаборатории
gen.仔细地化验тщательно анализировать
gen.他既不懂物理，也不懂化学，却会做这个实验。Он не силен в физике, не понимает он и химию, а только может проводить этот эксперимент
gen.任务公式化检验проверка постановки задачи
gen.作化学实验给...看показывать химический опыт
gen.做化验произвести анализ
gen.做化验动词 + ~ (相应格) сделать анализ
gen.全厂化学试验室общестанционная химическая лаборатория
gen.全厂放化试验室общестанционная радиохимическая лаборатория
gen.全苏化学纤维加工科学实验研究所Всесоюзный научно-исследовательский экспериментальный институт по переработке химических волокон
gen.全苏化纤加工试验科学研究所ВНИИ ПВХ
gen.再次化验повторить анализ
gen.再次化验повторный анализ
mil.军事化学试验室военно-химическая лаборатория
tech.农业化学实验室агрохимическая лаборатория
tech.农业化学实验室агрохимлаборатория
tech.冻结与融化试验испытание на замораживание и оттаивание
tech.分析化验室аналитическая лаборатория
tech.分析实验室化验室аналитическая лаборатория
tech.分析抽样水分化验水分аналитическая влага
gen.列宁格勒工业电气化科学研究实验室Ленинградская научно-исследовательская лаборатория электрификации промышленности
tech.列宁格勒工业电气化科学研究试验室Ленинградская научно-исследовательская лаборатория электрификации промышленности
gen.剩余寿命自动化检验系统система автоматизированного контроля остаточного ресурса
tech.加速老化试验испытание на ускоренное старение
gen.加速风化试验ускорительное испытание на устойчивость к атмосферным воздействиям
tech.化试验坩埚лабораторный тигель
gen.化学物理实验химические 或 физические опыты
gen.化学净水实验员лаборант химводоочистки
construct.化学分析实验室лаборатория химического анализа
tech.化学分析实验室лаборатория химанализа
gen.化学分析实验室химико-аналитическая лаборатория
oil.proc.化学分析检验конфигурация химического состава
ed.化学实验химические опыты
gen.化学实验химический эксперимент
tech.化学实验〔室〕用玻璃химико-лабораторное стекло
tech.化学实验室химлаборатория
tech.化学实验室химическая лаборатория
gen.化学实验室кабинет химии
gen.化学实验桌химический лабораторный стол
oil.proc.化学实验玻璃химико-лабораторное стекло
gen.化学实验用的器皿химическая посуда
oil.proc.化学成分检验конфигурация химического состава
gen.化学机械制造实验研究所Экспериментальный институт химического машиностроения
tech.化学检验химическое испытание
oil.proc.化学检验химический контроль
tech.化学检验химконтроль
gen.化学检验химический анализ
tech.化学流体力学实验室лаборатория химической гидромеханики
gen.化学生产检验研究实验室исследовательская химическая контрольно-производственная лаборатория
gen.化学生产检验研究试验室Исследовательская химическая контрольно-производственная лаборатория
gen.化学稠化时间试验chemical thickening-time test химическое определение времени загустевания
tech.化学稳定性试验испытание на химическую стойкость
tech.化学组成检验контроль химического состава
tech.化学细菌实验室химико-бактериологическая лаборатория
gen.化学细菌实验室химбаклаб химико-бактериологическая лаборатория
busin.化学试验химический опыт
tech.化学试验химическое испытание
tech.化学试验室химлаборатория
tech.化学试验室химическая лаборатория
gen.化工和建筑机械科学试验所Научно-испытательный институт химических и строительных машин
gen.化工实验室технохимическая лаборатория
tech.化验лабораторный анализ
tech.化验испытание
tech.化验опробывание
tech.化验опробовать
geochem.化验анализирование
tech.化验опробование
tech.化验проанализировать
chem.化验химический анализ
law化验тест
chem.化验разлагать
tech.化验пробовать
tech.化验эксперимент
tech.化验пробировать
el.化验проверка
tech.化验пробирный анализ
oil.proc.化验химконтроль
tech.化验попробовать
biotechn.化验анализ
biotechn.化验образец для анализа
biotechn.化验проба
biotechn.化验анализировать
gen.化验完也用 проанализироватьанализировать
gen.化验人химик-лаборант
tech.化验人员лаборантский состав
gen.化验传送系统система проведения анализов/испытаний
environ.化验分析 对于某种物质，比如矿石或者药材，组成部分的定性或者定量的分析。качественный и количественный анализ (Качественное или количественное определение состава материала, например, руды или лекарства)
comp.化验分析лабораторный анализ
gen.化验分析室химико-аналитическая лаборатория
tech.化验剂реагент
med.化验包лабораторный набор
tech.化验单предъявленный паспорт
tech.化验单направление
tech.化验单лабораторный лист
med.化验单паспорт анализа
gen.化验单лабораторный протокол испытания
chem.化验台лабораторный стол
gen.化验合格попадать в анализ
tech.<行>化验合格попадать в анализ
gen.化验合格выдерживать анализ
gen.化验合格попадание в анализ
chem.化验吨пробирная тонна
gen.化验员аналитик аналист
tech.化验员аналист
tech.化验员химик-лаборант
el.化验员исследователь
el.化验员лаборант-химик
el.化验员обозреватель
tech.化验员химик-аналитик
tech.化验员аналитик
tech.化验员лаборант
gen.化验员экспериментатор
tech.化验品предмет анализа
tech.化验器испытатель
tech.化验器испытательный прибор
gen.化验土壤анализировать грунт
gen.化验大便анализировать кал
tech.化验室химлаборатория
ed.化验室аналитическая лаборатория
geochem.化验室лаборатория
abbr.化验室химическая лаборатория
tech.化验室опробовательная
tech.化验室кабинет-лаборатория
gen.化验室主任заведующий лабораторией
gen.化验室仪器设备лабораторная аппаратура
gen.化验室分析器лабораторный анализатор
ed.化验室器皿лабораторная посуда
gen.化验室检查лабораторный контроль
gen.化验室检验лабораторный контроль
ed.化验室的лабораторный
ed.化验室的化验лабораторный анализ
qual.cont.化验室研究方法методика лабораторных исследований
tech.化验室设备лабораторная установка
ed.化验室试样лабораторная проба
gen.化验小便анализировать мочу
gen.化验工作лабораторная работа
tech.化验师химик-аналитик
tech.化验技术员техник-лаборант
gen.化验报告доклад о результатах теста
gen.化验报告доклад о результатах анализа
oil.proc.化验术пробирное искусство
oil.proc.化验杯пробирка
environ.化验检查лабораторное исследование
med.化验检查所见лабораторные данные
med.化验检查所见результаты лабораторного исследования
med.化验检查所见данные лабораторного исследования
tech.化验水分аналитическая влага
gen.化验水质анализировать воду
tech.化验汽车автолаборатория
gen.化验液体анализ жидкости
O&G化验用样品аналитический образец
gen.化验用的аналитический
tech.化验的анализирующий
gen.化验的正确性правильность анализа
gen.化验盒шкаф-лаборатория
geol.化验磅пробирной фунт
tech.化验种类вид анализа
med.化验结果результаты лабораторного анализа
med.化验结果результаты лабораторного исследования
gen.化验结果результаты анализа
tech.化验者анализирующий
gen.化验胃液анализировать желудочный сок
gen.化验胃液анализ желудочного сока
med.化验血анализ крови
gen.化验血сделать анализ крови
el.化验装置испытываемая сборка
busin.化验证书свидетельство о химическом анализе
med.化验证书сертификат химического анализа
gen.化验证明свидетельство об анализе
gen.化验证明свидетельство о проведённом химическом анализе
gen.化验证明документ о проведённом химическом анализе
tech.化验证明书свидетельство об анализе
gen.化验证明书化验证书свидетельство об анализе
tech.化验谷物质量用的визировочный
tech.化验车автомобиль-лаборатория
tech.化验车вагон-лаборатория
gen.化验车автолаборатория
tech.化验过的проанализированный
gen.医学化验室медицинская лаборатория
nautic.医疗化验室лаборатория медицинского контроля
gen.医院化验室лаборатория при больнице
gen.医院化验室больничная лаборатория
gen.半固定化验室полустационарная лаборатория
mil.卫生化学实验室санитарно-химическая лаборатория
gen.卫生化学实验室сельскохозяйственная лесная работа
mil.卫生化学试验室санитарно-химическая лаборатория
gen.发明家们进行化验изобретатели производят анализ
gen.取...化验动词 + 前置词 + ~ (相应格) взять что-л. на анализ
gen.取化验взять на анализ
gen.取…化验взять на анализ
chem.受化验подвергать анализу
tech.受化验подвергать анализy
gen.司法化学检验химическая проверка юстиции
gen.哈尔科夫实验焦化工厂харьковский опытный коксохимический завод
gen.哈尔科夫验焦化工厂Харьковский опытный коксохимический завод
physiol.唾液化验проба слюны
gen.商品化验室товарная лаборатория
el.放射性废物固化储存工程试验设施核экспериментальное оборудование для испытаний хранения радиоактивных отходов в отверждения
mil.固定化验室стационарная лаборатория
gen.国家标准化及测量技术监督实验室лаборатория государственного надзора за стандартами и измерительной техникой
gen.国家检査化验所государственная контрольная лаборатория
tech.国家物理化学实验室Государственная физикохимическая лаборатория
gen.国家药剂标准化和检验科学研究所Государственный научно-исследовательский институт по стандартизации и контролю лекарственных средств
gen.国立理化实验所Государственная физико-химическая лаборатория
gen.国立理化实验所государственная физико-химическая лаборатория
gen.国际医学化验技师协会Международная ассоциация медицинских техников-лаборантов
mil.土分析土壤化验анализ грунта
gen.在化验室做...делать что-л. в лаборатории
gen.在化验室做试验проводить опыты в лаборатории
gen.在化验室做试验ставить опыты в лаборатории
gen.在化验室工作动词 + в ~и работать в лаборатории
gen.在化验室进行研究вести исследования в лаборатории
mil.外业化验室полевая лаборатория
gen.大小便送化验室化验отправить стул и мочу в лабораторию на анализ
el.奇斯林法绝缘油老化试验испытание изоляционного масла на старение по Кисслингу
gen.如：「他将这个实验化繁为简，大大节省了时间和金钱。」Он упростил испытания и значительно сократил затраты времени и финансов
gen.学校收到工厂行政的申请书:分配三名伏秀毕业生到化学实验室工作из дирекции завода в школу пришло требование - послать трёх лучших учеников из числа окончивших в химическую лабораторию
gen.实验内分泌学和激素化学研究所Институт экспериментальной эндокринологии и химии гормонов
tech.实验化学лабораторная химия
comp.实验室化验лабораторный анализ
gen.实验室仪表化инструментария лаборатории
comp.实验室的化验лабораторный анализ
med.实验确诊的多发性硬化症лабораторно-подтвержденный рассеянный склероз
gen.对...进行化验подвергнуть анализу
oil.proc.巡回化验车автомобиль-лаборатория
tech.工业化试验的опытно-промышленный
chem.工厂化验室заводская лаборатория
gen.工厂化验室~ + при чём лаборатория при заводе
gen.工厂中心化验室центральная заводская лаборатория
ecol.布鲁氏菌病化验проба на бруцеллёз
med.常规化验рутинное исследование
el.强化试验экстремальное испытание
el.强化试验форсированное испытание
met.快速化验室экспресс-лаборатория
geochem.快速分析化验室лаборатория для проведения экспрессанализов
tech.快速老化试验ускоренное испытание на старение
gen.把...交化验室化验сдать что-л. на анализ в лабораторию
gen.把血交去化验сдать кровь на анализ
gen.把...送去化验сдать что-л. на анализ
gen.抗硫化物应力腐蚀开裂试验испытание на антисульфидное коррозионное растрескивание под напряжением (SSC)
med.抽血化验взять кровь на анализ
gen.接收装置磁化试验台стенд подмагничивания приёмного устройства
gen.控制设备和自动化设备实验工厂Опытный завод по изготовлению средств контроля и автоматизации
chem.放化实验室радиохимическая лаборатория
chem.放射化学实验室радиохимическая лаборатория
tech.放射性化学实验室радиохимическая лаборатория
gen.放射性碳化验室радиоуглеродная лаборатория
UN替代碳氟化合物毒性试验方案 代用氟烃毒性试验方案 一号、二号和三号氟烃方案программы проверки заменителей фторуглеродов на токсичность
gen.有机慢化实验堆опытный реактор с органическим замедлителем
gen.材料化学性能和机械性能检验контроль химического состава и механических свойств материала
gen.材料的化学成分和机械性能检验контроль химического состава и механических свойств материала
ed.标准化验стандартизованный тест
gen.标准化检验нормализационный контроль
ed.标准化测验стандартизированный тест
gen.核服务厂房放化实验室радиохимическая лаборатория здания ядерного обслуживания
gen.检验及自动化装备的试制工厂опытный завод по изготовлению средств контроля и автоматизации
gen.正常运行系统继电保护和电气自动化实验室рз и эс нэ
gen.正常运行系统继电保护和电气自动化实验室лаборатория релейной защиты и электроавтоматики систем нормальной эксплуатации
UN气候变化地球物理监测实验室Лаборатория по геофизическому мониторингу климата
tech.氧化〔性〕试验испытание на окисляемость
gen.氧化安定性试验испытание на окислительную стабильность
med.氧化检验法оксидометрия
gen.氧化能力试验испытание на окислительную способность
gen.氧化铍实验反应堆экспериментальный реактор с окисью бериллия
med.氯化铵负荷试验нагрузочная проба хлористого аммония
gen.水化验室водохимический пост
gen.水中溶解气体化学分析实验室газогидрохимическая лаборатория
gen.水化学实验室водохимический пост
gen.水化学实验室водохимическая лаборатория (ВХЛ)
el.水的化学检验химическая проверка воды
tech.汽油化验员лаборант для испытания бензина
gen.汽车电气设备，汽化器及代表科学实验研究所Научно-исследовательский и экспериментальный институт автомобильного электрооборудования, карбюраторов и приборов
tech.油料化验员лаборант по горючему смазочному материалу
oil.lubr.油料化验室горюче-смазочных материалов
gen.油料化验室лаборатория топлив и масел
gen.油箱内颗粒杂质成分的化验анализ состава гранулированной примеси в баке
mil.活动化验室переносная лаборатория
gen.流动化验室переносная лаборатория
tech.流动化验车автолаборатория
gen.《测量、检验和自动化百科全书》"Энциклопедия измерений, контроля и автоматизации"
gen.浮沉化验расслоение по плотности
gen.浮沉化验химический анализ методом расслоения
med.淋巴细胞转化试验проба трансформации лимфоцитов
tech.淬火试验硬化试验проба на закалку
tech.溴化试验бромная проба
tech.滑油碳化试验испытание масел на коксуемость
gen.演示化学实验демонстрировать опыты по химии
tech.炉前化验室экспресс-лаборатория
el.绝缘烧焦炭化试验испытания изоляции на обугливание
el.热化学试验теплохимическое испытание
gen.热空气老化试验испытание на старение нагретым воздухом
gen.熔化燃料试验装置установка для исследований расплавленного топлива
tech.燃料化验проба топлива
el.燃料熔化试验装置【核】установка для исследований расплавленного топлива
gen.燃料系统控制化验室контрольная лаборатория топливного блока
gen.燃油化验лабораторное исследование жидкого топлива
oil.proc.物理化学实验室лаборатория физики и химии
tech.环境条件允许变化范围测定试验испытание для определения диапазона допустимых изменений условий окружающей среды
gen.现代化的实验室какая + ~ современная лаборатория
ed.现代化设备的实验室лаборатория, снабжённая современным оборудованием
el.玻璃试管放射性化验核радиоактивный анализ в пробирке
gen.理化检验физико-химическая экспертиза
gen.理化试验физикохимическое испытание
gen.生物化学和动物生理学实验室Лаборатория биохимии и физиологии животных
gen.生物化学和植物生理学实验室Лаборатория биохимии и физиологии растений
met.用金属球碰撞表面硬化试验испытание поверхностным наклёпом металлическими шариками
gen.电力工业部中央自动化实验所Центральная лаборатория автоматики Министерства электро-промышленности
gen.电力工业部中央自动化实验所центральная лаборатория автоматики министерства электропромышленности
gen.电力自动化核算和用电量检验系统система автоматизированного учета электроэнергии и контроля режимов электропотребления
gen.电站共用化学实验室общестанционная химическая лаборатория
virol.病毒化验室вирусологическая лаборатория
tech.直接氧化试验испытание прямым окислением
gen.石油化学实验室нефтехимическая лаборатория
geochem.矿场化验分析промысловый анализ
geochem.矿场化验室промысловая лаборатория
gen.矿物化验анализ минерала
O&G破乳化试验испытание на деэмульсацию
oil.proc.硬化实验проба на закалку
tech.硬化试验проба на закалку
gen.科学实验自动化系统система автоматизации научных экспериментов
O&G科学研究化验室научно-исследовательская лаборатория
mil.移动化验室переносная лаборатория
geochem.移动化验室передвижная лаборатория
mil.移动化验室подвижная лаборатория
gen.稀有金属矿物学和地质化学实验所Лаборатория минералогии и геохимии редких металлов
tech.空化试验кавитационное испытание
gen.符合化验要求попадание в анализ
math.等级随机化检验тесты ранговой рандомизации
gen.简化倾斜试验упрощенное кренование
tech.简化试验сокращённое испытание
gen.粪便免疫化学试验фекальный иммунохимический тест
gen.粪便常规化验обычное исследование кала
med.粪便常规化验стандартный копрологический тест
gen.粪便常规化验рутинное исследование кала
gen.糖化试验проба на затирание
gen.细菌化验室бактериальная лаборатория
med.细菌分析细菌化验бактериологический анализ
gen.细菌化学实验室химико-бактериологическая лаборатория
tech.老化试验испытания на долговечность
tech.老化试验испытание на старение
el.老化试验室камера для термотренировки и испытаний
el.老化试验机прибор для испытания на старение
tech.老化试验机измеритель выветривания
tech.老化试验机везерометр
el.老化试验的等效载荷эквивалентная нагрузка при испытаниях на старение
gen.老化试验箱испытательная камера на долговечность
gen.老化试验箱испытательная камера на старение
gen.老化试验装置стенд испытания на старение
tech.老化速度试验испытание на скорость старения
gen.肝功能化验проверка функционирования печени
met.脆化试验испытание на охрупчивание
gen.自动化技术实验室лаборатория автоматики
gen.自动化指挥空中交通科学实验中心Научно-экспериментальный центр автоматизированного управления воздушным движением
astronaut.自动化生物实验室автоматическая биологическая лаборатория
gen.苏联科学院高分子化合物实验室研制的织物лаборатория высокомолекулярных соединений академии наук СССР
gen.药物化验员фармаколог
law药物化验员медицинский эксперт
gen.药物化验员эксперт по лекарствам
gen.莫斯科国立大学无机化学实验室Лаборатория неорганической химии Московского государственного университета
gen.莫斯科自动化和仪器设备试验工厂ОЗАП Московский опытный завод средств автоматизации и приборов
med.血化验анализ крови
med.血液化验анализ кро́ви
med.血液化验химический анализ крови
gen.血液化验报告отчёт кровяного обследования
tech.行动化验箱походная лаборатория
gen.被化验物образец
tech.规格化检验нормализационный контроль
med.试子化验标本смыв
med.试子化验标本зонд-тампон
med.试子化验标本мазок
gen.试飞化验попробовать
gen.试飞化验пробовать
tech.试验与技术维护自动化автоматизация испытаний и технического обслуживания
tech.谷物质量化验员визировщик
tech.谷物质量化验室визировочная
tech.谷物质量女化验员визировщица
el.负荷变化试验испытание под переменной нагрузкой
el.负载变化试验испытание под переменной нагрузкой
chem.车间化验室цеховая лаборатория
tech.车间化验室экспресс-лаборатория
gen.转化实验室перерабатывающая лаборатория
gen.软水化验员лаборант химводоочистки
tech.轻便化验室походная лаборатория
gen.进化形态学实验室Лаборатория эволюционной морфологии
tech.进行化验проводить анализ
gen.重新化验повторный анализ
geochem.野外化验室полевая лаборатория
mil.野外化验箱полевая лаборатория
mil.野外化学实验室противохимическая защита
mil.野战化验室полевая химическая лаборатория
mil.野战化验箱полевая химическая лаборатория
mil.野战化学实验室полевая химическая лаборатория
mil.野战化学试验室полевая химическая лаборатория
gen.金属化验анализ металла
hist.金银化验局пробирная палатка
chem.铁氰化钾试验проба Гмелина
gen.铁氰化钾试验Гмелина проба
ed.门诊部化验室лаборатория при поликлинике
gen.门诊部化验室лаборатория поликлиники
gen.问题公式化检验проверка постановки задачи
gen.陈化试验испытание проба на старение
math.随机化显著性检验рандомизированные критерии значимости
math.随机化检验критерий перестановок
math.随机化检验рандомизированный критерий
math.随机化检验тесты на рандомизацию
math.非随机化检验нерандомизированный критерий
food.serv.食物化验анализ продуктов питания на заражённость
gen.马格尼托哥尔斯克钢铁联合公司总化验所центральная заводская лаборатория Магнитогорского металлургического комбината

Get short URL