Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Business
containing
包
|
all forms
Chinese
Russian
一定容量或重量的
一
包
кипа
一
包
бунт
一
包
棉花
кипа хлопка
一次用
包
装
包皮
разовая тара
一次用
包
装
包皮
одноразовая тара
不合要求
包
装
неудовлетворительная упаковка
专用
包
皮
специализированная тара
中期和技期承
包
协定
среднесрочное и долгосрочное подрядное соглашение
买来的
包
装材料
покупная тара
二
包
合同
договор субподряда
二
包
合同
субподрядный договор
二
包
合同
договор с субподрядчиком
二
包
工程
субподрядные работы
保价
包
裹
ценный пакет
保价邮
包
ценная посылка
保温
包
装
изотермическая тара
全
包
合同
контракт на строительство "под ключ"
全
包
旅游价格
цена инклюзив-тура
公文
包
атташе-кейс
内
包
装
внутренняя тара
冒充
包
装
поддельная упаковка
冷冻食品
包
装
обёртка замороженных пищевых продуктов
分
包
合同
субподряд
分
包
фасовка
分
包
саблет
分
包
公司
机构、 单位
субподрядная организация
分
包
单位
субподрядные организации
分
包
单位
субконтрактор
分
包
合同
субподрядный договор
分
包
合同
субконтракт
再
分
包
合同
договор субподряда
再
分
包
合同
субподрядный договор
分
包
商
субподрядчик бизнеса
分
包
工程
субподрядные работы
分
包
建筑单位
субподрядная строительная организация
分
包
合同
的
субподрядный
分
包
者
субконтрактор
口
劳动承
包
报酬
аккорд
包
上
обёртка
包
买
аккордная купля
包
买商
скупщик
包
件制
аккордная система
包
件奖励工资制
аккордно-премиальная система оплаты труда
包
件工作
аккордная работа
包
件工资
аккордная заработная плата
包
件工资
аккордная оплата
包
件标准
аккордная норма
包
件火漆加封
запечатывание пакета сургучом
包
伙
полное питание
包
办
откуп
包
办手续
откуп техники
包
卖
аккордная продажа
包
围
блокирование
包
定
броня
包
工
包件
工作单
аккордный наряд
包
工交易所
подрядная биржа
包
工公司
单位
подрядная организация
包
工单
аккордный наряд
包
工合同
договор на подряд
包
工合同
договор о подряде
包
工合同
подряд
包
工合同
аккордный договор
包
工契约
合同
аккордный договор
包
工奖励工资
制
аккордно-премиальная оплата
包
工定额
аккордная норма
包
工工人
задельщик
包
工工程
подрядные работы
包
工工程
аккордная работа
包
工工资
аккордная зарплата
包
工工资制
аккордная система заработной платы
包
工方
подрядный способ
包
工费
оплата аккордных работ
包
括加价的价格
цена с надбавкой
包
括活期利率支付
"включая текущие процентные выплаты"
包
换
покупка с правом обмена
史
包
收捐税
откуп
包
收酒税
винные откупа
包
机企业
公司
авиачартерное предприятие
包
机公司
авиачартерная фирма
包
机合同
авиачартер
包
机旅游
авиачартерный туризм
包
机的
авиачартерный
包
机空运
авиачартерная перевозка
包
皮
укупорка
包
皮
тарный материал
包
皮价值
стоимость тары
包
皮修理站
таросборочная база
包
皮接收站
тароприёмная база
包
皮材料
тарные товары
包
皮标准化
стандартизация тары
包
皮流转
тарооборот
包
皮种类
виды тары
包
皮类别
виды тары
包
皮费
расходы по таре
包
皮费
стоимость тары
包
皮费
расходы на тару
包
租的客机和货机
пассажирские и грузовые чартеры
包
租船提单
чартерный коносамент
包
税制
откуп налогов
包
税制
откуп
包
络线
оберточная кривая
包
租
船总价
люмпсум-чартер
包
装
用
的
упаковочный
包
装业
тарное хозяйство
包
装中心
упаковочный центр
包
装内短缺
数
внутритарная недостача
包
装单位
упаковочная единица
包
装器具
тара-инвентарь
包
装场地
упаковочная площадка
包
装工人
упаковщик
包
装工人
укупорщик
包
装成捆
упаковка в кипы
包
装损失
потеря от тары
包
装明细单
упаковочная ведомость
包
装材料
тарные товары
包
装材料
упаковочные средства
包
装材料
обёртка
包
装材料
тарный материал
包
装材料仓库
тарный склад
包
装材料折扣
скидка за тару
包
装材料费
расходы на тару
包
装材料费
затраты на тару
包
装材料车间
тарный цех
包
装材枓费
расходы по таре
包
装条件
условия упаковки
包
装条款
пункт контракта об упаковке
包
装物
包皮
种类
род тиры
包
装物要求
требования к таре
(упаковке)
包
装物运价
тарный тариф
包
装用品
упаковочные предметы
包
装破损
поврежденная упаковка
包
装种类
виды упаковки
包
装要求
предписание об упаковке
包
装要求
инструкция по упаковке
包
装规则
требования к таре
(упаковке)
包
装规则
правила упаковки
包
装规定
предписание об упаковке
包
装设备
如集装箱等
тара-оборудование
包
装货币的封条
бандероль на упаковке денег
包
装费
издержки по упаковке
包
装费
расходы за упаковку
包
装费
стоимость упаковки
包
装费
расходы по упаковке
名
包
装车间
упаковочная
包
装过重
сверхтара
包
装部
упаковочная
包
装重量
вес упаковки
包
装量不足
внутритарная недостача
包
裹
товаробагаж
包
裹到达通知书
уведомление о прибытии товаро-багажа
包
裹运送
перевозка посылок
包
车
арендовать автомобиль с водителем
包
销
монопольная продажа
包
额摊派税捐
раскладочный налог
包
额摊派税捐
контингентированный налог
半
包
工半自营基建方式
смешанный способ капстроительства
半硬
包
皮
полужёсткая тара
单一承
包
合同
контракт с единственным подрядчиком
双层
包
裹
двойной пакет
基
发
包
人
заказчик
发
包
位
заказчик
发
包
单位
генеральный заказчик
发
包
工厂
завод-заказчик
发
包
建筑单位
заказчик-стройка
取消分
包
合同
аннулировать субподряд
可回收
包
装
包皮
возвращаемая тара
可回收
包
装
包皮
возвратная тара
各种
包
装统计
учёт многооборотной тары
合乎规格
包
装
кондиционная тара
商业
包
装
коммерческая упаковка
商品
包
装
упаковка товаров
商品
包
装形式
формальная товарная оболочка
商品的定量
包
装
расфасовка товаров
商店用
包
装盒
магазинная коробка
回收的
包
装
обратная тара
圆筒式
包
装
цилиндрическая тара
在途重新加
包
皮
перетарка в пути
基本建设承
包
合同
договор подряда на капитальное строительство
塑料
包
装
упаковка из пластмасс
外
包
装
наружная тара
外
包
装
наружная упаковка
外
包
装
внешняя тара
外
包
装费
стоимость тары
外交公女
包
вализа
外层
包
装
внешняя тара
外购的
包
装材料
покупная тара
外部
包
装
наружная тара
多次使用
包
皮
многооборотная тара
多次流转
使用
的
包
皮
тара многократного оборота
多级分
包
合同
многоступенчатый субподряд
完整
包
装
исправная упаковка
定容
定量
包
装
мерная тара
定重
包
皮
узо-тара
定量
包
装
расфасовка
定量
包
装作业线
流水线
линия по расфасовке
定量
包
装台
фасовочный стол
定量
包
装工人
расфасовщик
定量
包
装的商品
фасованный товар
定量
包
装的商品
расфасованный товар
密封
包
装
герметическая тара
对
包
工单位和建设项目的贷款
кредитование подрядных организаций и строек
对外经济活动承
包
制
подряд во внешнеэкономической деятельности
工厂标准
包
皮
стандартная фабричная тара
已
包
装产品
затаренная продукция
已
包
装的货物
упаковываемый груз
布质
包
装
тканьевая упаковка
带装饰
包
装
оформленная упаковка
年度承
包
合同
годовой подрядный договор
广告邮
包
рекламная посылка
建筑妄装分
包
公司
субподрядная строительно- монтажная организация
建筑安装承
包
公司
подрядная строительно-монтажная организация
建筑安装承
包
托拉斯
подрядный строительный и монтажный трест
建筑承
包
公司
подрядная строительная организация
建筑承
包
公司的成品
готовая продукция подрядных строительных организаций
建筑承
包
合同
договор строительного подряда
建筑承
包
商
подрядчик в строительстве
建筑承
包
招标
подрядные торги в строительстве
建筑队承
包
бригадный подряд
开窗纸盒
包
装
картонная упаковка со смотровыми окнами
总发
包
人
гензаказчик
总承
包
人
генподрядчик
总承
包
公司
генеральная подрядная организация
总承
包
合同
генеральный подрядный договор
打
包
упаковка в кипы
打
包
затаривание
打
包
产品
затаренная продукция
打
包
工人
укупорщик
打
包
工人
тюковщик
打
包
运输
пакетные перевозки
承
包
工程
освоение
承
包
人
контрактор
承
包
人成绩评价
оценка подрядчика
承
包
价格
подрядная цена
承
包
任务
аккордное задание
承
包
保险
страхование подряда
承
包
公司
фирма-подрядчик
承
包
公司
单位
подрядная организация
承
包
关系
подрядные отношения
承
包
出售
аккордная продажа
承
包
劳动报酬
аккордная оплата
承
包
劳动报酬
аккордная оплата труда
承
包
包工
合同
договор подряда
承
包
合同
договор на подряд
承
包
合同
договор бытового подряда
承
包
合同制
система подрядных договоров
承
包
商
подрядчик бизнеса
承
包
商评估
оценка подрядчика
承
包
工人
задельщик
复
承
包
工程
аккордная работа
承
包
工程
подрядные работы
承
包
工程计划
программа подрядных работ
承
包
工资
аккордная заработная плата
承
包
的
аккордный
承
包
购买
аккордная купля
承担分
包
合同单位
субподрядные организации
承担分
包
合同建筑单位
субподрядная строительная организация
拆
包
вскрытие посылки
提高加工小
包
装效率的技术
юнитизация
(英 unitization)
支付承
包
人预付款
аванс подрядчику
改进
包
装
усовершенствование упаковок
敞盖桶
包
装
открытая бондарная тара
无
包
装商品
неупакованный товар
无
包
装装载
погрузка без упаковки
无菌
包
装
аспетическая тара
易开
包
装
легкосъёмная упаковка
易碎品
包
装材料
упаковка для хрупких изделий
有
包
皮货物
тарный груз
木制
包
装材料
деревянная тара
未损坏
包
装
неповреждённая упаковка
板箱
包
装
деревянная тара
标准
包
装
кондиционная тара
桶类
包
皮
бондарная тара
检定
包
皮重量
завес тары
水果
包
装材料
упаковка для фруктов
银
注明钱款
包
装日期的签条
ярлык с датой упаковки денег
消费
包
装
потребительская упаковка
特殊
包
装
специальная упаковка
玻璃
包
装
стеклянная тара
玻璃纸
包
装
целлофановая тара
用火漆印封住
包
件
запечатывание пакета сургучом
"皮
包
"理论
"портфельная" теория
皮纤维
包
皮材料
мочальная тара
看样
包
装
показательная упаковка
码头
包
库费
плата за пользование складом на пристанях
破损的
包
装
包皮
повреждённая тара
硬币
包
装机
упаковщик монет
硬纸板
包
装
литая картонная тара
硬纸盒
包
装
картонная упаковка
示范
包
装
показательная упаковка
礼品
包
装
подарочная упаковка
称
包
装材料的重量
тарировка
称
包
装材料的重量
тарирование
空
包
皮
порожняя тара
空
包
皮保管仓库
склад для хранения порожней тары
空
包
装运费率
тарный тариф
箱板
包
装
ящичная тара
篮筐类
包
装
корзинно-плетёночная тара
粘
包
伤耗
примарка
精美
包
装
изящная упаковка
纸
包
装
бумажная тара
纸币
包
装机
упаковщик банкнот
厚
纸板
包
装
картонная тара
组合
包
装
групповая упаковка
经营
包
机旅游业务的公司
авиачартерная фирма
联合承
包
商
соконтрактор
聚合材料
包
装
упаковка из полимерных материалов
腾空
包
装物
包皮
освобождение тары
自制
包
装材料
тара собственного производства
芬
包
商品
фасовка товаров
装
包
затаривание в мешки
装潢与
包
装
оформление и упаковка
装运
包
装商品
отгружать товар в упаковке
论件
包
装
мерная тара
货物
包
装费和运输费账单
счёт за упаковку и перевозку грузов
超重
包
皮
сверхтара
超重
包
装
сверхтара
转
包
合同
субподрядный договор
软木质
包
装材料
мягкая древесная тара
输运
包
装
транспортная тара
适于海运
包
装
заокеанская упаковка
透明纸
包
装
целлофановая тара
通用
包
皮
универсальная тара
邮
包
保险
страхование почтовых посылок
邮
包
收据
квитанция почтовых рассылок
邮
包
签条
почтовый ярлык
邮
包
通知单
извещение о посылке
部分
包
伙
частичное питание
里层
包
装
внутренняя тара
重做外
包
装
перетарка
重新
包
装的有价证券
"переупакованные" ценные бумаги
重新
包
装费
расходы за переупаковку
重新加
包
皮
перетарка
金属
包
皮
металлическая тара
施工
队承
包
бригадный подряд
防腐
包
装
аспетическая тара
集体承
包
коллективный подряд
零售
包
装
потребительская упаковка
零售
包
装
розничная тара
面
包
食品
хлебный продукт
面
包
厂
хлебозавод
面
包
厂
хлебопекарная фабрика
食品的定量
包
装
расфасовка продуктов
Get short URL