DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 劳作 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
三辊劳特式中板工作机架среднелистовая рабочая клеть Трио-Лаута
不昏作劳не напрягаться в работе
不顾疲劳地工作работать до кровавого пота
他的工作很劬劳,每天都要早出晚归。Он очень усердно работает, каждый день встаёт спозаранку, а домой возвращается поздно
作劳трудиться на поле
使劳动合作化кооперировать труд
劳作课教师用的钳工手艺新教材岀版了вышло новое руководство по слесарному делу для преподавателей труда
做劳动者的工作работать среди трудящихся
共产主义劳动工作队бригада коммунистического труда
关押被判刑的护法机关工作人员的劳教所ментовская зона
农业劳动合作社保加利亚трудовое кооперативное земледельческое хозяйство Болгария
创作一本书付出了许多劳动на создание книги уходило много труда
剪贴劳作вырезка и подклейка
劳作труд (урок в школе)
劳作физическая работа
劳作физический труд
劳作处分каторга
劳作处分каторжные работы
劳务合作сотрудничество в области трудовых ресурсов
劳动人民的杰作создание трудового народа
劳动合作社трудовое кооперативное товарищество
劳动对...起作用труд воздействует на (что-л.)
劳动生产合作社联合社союз производственно-трудовых кооперативов
劳动量大而复杂的工作~ое + что трудоёмкое и сложное дело
北美劳务合作协定Североамериканское соглашение о сотрудничестве в области трудовых ресурсов
发扬勇敢战斗,不怕牺牲,不怕疲劳和连续作战的作风способность вести непрерывные бои
发扬勇敢战斗,不怕牺牲,不怕疲劳和连续作战的作风развивать такой стиль, как боевая отвага, самоотверженность и неутомимость в бою
器重...的工作勤劳、灵活、有干劲ценить кого-л. за трудолюбие, ловкость и силу в работе
因工作疲劳~ + от чего усталость от работы
因工作而疲劳уставать от работы
在劳动人民中间做工作работать среди трудящихся
在工作和劳动时во время работы и труда
声负荷作用疲劳寿命выносливость при действии акустических нагрузок
安置犹太劳动者从事耕作委员会Комитет по земельному устройству трудящихся евреев
对外劳务合作внешнеэкономическое сотрудничество в предоставлении трудовых услуг
对外承包工程和劳务合作подрядные строительные работы за рубежом и сотрудничество в предоставлении трудовых услуг
将...算作功劳зачесть что-л. в заслугу
徒劳无益的工作бесплодная работа
徒劳的工作напрасная работа
徒劳的工作лишняя работа
把...算作...的功劳动词 + 前置词 + ~ (相应格) ставить что-л. в заслугу (кому-чему-л.)
按最终产品核算工作量的劳动组织звено конечной продукции
操作劳务费плата за услуги по обработке груза
机器人的工作——义务劳动работа робота - безвозмездный труд
某项脑力劳动工作известная умственная работа
涉外劳务合作сотрудничество в области предоставления трудовых услуг зарубежным странам
田间劳作работа на полях
疲劳时动作灵巧程度减退при усталости теряется лёгкость движения
科学劳动组织工作者协会орнитсо Общество работников науки и техники
细心和耐心的劳作кропотливый труд
经常性劳动是取得工作成就的先决条件постоянный труд - условие успешности занятий
荣膺劳动红旗勋章之全苏油料作物和挥发油料作物科学研究所Всесоюзный ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательский институт масличных и эфиромасличных культур
萨尔斯克劳动,农业与信贷合作社联合社Сальский союз трудовых, сельскохозяйственных товариществ
调整好劳动的组织工作упорядочение организации труда