 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 出差办法 | система для миссий |
| obs. | 办差 | выполнение повинности |
| obs. | 办差 | исполнение служебных обязанностей |
| obs. | 办差 | выполнять казённое поручение (напр. по сбору налогов, поимке преступников) |
| obs. | 办差 | нести службу |
| gen. | 办理出差手续 | оформить командировку |
| gen. | 办理岀差手续 | оформиться для командировки |
| busin. | 差别性资金供应办法 | дифференцированный режим финансирования |
| gen. | 不断或多次差遣...去办事 | гонять |