Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
General
containing
刷印
|
all forms
Chinese
Russian
一次印刷量
разовый тираж
一行印刷字
печатная строка
三色印刷机
трёхкрасочная машина
不应岀现的印刷错误
грубая опечатка
中印刷
汽
车
автомобильная типография средняя
中央印刷厂
центральные типографии
乌克兰印刷工业
科学
研究所
Украинский научно-исследовательский институт полиграфической промышленности
书籍印刷厂
книжные типографии
交付印刷
сдать в печать
从印刷厂拿来铅字和油墨
принести из типографии шрифт и краску
作印刷品寄
посылать бандеролью
俄罗斯印刷品推销商会
Гильдия распространителей печатной продукции России
保价印刷品
ценная бандероль
保价印刷品邮件
ценная бандероль
停止印刷指令
команда запрещения печатания
全俄印刷机器制造
科学
研究所
Всероссийский научно-исследовательский институт полиграфического машиностроения
全彩色印刷
полноцветная печать
全苏印刷工业和技术科学研究所
Всесоюзный научно-исследовательский институт полиграфической промышленности и техники
全苏印刷工业科学研究所
Всесоюзный научно-исследовательский институт полиграфической промышленности
全苏印刷机制造科学研究所
Всесоюзный научно-исследовательский институт полиграфического машиностроения
内有贵重物品的印刷邮件
бандероль с ценным вложением
凸字照相印刷
рельефное фотопечатание
凸版印刷
высокий офсет офсетная печать
凸版印刷
какая + ~
высокая печать
凸版印刷
рельефная печать
凸版印刷机
машина высокой печати
出版印刷综合体
издательско-полиграфический комплекс
出版印刷联合企业
издательско-полиграфический комбинат
列宁格勒印刷机械厂
Управление по проектированию жилищно-гражданского и коммунального строительства Ленгорисполкома
列宁格勒市立印刷出版社
Ленинградское городское полиграфическое издательство
列宁格勒市立印刷出版社
Ленгорполиграфиздат
加里宁印刷联合企业
калининский полиграфический комбинат
加里宁印刷联合工厂
Калининский полиграфический комбинат
《劳动报》印刷厂
типография газеты
(Труд)
北京印刷学院
Пекинский институт графической коммуникации
半自动印刷机
полуавтоматическая печатная машина
单张纸印刷机
листовая печатная машина
单张纸印刷机
печатная машина
типографский станок
с полистной подачей бумаги
单色印刷机
однокрасочная печатная машина
单色透印版印刷
однокрасочный офсет
单面印刷机
односторонняя печатная машина
卡片到印刷机转移数据装置
устройство передачи данных с перфокарт на печатающее устройство
卡片印刷
печать на картах
印刷
печатный
印刷
печатать
印刷
типографский
印刷
напечатать
印刷业
печать
印刷业工人工会
союз работников полиграфической промышленности
印刷业工会
Профсоюз работников полиграфического производства
印刷业工作人员
работники печати
印刷企业协会
Ассоциация полиграфических предприятий
印刷体
печатный
(о шрифте, стиле письма)
印刷体
типографский
印刷体字母
печатные буквы
印刷出版技术
科学
研究所
Научно-исследовательский институт полиграфической и издательской техники
印刷刀
красочный ракель
电子计算机中的
印刷分程序块
блок печати
(в ЭВМ)
印刷刊物
печатное издание
印刷厂
полиграфический комбинат
印刷厂
печатный завод
印刷厂制版车间
стереотипный цех типографии
印刷厂印刷车间
печатный цех типографии
印刷厂工人
рабочий типографии
印刷厂排版车间
что + ~и
наборный цех типографии
印刷厂机械修理车间
ремонтно-механический цех типографии
印刷厂照相锌版车间
фотоцинкографский цех типографии
印刷厂的
типографский
印刷厂的现状
современное состояние типографии
印刷厂装订车间
брошировочно-переплётный цех типографии
印刷品
печатное издание
印刷品
печатные произведения
印刷品
печатная произведение
印刷品
печатный материал
印刷品推销人联合会
Союз распространителей печатной продукции
印刷品邮件
бандероль
印刷品邮件收据
квитанция на бандероль
印刷品邮件的重量
вес бандероли
印刷商
владелец типографии
印刷墨
типографические чернила
印刷墨
типографская краска
印刷大军
свинцовая армия
印刷套印
типографская надпечатка
印刷子程序
подпрограмма печатания
印刷字符
печатный знак
印刷学徒
печатный ученик
印刷学校
полиграфический техникум
印刷定期出版物
печатать периодическое издание
印刷封锁
выключение печати
印刷封锁指令
команда запрещения печатания
印刷尺寸
формат бумаги
印刷尺寸开本
формат бумаги
印刷局部禁止
местное запрещение печатания
印刷层皮跟
каблук крашенный под шпальт
(обувь)
印刷居
типография
印刷工业
полиграфическая промышленность
印刷工业、出版社和图书发行管理总局
Главное управление по делам полиграфической промышленности, издательств и книжной торговли
印刷工业和电影院建筑安装托拉斯
Строительно-монтажный трест по полиграфической промышленности и кино
印刷工业局
отдел издательств и полиграфической промышленности
印刷工业总局
Главное управление полиграфической промышленности
印刷带
лента для печатания
印刷幅面
формат бумаги
印刷广告
печатная реклама
印刷店
типография
印刷张
печатный лист
印刷成书
печатная книга
印刷所暴露了
типография провалилась
印刷技术
типографская техника
印刷报纸
печатать газету
印刷接线
печатный монтаж
印刷文化
печатная культура
印刷文化
культура печати
印刷文本
печатный текст
印刷术
печатное дело
印刷术
полиграфия
印刷术
книгопечатание
印刷术早已存在
книгопечатание существует давно
印刷机
печатный станок
印刷机
печатный аппарат
印刷机
типографский станок
印刷机器制造
科学
研究所
Научно-исследовательский институт полиграфического машиностроения
印刷机械
печатный станок
印刷机械
печатная машина
印刷机械
печатный механизм
印刷机械制造和硅微晶玻璃工业设备总局
Главное управление полиграфического машиностроения и оборудования для стекольно-ситалловой промышленности
印刷机械制造总局
Главное управление полиграфического машиностроения
印刷机械制造科学研究所
НИИ по строительству Всесоюзный научно-исследовательский институт по строительству Министерства строительства СССР
印刷机械制造科学研究所
НИИ по строительству
印刷机械制造科学研究所
Научно-исследовательский институт первичной обработки новолубяных волокон
印刷机械械制造管理总局
Главное управление полиграфического машиностроения
印刷机的控制
управление печатающим устройством
印刷机研究所
институт полиграфических машин
印刷材料
печатные материалы
印刷标记
штамп типографии
印刷标记
знак типографии
印刷橡胶板
офсетное резино-тканевое полотно
印刷油墨油墨
типографская краска
印刷活字
типографский
印刷活字
типографский шрифт
印刷活字
шрифт
印刷焊装面
сторона с печатным монтажом
印刷版材
печатная форма на металлической подложке или основе
印刷物
печатное издание
印刷物资
типографские расходные материалы
印刷用符号合成装置
устройство печати знакосинтезирующее
印刷用纸
типографская бумага
印刷用钢丝
полиграфическая проволока
印刷电路接头
соединительный зажим для печатных схем
印刷电路板保护涂层
защитное покрытие плат печатных схем
印刷电路板架
каркас для монтажа плат с печатными схемами
印刷电路板组合
совокупность нескольких печатных плат
印刷的
типографский
印刷的
напечатанный
印刷的
печатный
印刷的海报
печатанная афиша
印刷的海报
печатная афиша
印刷的表格
печатный бланк
印刷直径
печатный диаметр
印刷科
Полиграфическая секция
印刷符号
печатные знаки
印刷符号
печатный знак
印刷符号选择
отбор знаков шрифта
印刷纸
типографическая бумага
印刷纸
типографская бумага
印刷纸令
стопа печатной бумаги
印刷者
типографщик
印刷联合企业
полиграфический комбинат
印刷联合工厂
полиграфический комбинат
印刷股
Полиграфическая группа
印刷设备
печатающее устройство
印刷费
печатная плата
印刷费
типографские расходы
印刷车间
печатный цех
印刷适性
печатаемость
印刷部副部长
замминистра печати
印刷锌板
полированный цинк для клише
印刷错误
типографская ошибка
印刷颜料
типографская краска
双向印刷
двухнаправленная печать
双回转平板印刷机
плоскопечатная двухоборотная машина
双回转式平台印刷机
用于标志
двухоборотная плоскопечатная машина
в маркировке
双色透印版印刷
двухкрасочный офсет
双面印刷机
двухсторонняя печатная машина
双面印刷机
двусторонняя печатная машина
反转印刷
печатание через основу
发展印刷厂
развитие типографии
发明印刷术
изобретать книгопечатание
发现地下印刷厂
обнаружить подпольную типографию
取缔非法印刷品
пускать нелегальную литературу насмарку
可替换印刷电路板
взаимозаменяемая печатная плата
哈尔科夫印刷联合公司
Харьковское полиграфическое объединение
四色柔性版印刷机
четырёхцветная флексографическая машина
四色照相印刷术
четырёхцветная автотипия
国家出版、印刷和书籍发行委员会
Государственный комитет по делам издательств, полиграфии и книжной торговли
国家印刷工业企业综合设计
科学
研究设计所
Государственный проектный и научно-исследовательский институт по комплексному проектированию предприятий полиграфической промышленности
国家货币发行总局彼尔姆印刷厂
Пермская печатная фабрика Гознака
国家货币发行总局莫斯科印刷厂
Московская типография «Гознака»
国立印刷工业企业,综合设计科学研究所
Государственный проектный и научно-исследовательский институт по комплексному проектированию предпр
国立印刷工业企业、综合设计科学研究所
Государственный проектный и научно-исследовательский институт по комплексному проектированию предпр
国立电影院及印刷业设计院
Государственный проектный институт по проектированию кино и предприятий полиграфической промышленности
国立莫斯科印刷研究院
Московский государственный академия печати
国立莫斯科印刷研究院
московская государственная академия печати
国营印刷企业
государственное полиграфическое предприятие
国营基辅印刷企业联合公司
Киевпечать Государственное объединение предприятий полиграфической промышленности Киева
在印刷
находиться в печати
在印刷中
находиться в печати
在印刷厂印
~ + где
печатать в
какой-л.
типографии
在印刷厂印文艺书籍
печатать художественную литературу в типографии
在邮局付给包裹和印刷品
выдавать бандероли и посылки на почте
多层印刷电路板
многослойные печатные платы
大印刷
汽
车
автомобильная типография большая
大号铅字印刷物
крупная печать
大型印刷厂
какая + ~
крупная типография
大学印刷厂
университетская типография
套色印刷
цветная печать
字形印刷体
печатный шрифт
安全印刷
защищённая полиграфия
(способ изготовления ценных бумаг)
寄出印刷品邮件
высылать бандероль
寄印刷品
~ + что
переправлять бандероль
寄印刷品邮件
посылать бандероль
寄印刷品邮件
отправлять бандероль
密密麻麻的印刷
компактная печать
小印刷
汽
车
автомобильная типография малая
局部印刷封锁
местное запрещение печатания
州印刷厂
областная типография
带元件的印刷电路板
печатная плата со схемными элементами
带插座的集成电路印刷电路板
печатная плата с разъёмом для интегральных схем
平板印刷样图
литографический макет
平版印刷
плоская печать
平版印刷
литография
平版印刷托拉斯
бумажно-полиграфический трест
平版印刷术
печатание плоских гравю
平版印刷术
плоская печать
平版印刷术
офсет
平版印刷术
литографирование
平版印刷机
плоскопечатная машина
平面印刷布线板
плоская плата с печатным монтажом
平面印刷电路板
плоская печатная плата
广告印刷
рекламное печатание
库尔斯克印刷业联合公司
Курполиграф Объединение полиграфической промышленности Курской губернии
库班--黑海省印刷工业托拉斯
Объединение полиграфической промышленности Кубанско-Черноморской области
开办
关闭
印刷厂
动词 + ~ (相应格)
открыть
或 закрыть
типографию
开办一个印刷厂
заводить типографию
开办印刷厂
заведение типографии
彩色印刷
цветная печать
彩色印刷
хромотипия
微型丝网漏印刷机
малогабаритная установка трафаретной печати
手力印刷机
ручной печатный станок
把书按印刷品邮寄
отправить книгу бандеролью
把书按印刷品邮寄
отправить книгу бандероль
把稿子送到印刷厂去
послать рукопись в типографию
把...送去印刷
отдавать печатать
报头印刷
печатание заголовок
报纸杂志印刷厂
газетно-журнальные типографии
报纸的印刷份数
тираж газет
按印刷品邮寄
отправлять бандеролью
按印刷品邮寄
пересылка по почте бандеролью
按印刷品邮寄书籍
~ + кого-чего + куда
посылка книг бандеролью
捣毁印刷厂
громить типографию
摇篮印刷本
инкунабула
收到印刷厂来的条样
получить гранки из типографии
收到印刷品邮件
получать бандероль
收到印刷品邮件
получить бандероль
改正正文中的印刷错误
исправлять опечатки в тексте
数字印刷机
цифропечатающая машина
敷箔印刷电路板
фольгированная плата с печатным монтажом
文中的印刷错误
что + в ~е
опечатка в тексте
文具印刷
канцелярские принадлежности и материалы
日历印刷得很好
календарь издан хорошо
最初印刷的书籍
первопечатные книги
最初印刷的书籍
первопечатное книга
木版印刷
ксилография
杂志在...印刷
~ + 谓语
журнал печатается
(где-л.)
柔性版印刷
Флексография
柔版印刷
флексопечать
柔版印刷
флексография
模板印刷
маркировка по трафарету
正在印刷中
находиться в печати
洗净印刷
отмывка отмывание
活字印刷
набор посредством подвижных литер
活字印刷
техника книгопечатания с помощью наборного шрифта
活字印刷术
набор посредством подвижных литер
活字印刷术
техника книгопечатания с помощью наборного шрифта
深印刷纸
бумага для глубокой печати
清晰的印刷物
чёткая печать
溅射印刷
аэрография
滚筒印刷
валовая печать
滚筒印刷
роторная печать
激光印刷机
лазерное печатающее устройство
热塑板静电印刷
ксерография на термопластике
照像印刷板
фотомеханическая форма
照像印刷板照相印版
фотомеханическая форма
照相凹印刷
гелиогравюра
照相凹印刷
фотогравюра
熟习印刷术
владеть печатным делом
版本记录说明出版年月图案设计者姓名印刷单位等
издание
版本记录说明出版年月图案设计者姓名印刷单位等
оттиск
版本记录说明出版年月图案设计者姓名印刷单位等
печатная книга
版本记录说明出版年月图案设计者姓名印刷单位等
колофон
环氧玻璃印刷电路板
печатная плата из эпоксидного стеклопластика
现代化的印刷厂
современная типография
玻璃丝网印刷机
станок для шёлкотрафаретной печати на стекле
玻璃版印刷术
стеклография
珂罗版印刷
术
фототипия
珂罗版印刷品
фототипия
珂罗版印刷术
стеклография
瓦楞纸板印刷
печать на гофрированном картоне
用印刷体书写
писать в печатных буквах
用印刷体写
писать печатными буквами
用印刷体写
писать в печатных буквах
用印刷字
в печатных буквах
用印刷机印
печатать на печатной машине
用铸版印刷的
стереотипный
电子式印刷体文本阅读机
электронное устройство для считывания печатного текста
电子束管印刷机
печатающее устройство на электроннолучевой трубке
电气化印刷机
электропневматический механизм
电热印刷法
электротермический метод печати
画册的整个印刷份数都售完了
весь тираж альбома разошёлся
直接印刷
печатание с первичной формы
石版印刷
литография
石版印刷的
литографический
磁带到印刷数据转换器
устройство передачи данных с магнитной ленты на печатающее устройство
磁性字符印刷机
печатающее устройство для магнитного шрифта
秘密印刷厂
секретная типография
秘密印刷品
подпольная литература
秘密印刷所
тайная типография
秘密印刷所
подпольная типография
立式压印印刷机
тигельная печатная машина
符号印刷
печать символов
第一次印刷
первое печатание
簿而韧的专用印刷纸
библьдрук
纸币印刷厂
фабгознак фабрика изготовления государственных знаков
细粒网版印刷
корешковая автотипия
给印刷厂打电话
звонить в типографию
维帖布斯克印刷工业联合公司
Витебское объединение полиграфической промышленности
综合版印刷
многокрасочное печатание
编制数学用表快速印刷机
табулирующая быстродействующая печатная машина
自动停滚式印刷机
стоп-цилиндровая печатная машина
自动印刷机
автоматическая печатная машина
自动计数与印刷装置
автоматическая счётно-печатающая установка
苯胺印刷机
флексографская машина
莫斯科印刷企业联合公司
Московское объединение предприятий полиграфической промышленности
莫斯科印刷函授学院
Московский заочный полиграфический институт
莫斯科印刷学院
Московский полиграфический институт
莫斯科印刷工业企业联合公司
Московское объединение предприятий полиграфической промышленности
莫斯科印刷技术学校
Московский типографский техникум
莫斯科市印刷工业托拉斯
Московский городской трест полиграфической промышленности
莫斯科戈兹那克印刷厂
Московская печатная фабрика Гознака
萨拉托夫印刷工业企业管理局
Управление саратовских предприятий полиграфической промышленности
行间印刷
интерлиньяж
被禁印刷品
запрещённая печать
西北印刷学院
Северо-Западный институт печати
诗稿印刷时有删节
Текст стихотворения печатается с купюрами
读出印刷装置
считывающее и печатающее устройство
资料的印刷
печатание материала
跨区印刷厂
межрайонная типография
轮转印刷机
ротационная печатная машина
软性印刷布线板
гибкая монтажная плата
软性基板印刷导线
печатный проводник на гибкой основе
轻型印刷机
минитипография
边疆区出版和印刷工业局
краевой отдел издательств и полиграфической промышленности
过量印刷
надпечатка
过量印刷
печатание поверх рисунка
邮寄印刷品
бандерольное отправление
重型印刷机技工助手
помощник оператора тяжёлого пресса
金属印刷
металлографика
铜板印刷机
печатная машина с медным клише
铜板印刷机
печатная машина с медной доской
锡浆印刷机
принтер для нанесения паяльной пасты
阿塞拜疆印刷业托拉斯
Азербайджанский полиграфический трест
阿塞拜疆印刷业托拉斯
Азполиграфтрест
雕刻和印刷局
бюро гравировки и печати
雕版印刷
ксилографический способ книгопечатания
静电卡片印刷机
электростатические картопечатающее устройство
高速激光印刷设备
скоростное печатающее устройство с использованием лазера
黄色印刷品
порнография
黄色印刷品
порнографические печатные издания
Get short URL