Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
切入
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一切与周围格格不入
всё чуждого всему окружающему
gen.
他不让那个司机从他前面
切入
он не позволил тому водителю пролезть перед собой
gen.
作为
切入
点
в качестве отправной точки
gen.
内切记入
вписаться
gen.
内切记入
вписываться
gen.
刀具
切入
深度
глубина захода инструмента
tech.
切入
врезать
tech.
切入
врезка
tech.
切入
врезание
tech.
切入
врезаться
gen.
切入
углубиться
(в какую-либо тему)
ed.
切入
проникнуть вглубь
(в проблему)
ed.
切入
глубоко изучить
(вопрос)
mech.
切入
врез
inf.
切入
пролезть без очереди
gen.
切入
вникнуть
tech.
切入
伏尔系统信标波束
пересечение луча маяка системы ВОР
tech.
切入
宽度
ширина резания
gen.
切入
射门
проход к воротам с броском
mech.eng.
切入
机构
механизм врезания
gen.
切入
正题
углубиться в основную тему
oil.proc.
切入
深度
глубина
tech.
切入
深度
глубина врезки
comp.
切入
点
начальная точка
gen.
切入
点
начало
(процесса, проекта и т.п.)
gen.
切入
点
исходный пункт
tech.
切入
的
врезной
gen.
切入
磨
врезная шлифовка
tech.
切入
磨削
шлифовка врезанием
tech.
切入
磨削
шлифование врезанием
gen.
切入
篮下
проход под щит
tech.
切入
航线
выход на линию пути
mech.
切入
距离
врезание
tech.
切入
车刀
врезной резец
tech.
切入
进给
врезная подача
oil.proc.
切入
量
врезание
tech.
切断燃料进入口
перекрывать доступ топлива
tech.
切断燃料进入接管咀
перекрытие доступа топлива в штуцер
gen.
切断通向大厅的入口
~ + что
отрезать вход в зал
tech.
切线入射
скользящее падение
tech.
切线入射切向入射
скользящее падение
nautic.
切线注入法
тангенциальный подвод
gen.
外圆
切入
磨床
круглошлифовальный врезной станок
gen.
孔型
切入
врезка калибра
gen.
孔型
切入
врез калибра
UN, polit.
将妇女关切问题纳入发展规划的指导方针
Руководящие принципы в отношении учета интересов женщин в планировании развития
UN, polit.
将妇女的关切纳入发展规划指导方针评价会议
Совещание по оценке руководящих принципов в отношении учета интересов женщин в планировании развития
sport.
底线
切入
проход по краю
gen.
底线
切入
проход по лицевой линии
tech.
成直角
切入
пересечь под прямым углом
tech.
成直角
切入
пересекать под прямым углом
gen.
成直角
切入
пересекать
el.
插入型切换箱
магазин с вилочным переключением
tech.
沿渐近线
切入
指定航线
асимптотический подход к заданной траектории полёта
gen.
电话很忙,所以她请总机帮她
切入
линия была занята, поэтому она попросила оператора помочь ей соединиться
tech.
襟翼
切入
机翼外缘的内切度
вписываемость закрылка в обвод крыла
tech.
襟翼
切入
机翼外缘的内切度
вписываемость закрылка в контур крыла
Get short URL