分配的 – phrases

Terms for subject General containing 分配的 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
一师和配属给它的一分队	дивизия с приданными ей подразделениями
不恰当的分配	неудачное распределение
乘法的分配性	дистрибутивность умножения
产品的分配	распределение продуктов
人力的巧妙分配	умелая расстановка сил
仲裁费的分配	распределение арбитражных сборов
保证社会消费基金的增长率不超过可分配的国民收入的增长率	сделать так, чтобы темпы роста потребительского фонда не превышали темпы роста распределяемого национального дохода
共产主义的原则是各尽所能、按需分配	принцип коммунизма : от каждого — по его способностям, каждому — по его потребностям
分配产品的调节者	регулятор распределения продуктов
分配去休养所的疗养证	распределение путёвок в дома отдыха
分配宿舍的寝室	распределять комнаты в общежитии
分配支撑设置的碎片	распределение фрагмент оу
分配支撑设置碎片的性质	характер распределение фрагмент оу
加法的分配性	дистрибутивность сложения
单一制动位的电空分配阀	однорежимный электровоздухораспределитель
单一的分配制度	единая система распределения
在分配方面的劳务	услуга по распределению
头行社会主义按劳分配的原则	проводить социалистическое распределение по труду
存储器单元的重新分配	перераспределение памяти
存储器的重新分配	перераспределение памяти
学校收到工厂行政的申请书:分配三名伏秀毕业生到化学实验室工作	из дирекции завода в школу пришло требование - послать трёх лучших учеников из числа окончивших в химическую лабораторию
客户间的分配	распределение среди клиентуры
已经分配的订货	размещённый заказ
带一个分配器的二路双工博多电报机	двукратный аппарат Бодо-дуплекс одной условной системы
带停车开关的燃油自动分配器	автомат-распределитель топлива со стопкраном
带缓冲板的空气分配器	воздухораспределитель с отбойными полочками
平均分配的原则	паритетные начала
平均分配的因素	элементы уравнительного распределения
应届毕业生的分配	распределение выпускников
投资收益的分配	распределение доходов от инвестиций
投资的计划分配	плановое распределение капиталовложений
招待会的席位分配	распределение мест на приёме
按比例分配的费用	пропорциональный расход
按管道系统分配排放的废气	распределение выхлопных газов по системе каналов
按预算分配一年的经费	расчислить годовые расходы
接续网络和电路的控制和分配设备	устройство управления и распределения коммутационным полем и комплектами
收入分配中国家、企业和个人的关系	соотношение интересов государства, коллектива и личности при распределении доходов
改革高等学校的招生计划和毕业分配制度	перестроить план приёма студентов в вузы и систему распределения выпускников
数量乘积的分配性	дистрибутивность скалярного произведения
时间的分配节约,耗费,损失	распределение 或 экономия, затрата, потеря времени
有利的分配	выгодное распределение
未分配的订货	неразмещенный заказ
消除生产、建设、流通、分配中的混乱现象	ликвидация явлений хаоса на производстве, в строительстве, финансовом обращении и распределении
由于不合理的分配而愤愤不平	возмущаться неправильным распределением
由物理学保证密钥分配的安全性	законы физики гарантируют безопасность ключей
电流信号的电流分配组件	блок гальванического разделения токовых сигналов
疗养证的分配	распределение путёвок
盘面无导电部分的配电盘	панель без токоведущих частей с лицевой стороны
社会主义按劳分配的原则	социалистический принцип распределения по труду
社会财富的分配	распределение благ в обществе
股份的分配	распределение пакетов акций
能控制供给量及有分流阀分配的活塞转子	поршневой ротативный насос с регулируемой производительностью и золотниковым распределением
装配好的航体分段	собранный секция корпуса
责任的分配	распределение обязанностей
进行关于分配的谈判	вести переговоры о распределении
重新分配的资源	освобождённые ресурсы
错误的分配土地财产	неправильное распределение поземельной собственности
食品的分配	распределение продуктов

Get short URL