Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
分气
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
三分仓空气预热器
трёхкамерный регенеративный воздухоподогреватель
tech.
三分力空气动力天平
трёхкомпонёнтные аэродинамические весы
gen.
不会分离出有毒的气体
отсутствие выделения
каких-л.
токсичных газов
tech.
不分段气体激光管
несекционная трубка газового лазера
tech.
不对称的气流分离
асимметричный отрыв потока
gen.
中央气体分馏装置
центральная газофракционирующая установка
gen.
中央电气工业委员会列宁格勒分会
Ленинградское отделение центрального электротехнического совета
ecol.
临界空气部分
предельное количество фракций в атмосфере
gen.
为人十分和气
очень приветливый
avia.
从大气中取得的燃料组分
накопленный из атмосферы компонент топлива
gen.
仪表测量与控制的电气部分
эч ску
gen.
仪表测量与控制的电气部分
электрическая часть ску
gen.
伞式煤气分配器
газораспределительный зонт
gen.
伞式煤气分配器
газораспределительный зонтик
gen.
常用作无人称
转,口
使十分生气
взрывать
gen.
常用作无人称
转,口
使十分生气
взорвать
gen.
供气部分
часть газоснабжения
nautic.
侦潜废气分析器
газоанализатор для обнаружения подводных лодок по выхлопным газам
gen.
侦潜废气分析器
аппаратура обнаружения подводных лодок по выхлопным газам
gen.
充分表现出庄严气概
во всем величия
gen.
充气分布装置
зарядно-распределительное устройство
gen.
充满水分的空气
воздух, насыщенный влагой
gen.
光体吸收气体分析仪
оптический абсорбционный газоанализатор
gen.
光声气体分析
оптико-акустический газовый анализ
gen.
光声气体分析仪
газоанализатор оптико-акустический
gen.
全苏石油天然气科学研究所克拉斯诺达尔分所
КФ ВНИИ
gen.
全苏石油天然气科学研究所克拉斯诺达尔分所
КФ ВНИИ Краснодарский филиал всесоюзного научно-исследовательского нефтегазового института
ecol.
农业气候分区
агроклиматическое зонирование
avia.
冲击波气流分离
волновой срыв
gen.
冷气差分供应
дифференцированная подача холода
tech.
分
配
气门
распределительная заслонка
tech.
分别排气
раздельный выхлоп
(左右汽缸)
gen.
分动器通气管
сапун раздаточной коробки
gen.
分动器通气管卡子
хомут сапуна раздаточной коробки
gen.
分区水文气象中心
подрегиональный гидрометеорологический центр
avia.
分叉的空气道
раздвоенный воздушный тракт
med.
分娩时屏气
задержка дыхания при ро́дах
tech.
分子〔流〕空气动力学
аэродинамика молекулярных течений
tech.
分子气体
молекулярный газ
tech.
分子气体激光器
молекулярный газовый лазер
tech.
分子气的冷
конденсация молекулярных газов
gen.
分子气的冷凝
конденсация молекулярных газов
tech.
分子空气动力学
аэродинамика молекулярных течений
gen.
分子空气泵
молекулярный воздушный насос
gen.
分层燃气烘炉
ярусная газовая печь
gen.
分开排气
раздельный выпуск
med.
分换气量
минутный объём дыхания
geol.
分支河道油气藏
рукавообразная залежь нефти и газа
geol.
分散气体
диспергированный газ
gen.
分析天气图
анализ синоптической карты
tech.
分析气象情况
проанализировать метеообстановку
tech.
分气
воздухораспределение
tech.
分气
газораспределение
gen.
分气
газоотделительный
tech.
分气
газоразделение
gen.
分气
газоотделение
tech.
分气
凸轮
кулачок распределения
tech.
分气
凸轮角
угол распределительного кулачка
gen.
分气
凸轮角
заострения распределительного кулачка
gen.
分气
包
отстойник для отделения конденсата жидкости из газа
gen.
分气
及传动机构
механизм газораспределения и передачи
tech.
分气
器
распределитель
tech.
分气
器
воздушный распределитель
tech.
分气
器
газовый сепаратор
gen.
分气
器
воздухоотделитель
tech.
分气
图
диаграмма газораспределения
tech.
分气
室
распределительная камера
tech.
分气
开关转换电门
переключатель воздухораспределительного крана
gen.
分气
开关转换电门
универсальный воздухораспределительного крана
gen.
分气
愤
как + ~
очень сердиться
gen.
分气
支管
тангенциальный патрубок
(компрессора)
gen.
分气
机
газовый сепаратор
gen.
分气
机
воздушный отделитель
tech.
分气
机构
воздухораспределение
tech.
分气
机构
распределительный механизм
tech.
分气
机构
механизм газораспределения
tech.
分气
格板
газораспределительная решётка
tech.
分气
格板
газораспределительная решетка
tech.
分气
法
газоразделение
tech.
分气
活门
распределительный золотник воздухоподачи
tech.
分气
活门
газораспределительный клапан
tech.
分气
活门
воздушный золотник
tech.
分气
的
газоразделительный
tech.
分气
的
воздухораспределительный
tech.
分气
盒
диффузор-распределитель
tech.
分气
盒
распределительная коробка
gen.
分气
盖
газораспределительная крышка
tech.
分气
盘
распределительный диск
tech.
分气
盘
лопаточный диффузодержатель
avia.
分气
盘
лопаточный диффузор
tech.
分气
相位图
диаграмма фаз газораспределения
mil.
分气
支
管
тангенциальный патрубок
(компрессора)
tech.
分气
管
паук
gen.
分气
管
тангенциальный патрубок
(компрессора)
mil.
分气
箱
воздушный распределитель
gen.
分气
系统
система воздухораспределения
tech.
分气
系统传动机匣
коробка приводов системы газораспределения
tech.
分气
装置
воздухоразделительный аппарат
gen.
分气
装置
распределитель малого газа
tech.
分气
角度图
диаграмма фаз газораспределения
tech.
分气
调整
регулировка газораспределения
tech.
分气
调整气门定时调整
регулировка газораспределения
tech.
分气
轴
распределительный вал
tech.
分气
轴
вал газораспределения
gen.
分气
连齿轮衬套
направляющая толкателя двойной шестерни распределения
gen.
分气
连齿轮轴偏心衬套
направляющая толкателя оси двойной шестерни распределения
tech.
分气
道
газораспределительный канал
gen.
分气
阀箱
газораспределительный клапанный блок
tech.
分气
齿轮
распределительная шестерня
tech.
分水滤气器
фильтр-влагоотделитель
tech.
分流式燃气轮机
двухпоточная газотурбинная установка
tech.
分流活门配气
золотниковое газораспределение
gen.
分离出一些小气泡
выделяются пузырьки воздуха
tech.
分离气流传播
распространение области сорванного потока
tech.
分离气流区内旋转
вращение зоны сорванного потока
gen.
分离气流区内旋转
прекращать зоны сорванного потока
tech.
分离气流滞止区
застойная зона сорванного потока
tech.
分离空气的
воздухоразделительный
tech.
分级燃烧的燃气涡轮发动机
газотурбинный двигатель со ступенчатым сгоранием
tech.
分级燃烧的燃气轮发动机
газотурбинный двигатель со ступенчатым сгоранием
gen.
分节指型气囊
баллон с сегментами
med.
分节支气管
сегментарный бронх
tech.
分解天然气的
газоразделительный
gen.
分解氢气
разложить водород
tech.
分路节气门
перепускной дроссель
gen.
分辨出各种气味
различать запахи
tech.
分配机构配气机构凸轮机构
распределительный механизм
tech.
分配气体的
газораспределительный
tech.
分配气缸
распределительный цилиндр
gen.
分配轴配气轴
вал газораспределения
med.
分钟换气量
минутный объём дыхания
comp.
分钟通气量
минутный объём вентиляции легких
tech.
分隔空气的
воздухоразделительный
tech.
分馏气体
газофракционировать
tech.
分馏气体的
газофракционирующий
gen.
剩余气体分析器
анализатор остаточных газов
gen.
剩余气体分析器残留气体分析器
анализатор остаточных газов
med.
动脉血气分析
анализ га́зов артериальной крови
med.
动脉血-肺泡气二氧化碳分压差
артериально-альвеолярная разница по содержанию двуокиси углерода
gen.
化学气体自动分析器
автоматический химический газоанализатор
gen.
区分限定语气词
выделительно-ограничительные частицы
gen.
十分不客气地
совершенно бесцеремонно
gen.
十分书呆子气的人
сугубо педантичный человек
gen.
十分受气
острая обида
gen.
十分恶劣的天气
отвратительная погода
gen.
十分淘气的
невозможно шаловливый
gen.
单分散气体流
монодисперсное течение газа
gen.
压气机叶片气流分离
срыв потока с лопаток компрессора
gen.
压缩器叶片气流分离
срыв потока с лопаток компрессора
energ.ind.
压缩气体分配系统
система распределения сжатого газа
mil.
压缩空气分布器
распределитель сжатого воздуха
mil.
压缩空气分配器
распределитель сжатого воздуха
gen.
压缩空气分配器
пневмораспределитель
gen.
去除工作中的过分紧张气氛
动词 + ~
устранить излишнюю напряжённость в работе
gen.
可分解语气词
расчленяемая частица
avia.
叶片气流分离
хлопок на лопасти
tech.
各层大气密度分布模型
модель распределения плотности атмосферы по высоте
gen.
同位素气体分析
радиоизотопный газовый анализ
geol.
含油气盆地分类
классификация нефтегазоносных бассейнов
gen.
吸收气体分馏装置
абсорбционно-газофракцинирующая установка
gen.
周淑贞气候分类法
классификация климатов по Чжоу Шучжэню
gen.
喷气操作分系统
подсистема реактивных двигателей управления
avia.
喷气机尖子|飞行员分队
группа лётчиков-мастеров пилотажа на реактивных самолётах
gen.
喷气机尖子飞行员分队
группа лётчиков-мастеров пилотажа на реактивных самолётах
mil.
喷气燃料各组分
的
比例
соотношение компонентов ракетного топлива
mil.
喷气燃料各组分
的
比例系数
коэффициент соотношения компонентов ракетного топлива
gen.
因煤气中毒头痛得十分难受
Голову разломило от угара
gen.
固定式气体分析仪
ГАНК-4С
therm.eng.
固定成分的煤气
газ постоянного состава
gen.
圆柱形空气分布器
цилиндрический воздухораспределитель
gen.
地下铁空气分配阀
воздухораспределитель метро
geol.
地层含气饱和部分
газонасыщенная часть пласта
geol.
地层含油气部分
продуктивная часть пласта
avia.
增压器
分气
盘
диффузор нагнетателя
tech.
备分进气管
запасная трубка для впуска воздуха
gen.
多分散气体流
полидисперсное течение газа
gen.
多弹头分导重返大气层运载工具
приспособление для возвращения в атмосферу ракеты с многозарядными боеголовками независимого наведения
gen.
多管式空气分析器
многотрубчатный воздушный анализатор
gen.
大气中的水分
какая + ~
атмосферная влага
gen.
大气中的水分
атмосферная влага
gen.
大气分析
анализ воздуха
nautic.
大气分析器
атмосферный анализатор
gen.
大气成分
что + ~ы
состав атмосферы
gen.
大气水分
влажность воздуха
gen.
天气侦察分机队
отряд самолётов-разведчиков погоды
avia.
天气侦察机分队
отряд самолётов-разведчиков погоды
geol.
天然气分散晕
ореол рассеяния газа
geol.
天然气分类
классификация природных газов
gen.
天然气成分
состав природного газа
gen.
奥尔萨特烟气分析器
газоанализатор типа ORSAT
gen.
宏观分析宏观天气分析
макросиноптический анализ
gen.
定位气缸部分
Ограничитель движения заготовки
ecol.
尾气分析器
анализатор отходящих газов
gen.
差分像运动大气视宁度监测仪
измеритель дифференциальных дрожаний изображений звёзд
geol.
差动式气压计微
分气
压表
дифференциальный барометр
gen.
带缓冲板的空气分配器
воздухораспределитель с отбойными полочками
geol.
底水油气藏部分
водоплавающая часть залежи
geol.
微
分气
压表
дифференциальный барометр
gen.
微处理机型调节系统电气部分
электрическая часть системы регулирования микропроцессорная
gen.
微观分析微观天气分析
микросиноптический анализ
gen.
心平气和地分手
расставаться без ссоры
gen.
手动化学气体分析仪
газоанализатор химический ручной
gen.
手提式气体分析器
ручной газоанализатор
gen.
折气分
ухудшить обстановку
gen.
折气分
испортить настроение
tech.
按导管系统分配废气
распределение выхлопных газов по системе трубопроводов
tech.
按管路系统分配废气
распределение выхлопных газов по системе каналов
gen.
按管路系统分配废气
распределение выхлопных газов по системе трубопроводов
gen.
按管道系统分配排放的废气
распределение выхлопных газов по системе каналов
gen.
按纬度气候分带
широтная климатическая зональность
gen.
携带式万能气体分析器
универсальный переносный газоанализатор
gen.
携带式气体分析器
переносный газоанализатор
gen.
撒砂装置空气分配阀
воздухораспределитель песочницы
gen.
放射性气体分离过程
процесс разделения радиоактивных газов
gen.
更换喷气燃料组分
замена компонента ракетного топлива
tech.
有四分之一锥体的进气道
воздухозаборник с четвертьконусным телом
gen.
柏瑞-奥赛特气体分析器
газоанализатор Бурреля-Орса
gen.
柯本气候分类法
классификация климатов Кёппена
tech.
标准成分空气
воздух нормального состава
gen.
标准气压分式
стандартная барометрическая формула
geol.
根据烃类成分划分油气田类型
тип месторождения по УВ-составу
gen.
桑斯威特气候分类法
классификация климатов Торнвейта
gen.
残留气体分析器
анализатор остаточных газов
med.
每分通气量
минутный объем вентиляции
gen.
每分通气量
минутная вентиляция легких
gen.
每分钟换气量
минутная вентиляция легких
gen.
气体中水分饱和度
степень насыщения газа влагой
gen.
气体分压
парциальное давление
gen.
气体分子裂化
распад распадение молекул газа
avia.
气体分子运动学说
кинетическая теория газа
gen.
气体分子运动学说
кинетическая теория газов
gen.
气体分子运动理论
молекулярно-кинетическая теория газов
gen.
气体分子运动论
кинетическая теория газов
gen.
气体分析
газоанализ
med.
气体分析仪
газоопределитель
gen.
气体分析仪器
прибор для анализа газов
gen.
气体分析吸移管
газоаналитическая пипетка
mil.
气体分析器
газоанализатор
gen.
气体分析器
газовый анализатор
gen.
气体分析室
комната для анализа газов
gen.
气体分析用体积色谱
объёмный хроматограф для анализа газов
gen.
气体分析系统
система газового анализа
gen.
气体分析质谱仪
газоанализаторный масс-спектрометр
gen.
气体分液罐
каплеотбойник
(устройство для отделения капелек жидкой фазы из технологических газов в потоке)
gen.
气体分离
газоотделение
gen.
气体分离
газовое разделение
gen.
气体分离器
газовый сепаратор
gen.
气体分离回路
контур разделения газа
gen.
气体分配装置
брон. механизм газораспределения
gen.
气体分馏吸收装置
абсорбционно-газофракционная установка
gen.
气体化学分析器
газовый химический анализатор
(ГХА)
avia.
气体成分
газовая составляющая
gen.
气体成分保障系统
система обеспечения газового состава
gen.
气体成分测定器
прибор для определения состава газов
gen.
气体成分监测
наблюдение за газовым составом воздуха
gen.
气体环流分离器
сепаратор с проточной циркуляцией воздуха
gen.
气体离心分离
разделение газоцентрифугированием
gen.
气体离心分离厂
газоцентрифужный завод
avia.
气体组分
газовая составляющая
med.
气体色层分析仪
газовый хроматограф
gen.
气体踪迹量热分析仪
калориметрический анализатор следов газа
gen.
气候分区
климатический подрайон
geol.
气候分带性
климатическая зональность
gen.
气候分析
анализ климата
gen.
气候分析
климатический анализ
ecol.
气候分析中心
Центр климатологических исследований
geol.
气候分界
климатическая граница
gen.
气候分类
климатическая классификация
gen.
气候区分
деление на климатическое зоны
gen.
气候区分法
климатическое подразделение
gen.
气分
самочувствие
gen.
气分
характер
gen.
气分
нрав
gen.
气分
натура
gen.
气分
настроение
gen.
气分
состояние здоровья
gen.
气力式分级器
пневмоклассификатор
gen.
气动分选装置
аэросепарационная установка
gen.
气动小球通量分布测量
измерение распределения потока с помощью системы aeroball
gen.
气动比例积分调节器
пневматический пи регулятор
gen.
气动管缆分线盒
концевая разветвительная коробка для пневмокабеля
tech.
气化冷却部分
участок с испарительным охлаждением
avia.
气压分布
распределение давления
nautic.
气垫分隔围裙
ограждение для секционирования воздушной подушки
gen.
气垫对角线分隔
диагональное секционирование подушки
tech.
气态成分
газообразный компонент
gen.
气旋分裂
сегментация циклона
gen.
气氛十分紧张
Атмосфера накалена
geol.
气水分界面
газо-водяной контакт
gen.
气水分界面
поверхность раздела воздух-воды
gen.
气水分离器
влагоуловитель
gen.
气水分离器
влагоотделитель
gen.
气水分离器
воздухоотделитель
gen.
气水分离器
газоводяной сепаратор
gen.
气没分离器
газонефтяной сепаратор
gen.
气没分离槽
воздухоотделительный лоток
gen.
气油分离槽
воздухоотделительный лоток
gen.
气油分离片
воздухоотделительный лоток
gen.
气油分离片气油分离槽
воздухоотделительный лоток
gen.
气泡分离器
пузырьковый сепаратор
gen.
气泡室胶片分析
анализ фотоплёнок пузырьковой камеры
avia.
气泡航空六分仪
авиационный секстан со сферическим уровнем
avia.
气泡航空六分仪
авиационный секстант со сферическим уровнем
tech.
气流分布
распределение потока
tech.
气流分布
распределение воздушного потока
gen.
气流分布规则
правило деления газовых потоков
tech.
气流分散
распад струи
tech.
气流分散
распадение струи
gen.
气流分散
распад распадение струи
tech.
气流分离
сорвать потоком
tech.
气流分离
аэродинамический срыв
tech.
气流分离
наступление срыва
tech.
气流分离
срыв потока
tech.
气流分离
срывать потоком
tech.
气流分离
отрыв потока
tech.
气流分离
нарушение безотрывности обтекания
avia.
气流分离
срыв воздушного потока
tech.
气流分离不对称
асимметрия отрыва потока
tech.
气流分离中心
центр срыва потока
tech.
气流分离传播
распространение области отрыва потока
tech.
气流分离区
область отрыва потока
tech.
气流分离区
область срыва потока
tech.
气流分离区
область сорванного потока
tech.
气流分离区
зона срыва потока
tech.
气流分离区
зона отрыва потока
tech.
气流分离区
зона отрыва
gen.
气流分离图
картина отрыва потока
avia.
气流分离抖振
вибрации при срыве потока
avia.
气流分离瞬间
момент срыва потока
tech.
气流分离研究
исследование отрыва потока
tech.
气流分离研究
исследование срыва потока
gen.
气流分离角
заострения отрыва потока
tech.
气流分离谱
спектр обтекания при срыве
(потока)
tech.
气流分离速度
скорость срыва потока воздуха
tech.
气流分离速度
скорость срыва потока
tech.
气流分离阻力
определяемое срывом сопротивление
tech.
气流分离阻力
обусловленное срывом сопротивление
avia.
飞机
气流分离阻力
сопротивление
самолёта
сваливанию
tech.
气流分离面
поверхность срыва потока
tech.
气流分离面
поверхность отрыва потока
nautic.
气流分离面水流分离面
поверхность срыва потока
tech.
气流分级机
воздушный сепаратор
tech.
气流分级机
воздушный классификатор
mil.
气流分裂
аэрд. срывное обтекание
mil.
气流垂直分量
вертикальная составляющая воздушного потока
gen.
气液分层色谱
хроматография газожидкостного разделения
gen.
气-液分离器
разделитель газа от жидкости
gen.
气-液分离器
абшайдер газа от жидкости
gen.
气-液分离器
газовый сепаратор
gen.
气液分配
газожидкостное разделение
gen.
气液分配系数
коэффициент газожидкостного разделения
gen.
气液色层分离法
ГЖХ
gen.
气溶胶分离器
туманоуловитель
gen.
气相色谱分析
газовая хромотография
gen.
气相质谱分析法
спектрометрия массы в газообразном состоянии
gen.
气舱后接部分
зарезервуарная часть
gen.
气象图分析
анализ метеорологической карты
gen.
氧气被分离出来
Кислород отщепился
geol.
氮气分散晕
ореол рассеяния азота
gen.
水中溶解气体化学分析实验室
газогидрохимическая лаборатория
gen.
土壤中的
水分空气状态
водно-воздушный режим
gen.
水和气的压送和分离
нагнетание и сепарация газа и воды
geol.
水气分界面
водогазовый раздел
gen.
油气分布
залегание
geol.
油气分界面
газо-нефтяной контакт
gen.
油气分离
отделение воздуха от масла
gen.
油气分离器
масляный сепаратор
gen.
油气分离器总成
маслоотделитель в сборе
geol.
油气地质分区
нефтегазогеологическое районирование
geol.
油气水分布
распределение нефти, газа и воды
geol.
油气水分界面压力
давление в зоне контакта
geol.
油气田分布
размещение месторождений нефти и газа
geol.
油气田含水部分
обводненная часть месторождения
geol.
油气田地层分布
стратиграфическое размещение месторождений нефти
geol.
油气田地层分布
стратиграфическое распределение месторождений нефти
geol.
油气聚集分布规律
закономерность размещения скоплений нефти и газа
geol.
油气藏上倾方向分布界线
граница распространения залежи вверх по восстанию
geol.
油气藏被波及部分
отмытая часть залежи
geol.
油气藏边缘部分
приконтурная часть залежи
gen.
油气预分离器
предварительный маслоотделитель
gen.
涡轮喷气发动机燃料元素组成的分析
анализ элементарного состава топлива для турбореактивных двигателей
gen.
液体与气体色谱分析仪
хроматографический анализатор жидкостей и газов
gen.
液气分离器
разделитель газа от жидкости
gen.
混合气体的光学分析
оптический газовый анализ
refrig.
湿度分离器湿气分离器
отделитель влаги
gen.
滑阀式空气分配阀
воздухораспределитель золотниково-поршневой конструкции
med.
激光气化光谱分析仪
анализатор спектра лазерной газификации
avia.
激波气流分离
волновой срыв
gen.
烟气分流栅
решетка газораспределительная
biol.
热化学法气体分析仪
термохимический газоанализатор
biol.
热磁气体分析仪热磁气体分析器
термомагнитный газоанализатор
biol.
热磁气体分析器
термомагнитный газоанализатор
gen.
煤气中的不燃成分
балласт газа
gen.
煤气分送站
газораздаточный пункт
gen.
煤气分配伞
газораспределительный зонт
gen.
煤气分配箱
газораспределительная коробка
gen.
煤气分配网
газораспределительная сеть
gen.
煤气分馏中心设施
центральная газо-фракционирующая установка
gen.
燃气中的不燃成分镇定气
балласт газа
gen.
燃气分析
газовый анализ
gen.
燃气分析气体分析
газовый анализ
gen.
燃气分配系数
коэффициент разветвления газового потока
tech.
爆炸气体分析器
анализатор взрывчатых газов
tech.
爆炸气体分析器
仪
анализатор взрывчатых газов
gen.
独立回路的空气分离器
воздухоотделитель автономного контура
gen.
玻璃手动气体分析器
ручной стеклянный газоанализатор
gen.
球形空气分配器
сферический воздухораспределитель
gen.
用水蒸气蒸馏馏分
отгонка фракций с водяным паром
gen.
电化学自动气体分析仪
электрохимический автоматический газоанализатор
gen.
电气分场
электрическое отделение
gen.
电气分解
электролиз
gen.
电气色层分离法
электрохроматография
energ.ind.
电气部分
электрическая часть
(ЭЧ)
gen.
电气部分操纵盘
щит электрической части
gen.
电气部分的仪表测量和控制
СКУ электрической части
gen.
电气部分自动化控制系统
автоматизированная система управления электрической частью
(АСУЭЧ)
gen.
电气部分自动控制系统
автоматизированная система управления электрической частью
(АСУЭЧ)
gen.
电离气体分析仪
газоанализатор ионизационный
gen.
电空分配阀压气部分
пневматическая часть электровоздухораспределителя
gen.
矩形空气分配器
прямоугольный воздухораспределитель
gen.
磁热导法气体分析仪
магнитотермокондукторский газоанализатор
avia.
离心式油气分离器
центробежный суфлёр
avia.
离心式油气分离器离心式空气分离器
центробежный воздухоотделитель
gen.
离心空气分选
центробежная пневматическая сепарация
mil.
空气分布器
воздухораспределитель
gen.
空气分布器配气器
воздушный распределитель
gen.
空气分析
проба воздуха
med.
空气分析器
воздушный анализатор
gen.
空气分离器
пневмосепаратор
gen.
空气分离塔
разделительный блок воздуха
gen.
空气分离式短射束形磨碎机
короткая мельница с воздушной сепарацией
gen.
空气分离装置
воздухоразделительная установка
gen.
空气分配井
воздухораздаточный колодец
gen.
авто. 空气分配器
распределитель воздуха
gen.
空气分配器
分气
器
воздушный распределитель
mil.
空气分配开关
воздухораспределительный кран
gen.
空气分配板
воздухораспределительная плита
gen.
空气分配箱
разделительный блок воздуха
gen.
空气分配箱
воздушная гребёнка
therm.eng.
空气分配系统
система распределения воздуха
gen.
空气分配阀
регулятор воздушного фильтра
gen.
空气分配阀凸缘平接盘
фланец воздухораспределителя
gen.
空气分配阀制动位转换帽
режимный колпак воздухораспределителя
gen.
空气分配阀稳压风缸
стабилизирующий резервуар воздухораспределителя
gen.
空气分配阀试验机
машина для испытания воздухораспределителя
avia.
空气动力载荷分配
распределение аэродинамической нагрузки
gen.
空气动态分析
динамический воздушный анализ
gen.
空气压力受感器梳状排管测定气流分布
траверсирование потока гребёнкой ПВД приёмника воздушного давления
mil.
空气压缩分配器
распределитель сжатого воздуха
gen.
空气和水中有氧的成分
кислород входит в состав воздуха и воды
nautic.
空气成分综合监控系统
комплексная система контроля за состоянием воздуха
nautic.
空气成分调节
регулирование состава воздуха
gen.
空气搅拌分解器
декомпозёр с воздушным перемешиванием
gen.
空气的成分
состав воздуха
gen.
空气的水分
~ + чего
влага воздуха
gen.
等分散气溶胶
изодисперсный аэрозоль
gen.
等分散的空气溶胶
изодисперсный аэрозоль
gen.
综合气体分析器
комбинированный газоанализатор
tech.
耐喷气燃料腐蚀成分
состав, стойкий к реактивным топливам
gen.
耐喷气燃料腐蚀成分
состав
gen.
联合气体分析器
комбинированный газоанализатор
gen.
联合气体分析器综合气体分析器
комбинированный газоанализатор
gen.
膜板滑阀式空气分配阀
воздухораспределитель клапанно-диафрагменно-золотниковой конструкции
gen.
自动化气体分析系统
автоматизированная газоаналитическая система
gen.
自动气体分析
автоматический анализ газов
gen.
自动电动气体分析仪
автоматический электрический газоанализатор
gen.
自动记录气体分析仪
самопишущий анализатор газа
gen.
自由气成分
состав свободного газа
(в коллекторе)
biol.
自记式气体分析器
регистрирующий газоанализатор
ecol.
自记气体分析器
газовый анализатор- самописец
ecol.
自记气体分析器
регистрирующий газовый анализатор
shipb.
舱室空气分配器
каютный воздухораспределитель
gen.
蒸气分子
паровой числитель
gen.
蒸气分离器
паросепаратор
(сепаратор пара)
gen.
蒸气分离器
отделитель пара
med.
血气分析
газовый анализ кро́ви
med.
血气分析
анализ газов крови
med.
血气分析仪
анализатор кислотно-основного баланса крови
gen.
血液气体分析器
анализатор кислотно-щелочного баланса крови
biol.
记录气体分析仪自记式气体分析器
регистрирующий газоанализатор
energ.ind.
设备电气部分
электрическая часть
gen.
设备电气部分
электрическая часть оборудования
tech.
调制器的气冷部分
воздушная часть модулятора
gen.
调节系统电气部分
электрическая часть системы регулирования
gen.
质谱气体分析
массовый спектральный анализ
gen.
辅助
分气
轴
вспомогательный распределительный вал
gen.
过分客气地
слишком вежливо
gen.
过分客气的
слишком мягкий
gen.
这部结婚礼车被妆点得十分喜气
машина на этой свадьбе была украшена очень нарядно
gen.
进气分支主管
разветвлённая впускная магистраль
gen.
进气道与发动机相容性分析
анализ совместимости совместной работы воздухозаборника и двигателя
avia.
进气道分隔板
разделительная перегородка в воздухозаборнике
gen.
透气分析仪
измеритель газопроницаемости
gen.
通流部分空气动力学
аэродинамика проточной части
gen.
部分进气式汽轮机
турбина с парциальным подводом
gen.
重力式气体分离器
гравитационный газоотделитель
gen.
随动装置
分气
轴
распределительный вал следящего устройства
gen.
非色散红外气体分析器
бездисперсионный инфракрасный газоанализатор
gen.
馏分水蒸气蒸馏
отгонка фракций с водяным паром
ecol.
高分辨气相色谱法
газовая хроматография с высокой разрешающей способностью
Showing first 500 phrases
Get short URL