 |
| Subject | Chinese | Russian |
| ed. | 从形式方面的分析 | формальный анализ |
| gen. | 从...方面进行分析描写 | анализировать 或 изображать с какой-л. стороны |
| ed. | 从道德美学价值方面做的分析 | ценностный анализ |
| gen. | 分析...方面 | 动词 + ~ (相应格) анализировать какую-л. сторону |
| el. | 多方面分析 | многосторонний анализ |
| tech. | 考虑实际和理论两个方面的分析 | анализ с учётом практических и теоретических аспектов |