Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Aviation containing 出 | all forms
ChineseRussian
不出动飞机演习тренировка без подъёма самолётов
使飞机以大过载改出俯冲выводи́ть самолёт из пикирования с чрезмерной перегрузкой
仪表改出飞机按仪表改出机动вывод самолёта из манёвра по приборам
优先退出等待空域внеочередной выход из зоны ожидания
作好出动准备飞机исправный самолёт
作战出动боевой вылет
使飞机改出爬高выводить самолёт из набора высоты
使飞机改出机动行выводить самолёт из манёвра
使飞机改出超过载俯冲выводить самолёт из пикирования с чрезмерной перегрузкой
信息输出系统система выдачи информации
倒出剩余燃料сливаемый неиспользуемый остаток топлива
倒飞改出机动выход самолёта из манёвра в перевёрнутом положении
偏出跑道侧边уход самолёта за боковую кромку взлётно-посадочной полосы (ВПП)
再次出航准备подготовка к повторному вылету
冲出压力давление скоростного напора
冲出跑道事故авария при выкатывании самолёта за пределы взлёто-посадочной полосы
冲出跑道头指飞机выкатываться за конец взлётно-посадочной полосы о самолёте
准备飞机出航готовить самолёт к очередному рейсу
减速板放出аэродинамические тормоза выпущены
出动飞机的самолёто-вылет
出动架次вылет
出动飞机演习тренировка с подъёмом самолётов
出发地带полоса взлёта
出发地带зона взлёта
出口выходной люк
出口代码экспортный код
出口扩压器выходной диффузор
出口接管выходное сопло
出口气体温度температура выходящего газа
出口流量расход на выходе
出口滑行道выводная рулежная дорожка
出口点точка выхода
出口直径диаметр выходного отверстия
出口端排气管выходной патрубок
出口管嘴выходное сопло
出口管接头выходной штуцер
出头点точка выхода
出料叶片выходная лопатка
出料孔выходной люк
出气接管嘴出油接管嘴выходной штуцер
出港飞机взлетевший самолёт
出版物科Секция публикации
出票оформить билет
出租客机авиатакси
出租飞机самолёт-такси
出租飞机арендованный самолёт
出租飞机空运воздушные перевозки на самолётах-такси
出管接头выходной штуцер
出航飞机中途加油基地机场аэродром дозаправки самолётов на пути к цели
出航飞机中途加油基地机场база дозаправки самолётов на пути к цели
出航航向курс выхода
出见выходить на приём
出轨сходить с направляющей
出辊点точка выхода
出风流выходящая струя
动力输出转速мощность на выходе
升降口出舱口выходной люк
双向出水式水轮机спаренная турбина
发出的功率развиваемая мощность
四转弯改出高度высота посадочного круга
图示数据输出графический вывод данных
使飞机在空旷地上空低空改出特技выводи́ть самолёт на малой высоте над свободным полем
增大功率发出功率развивать мощность
大表速时安全改出безопасный вывод самолёта при большой приборной скорости
失事时能自动发出信号аварийный приводной радиомаяк
安全出水口аварийный выпуск
安全出水口应急出水口аварийный выпуск
安全输出безопасный вывод
小表速时安全改出безопасный вывод самолёта при малой приборной скорости
带滚转改出俯冲вывод из пикирования с креном
带读出头головка считывания с ленты
应急出水口аварийный выпуск
应急离机出口盖люк аварийного покидания
应飞航向读出口окно отсчёта курса следования
开出航班отправляться в рейс
引出附面层的隔板перегородка для отвода пограничного слоя
引气抽出空气отбор воздуха
成正飞状态改出机动выход самолёта из манёвра в нормальном положении
战斗出动боевой вылет
找出故障отыскивать неисправность
拖货出机错失航迹траектория полёта при несостоявшемся извлечении груза (из пролетающего самолёта)
振幅选出выделение амплитуд
振幅选择振幅选出выделение амплитуд
排气扩压器出口扩压器выходной диффузор
提出数据представление информации
支出削减уменьшение расходов
改出выводить
改出вывести
改出动作指飞机改出危 险状态действие при выводе самолёта из опасного режима
改出四转弯进入第五边выходить из четвёртого разворота на предпосадочную прямую
改出机动延迟запаздывание из манёвра вывода
改出机动манёвр вывода
改出机构орган вывода
改出螺旋выводить самолёт из штопора
改出螺旋вывести самолёт из штопора
改出螺旋技术техника вывода самолёта из штопора
改出转弯вывести самолёт из разворота
改出转弯выводить самолёт из разворота
改出转弯вывод из разворота
改出速度скорость вывода
改不出来的невыводимый
放出的燃油сливаемое топливо
放出空气отбор воздуха
放出空气放气отбор воздуха
断螺钉取出器винтовой съёмник (extracting screw, screw extractor断螺钉取出器, 螺钉拔)
机上发出的气象报告метеодонесение с борта самолёта
机头朝滑出方向停放стоянка самолётов носом в сторону выруливания
机尾朝滑出方向停放стоянка самолётов хвостом в сторону выруливания
运输机机舱进出车辆能力возможность сквозного проезда (через транспортный самолёт при погрузке-выгрузке)
正过载柔和改出плавный вывод самолёта с положительной перегрузкой
气动输出发送器датчик с пневматическим выходом
沿翼展伸出простираться по размаху
沿翼展伸出простираться вдоль размаха
流出喷嘴выходное сопло
流出损失потери истечения
测出的拉力замеренная тяга
滑出отруливать
滑出сруливание
滑出выруливать
滑出выруливание
滑出线линия выруливания
滑出道выводная рулежная дорожка
滑油压出总管нагнетающий масломагистраль
磁读出器магнитное считывающее устройство
空中加油出动вылет на дозаправку самолётов топливом в воздухе
空邮发出отправлять авиапочтой
等效出力эквивалентная мощность
紧急出口座位место у аварийного выхода
自动领航仪定出飞机经纬度位置автоштурман отрабатывает местоположение самолёта по широте и долготе
航空运输自由出卖权право свободной продажи авиаперевозок
航线起点飞出点место вылета
螺旋桨输出功率мощность, развиваемая винтом
计器读出показание прибора
计算方位读出方位отсчитывать пеленг
计算机输出вывод вычислительной машины
读出指示数标绘считывание показаний
读出方位отсчитывать пеленг
货物拖出从飞机上парашют для вытягивания груза из самолёта
货物拖出伞从 飞行的飞机上парашют для извлечения грузов (из летящего самолёта)
货物拖出失误的空投航线指飞机空投 时货物未能拖出舱口的飞行航线траектория полёта при несостоявшемся извлечении груза из пролетающего самолёта
超出视野выходить из поля зрения
超出…视野выходить из поля зрения
越出路线отклонение от маршрута
越出路线偏离航线отклонение от маршрута
输出光点точка выхода
输出反馈обратная связь по выходу
输出接线柱выходной клемма
输出端выходной клемма
输出转矩выходной крутящий момент
输出轴扭转момент на выходном валу
远距离读出远距离判读дистанционный отсчёт
退出俯冲выходить из пикирования
退出俯冲вывод из пикирования
退出俯冲выход из пикирования
退出扰动区вывод самолёта из зоны возмущёний
退出方向направление вывода
退出点пункт вылета
退出点起飞站пункт вылета
使飞机退出爬高выводить самолёт из набора высоты
退出走廊выход из коридора
部分驾驶仪故障时飞机改出机动вывод самолёта из манёвра при отказе части пилотажных приборов
闭锁凸出部запирающий выступ
附面层溢出перетекание пограничного слоя
水上飞机顺下水道出水подъём из воды гидросамолёта по гидроспуску
预想出力располагаемая мощность
预计出量располагаемая мощность
预计飞出时间расчётное время вылета
飞出时间время вылета
飞出线выходная граница
飞出走廊口выход из коридора
飞机出动вылет самолёта
飞机出动架次количество самолёто-вылетов
飞机出动架次вылет самолёта
飞机出动架次число вылетов
飞机出动架次数числа-близнецы самолёто-вылетов
飞机出动架次率относительное число самолёто-вылетов
飞机出动次数числа-близнецы самолёто-вылетов
飞机出厂выпуск самолётов (с завода)
飞机在空中着火冒出的烟迹дымный след за горящим самолётом
飞机射出机катапульта для запуска самолётов
飞机射出机пусковая катапульта
飞机改出螺旋速度скорость вывода самолёта из штопора
飞机飞出字母符号прочерчивание самолётом буквенных знаков
飞行出发点место вылета
飞越国境进出口ворота пролёта государственных границ

Get short URL