Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 凭证 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
主权凭证капитальная ценная бумага, которая представляет право собственности
交易凭证паспорт сделки
交货查验凭证документ контроля за доставкой товаров
仓库收货凭证накладная о приёме на склад
伪造凭证者человек
保险凭证кавернот
凭保证金交易операция на марже
凭信用证交单представлять документы по аккредитиву
凭信用证交货отгрузка по аккредитиву
凭信用证付款~ + по чему платёж по аккредитиву
凭信用证出票выписывать тратту против аккредитива
凭信用证开立汇票выставлять тратту на основании аккредитива
凭信用证支付производить платёж по аккредитиву
凭信用证收款получать платёж с аккредитива
凭向银行出具文件从信用证提款снятие средств с аккредитивов по предъявлению в банк документов
凭疗养证休养отдыхать по путёвке
凭疗养证在...休养отдыхать где-л. по путёвке
凭票即付信用证предъявительский аккредитив
凭证подтверждение
凭证доказательство
凭证оправдательный документ
凭证свидетельство
凭证书索赔处актово-претензионный отдел
凭证供应~ + по чему снабжение по карточкам
凭证入内вход по пропускам
凭证副本制документокопировальная система
凭证向顾客供应....снабжать клиентов чем-л. по талонам
凭证处理手续费расход на оформление документации
凭证处理手续费расходы на оформление документации
凭证明发给выдавать по справке
凭证格式форма документов
凭证登记документальная регистрация
凭证配给制карточная система
凭证领取...получать по карточке
凭证领食品получить продукты по карточке
凭身份证с предъявлением документов
凭通行证放行пропускать по пропускам
列车凭证поездной документ
办理凭证手续оформление документов
办理凭证手续оформление документации
办理凭证手续费расход на оформление документации
办理凭证手续费расходы на оформление документации
办理凭证的费用расходы по оформлению документации
办理凭证的费用расход по оформлению документации
办理货运凭证оформление отгрузки
原始凭证的整理обработка первичной документации
发凭证выдача документа
发货凭证~ + на что документ на отправку
取得银行凭证получать документы из банка
取消凭证供应办法отменять карточную систему
填写凭证документальное оформление
填写凭证费расход на оформление документации
填写凭证费расходы на оформление документации
填制凭证документальное оформление
外币支付凭证платёжный документ в иностранной валюте
存款凭证вкладной сертификат
存款凭证депозитный сертификат
完税凭证свидетельство об уплате налога
完税凭证подтверждение уплаты пошлины
小额现金支出凭证свидетельство в выплате мелких наличных
快件收运凭证квитанция о приёме к отправлению груза большой скорости
所有权凭证документ титула собственности
扣缴税款凭证документальное подтверждение удержания налога
执行凭证оправдательный документ
报销凭证справка о затратах, подлежащих списанию
报销凭证документальное подтверждение для отчёта о расходах
拖延提出凭证задержка в предъявлении документов
有凭有据地证实~ + как подтверждать документально
有凭有据的证据документальное доказательство
权利凭证документ на право собственности
权利转让凭证доказательство факта правопередачи
汇总凭证сводный документ
物权凭证документ титула собственности (письменный документ с подписью владельца, свидетельствующий о законном праве собственности)
现金收付凭证документ на получение наличных денег
现金收付凭证квитанция на получение наличных денег
现金预支凭证доказательство о налично-денежном авансе
签发登记凭证выдача документов о регистрации
简化凭证传递упрощение документооборота
简化凭证制度упрощение документации
累计凭证накопительный документ
纳税凭证:доказательство оплаты пошлины
纳税凭证подтверждающее свидетельство об уплате налога
结算凭证счёт платёжное требование
统一原始凭证единая первичная документация
美国存托凭证Американская депозитная квитанция (обращающийся финансовый инструмент на иностранные акции, депонированные в банке США)
美国股票存托凭证АДР (свободно обращающаяся расписка на иностранные ценные бумаги, депонированные в американском банке, ее выпустившем, или в банке-агенте)
调度凭证распорядительный документ
货物运送凭证свидетельство о перевозке груза
货物运送凭证свидетельство о транспортировке груза
贷款凭证платёжка
转让凭证сертификация передачи
转账凭证мемориальный документ
转账凭证квитанция о переводе (перечислении)
进口凭证импортный документ
通知付款凭证авизованный платёжный документ
鉴定凭证идентификационный ваучер
验收凭证приёмный документ

Get short URL