Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
for subject
Law
containing
减减
|
all forms
Chinese
Russian
免减
смягчение наказания
减价
делать скидку
减价
снижать цену
减免责任条款
меморандум в полисе страхования
(условие об освобождении страховщика от ответственности за ущерб, причиненный особо подверженным порче товарам и за незначительный по размеру ущерб)
减刑
смягчение наказания
减刑
облегчить наказание
减刑
наказание ниже низшего предела
减刑
смягчить наказание
减少资本
списание капитала
减扣
уменьшение денежных сумм по легатам
减租
снижение арендной платы
减税
снижение налогов
(при выполнении определённых условий)
减税
налоговая льгота
减税
снижение налоговой ставки
减罚
облегчить наказание
减罚
снизить наказание
减罪
смягчать наказание
减让
предоставление
减让
концессия
减让
концессионный договор
减让
уступка
减轻
ослаблять
减轻
смягчать
减轻刑罚
смягчение наказания
减轻判刑
смягчить приговор
减轻处罚
назначать наказание ниже низшего предела
减轻罪行
смягчение наказания
减轻辩护
позиция защиты, направленная на смягчение наказания ниже низшего предела, предусмотренного санкцией статьи уголовного закона
削减
сократить
削减开支
сократить расходы
削减权利
урезать права
削减预算
сократить бюджет
加减例
положения об отягчающих и смягчающих вину обстоятельствах
抵减
уменьшение налоговой ставки
损失赔偿的减轻
уменьшение суммы взыскиваемых убытков
损害赔偿的减轻
уменьшение суммы взыскиваемых убытков
收益扣减
вычет из облагаемого дохода
核证减排量
Сертифицированные Сокращения Выбросов
(ССВ)
税收减免
скидка с налога
税收减免
налоговые каникулы
累减
прогрессивное уменьшение
(снижение)
累减
суммарно облегчить кару
累减
снизить наказание по совокупности статей закона
给犯人减刑
помиловать осужденного
缩减
ограничивать
(напр. цены)
酌减
соответствующее уменьшение
防震减灾法
Закон о мерах по борьбе с землетрясениями и уменьшению их последствий
Get short URL
