DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Technology containing | all forms
ChineseRussian
飞行员遇危急情况时 下不了непринятие решения (лётчиком в аварийной обстановке)
下降到断高度снижаться до высоты принятия решения
不可解неразрешимый
不难解легкоразрешимый
仪表飞行规则定的参数差别разница обусловленная правилами полётов по приборам
企业деловое решение
会计бухгалтерские отчёты
做出принимать решение
做出вырабатывать решение
做出принятия решения
条件предварительные условия
прорываться
прорваться
обуславливать
назначить
назначать
акт
условливать
декрет (政府的)
вырешить
зафиксировать
заключение
детерминировать
обусловить
рассудить
определить
обусловливать
обусловленность
решать
定于飞行员обуславливаться лётчиком
定性определённость
定性优势решающее превосходство
定性的последний
定性的решительный
定性的определяющий
定性自动机детерминированный автомат
定构成的структуро-определяющий
定的детерминированный
定簇детерминант (определитель)
定论детерминизм
定配筋百分比参数параметр для определения процента армирования
断区着地或复飞точка принятия решения о посадке или уходе на второй круг
断区着地或复飞зона принятия решения о посадке или уходе на второй круг
飞行员断时间время на принятие решения (лётчиком)
断点точка принятия решения (о посадке или уходе на второй круг)
断点зона принятия решения (о посадке или уходе на второй круг)
起飞 断速度скорость в момент принятия решения (о продолжении или прекращении взлёта)
断高度высота принятия решения (абсолютная)
принятия решения
策变量переменная решения
策和对策论теория игр и оптимальных решений
策机механизм принятия решений
策机制механизм принятия решений
策阶层порог квантования
策集团высший эшелон власти
策集团верхний эшелон власти
финальный расчёт
свод счётов
отчёт
算单расчётный лист
算指标отчётный показатель
算表расчётный лист
算表отчётный баланс
算说明书объяснительная записка к отчёту
интенсивный ход
быстрый ход
заключение
решение
议草案проект решения
розыгрыш
准备выработка решения
赛的полуфинальный
半年отчёт полугодия
于…определяться
机翼展弦比的空气动力变化изменение аэродинамической силы в зависимости от удлинения (крыла)
于M数的正面阻力系数коэффициент лобового сопротивления в зависимости от числа М
于时间的可靠性надёжность в зависимости от времени
可解разрешимость
проваливание
отвернуть
отвергать
唯一的解办法единственность решения
категоричность
категорический
настоятельный
энергичный
堤坝口溃堤прорыв дамбы
复飞решение об уходе на второй круг
复飞断高度высота принятия решения об уходе на второй круг
多数решение методом голосования
定下принятия решения
局部定论локальный детерминизм
工程инженерное решение
工艺定论технологический детерминизм
年度会计годовые бухгалтерские отчёты
彻底解вырешить
待解актуальный
得到解вырешиться
旅客'пассажирский скорый поезд
无法解неразрешимость
定意义的решающий
查询要опросный ключ
прорываться
прорыв
прорваться
犹豫不непринятие решения (лётчиком в аварийной обстановке)
由…决定определяться
空中速кратковременная воздушная война с быстрым наращиванием сил и средств
签订合同的решение о заключения контракта
统计策理论теория статистических решений
考虑выработка решения
автономия
获得半赛权的运动员полуфиналист
баллотировать
用的баллотировочный
电路мажоритарная схема
系统система голосования
系统мажоритарная система
вырешиться
被付诸表баллотироваться
резолюция
исчерпывать
исчерпать
不了的问题квадратура круга
解的唯一性唯一的解办法единственность решения
财务финансовый отчёт
起飞断点критическая точка взлёта
起飞断点距离критическая дистанция взлёта
起飞断点速度指继续或中断 起飞,起飞决断点在到达中断起飞极限 距离之前1000英尺处скорость в точке принятия решения о продолжении или прерывании взлёта
运算逻辑元件输出信号取于输入信号的组合выходной сигнал решающего логического элемента определяется комбинацией входных сигналов
通过定日期дата принятия решения
明属термопсис
鉴定экспертное решение
预先предварительное определение
预先定值заранее обусловленное значение
飞行时间所定的误差ошибка, обусловленная временем пролёта