DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing | all forms
ChineseRussian
万人братская могила
万那度вануатуйский большеног (лат. Megapodius layardi)
приносить жертвы на могилах предков
посещать кладбище (могилы)
братская могила
запущенное кладбище
общественное кладбище
общественное захоронение
беспризорная могила
общая могила (для бедняков)
бесплатное кладбище
общественное кладбище
雉属род кустарниковые курицы (лат. Aepypodius)
中枯骨мертвечина (вран, о никчёмном, ни на что не годном человеке)
中枯骨истлевшие кости в могиле
глава палаты чинов (дин. Чжоу)
старший палаты чинов (дин. Чжоу)
высокий повелитель
великий государь
законный наследник
старший сын
большой жертвенник духам земли
великий алтарь духам земли
императорские могилы
могильный курган
могильный холм
могила
жена наследника
жена старшего сына
ближайший фаворит
наследник
старший сын от главной жены
наследник
старший сын
храм предков
могильный курган
могила
императорские погребения (усыпальницы)
сорные куры (лат. Megapodiidae)
большеноги
雉属род большеноги (лат. Megapodius)
雉科сорные куры (лат. Megapodiidae)
雉科семейство большеноги
домашная мышь
разрыть могилу
разрывать курганы (могилы)
斫棺вскрывать гробы
斫棺грабить погребения
斫棺разрывать могилы
курган
могильный курган
могильный холм
君之嗣其替乎неужели потомки императорского рода будут истреблены?
的掌舵人рулевой страны
курган
могильный холм
塔宁巴танимбарский большеног (лат. Megapodius tenimberensis)
塔尼巴танимбарский большеног (лат. Megapodius tenimberensis)
начальник помощник начальника приказа личного состава (дин. Чжоу)
премьер (вице-премьер)
министр товарищ министра личного состава (дин. Цин)
дачжунцзай (старший из шести цинов 卿 при дин. Чжоу; позже глава ведомства церемоний)
Аи Оцука (японская певица, 1982 —)
одинокая могила
смотреть за кладбищем
поселенец-охранник погребений (кладбища, дин. Хань)
寿могила (устроенная при жизни)
尼柯巴никобарский большеног (лат. Megapodius nicobariensis)
尼科巴никобарский большеног (лат. Megapodius nicobariensis)
崒崩с треском рушатся вершины скал
治虫Осаму Тэдзука
разрывать могилу (с целью ограбления)
新几内亚новогвинейский большеног (лат. Megapodius decollatus)
新畿内亚новогвинейский большеног (лат. Megapodius decollatus)
暗色тёмный большеног (лат. Megapodius freycinet)
隆二Рюдзи Кадзицука (бывший начальник санитарного управления Квантунской армии Японии)
橙脚оранжевоногий большеног (лат. Megapodius reinwardt)
橙足оранжевоногий большеног (лат. Megapodius reinwardt)
比阿克биакский большеног (лат. Megapodius geelvinkianus)
比雅克биакский большеног (лат. Megapodius geelvinkianus)
烈士могила павших героев
瓦努阿图вануатуйский большеног (лат. Megapodius layardi)
ложная могила (для предотвращения осквернения истинной)
ложный курган (могильный холм)
«курган кистей» (захоронение старых исписанных кистей)
鸟科куры сорные
红斑меланезийский большеног (лат. Megapodius eremita)
курган сутр (где зарыты тексты сутр, сохраняемые для будущих поколений)
美拉尼西亚меланезийский большеног (лат. Megapodius eremita)
苏拉малео (лат. Macrocephalon maleo)
苏拉威西большеног-малео (лат. Macrocephalon maleo)
苏拉威西малео
苏拉岛суласская курица (лат. Megapodius bernsteinii)
заброшенная могила
菲律宾филиппинская курица (лат. Megapodius cumingii)
большеногие куры
鸟科большеногие куры
муравейник
муравьиная куча
衣冠могила с погребённой одеждой усопшего (без его тела)
西泰美Ясутоми Нисидзука (1932— 2004, японский биохимик)
诗书发фарисей
诗书发ханжа
诗书发святоша
诗书发лицемер
诗书发раскапывать могилы с помощью Шицзин и Шуцзин (для всех делать вид, будто изучаешь канонические труды «Шицзин» и «Шуцзин», а на самом деле заниматься раскапыванием могил с целью обогащения)
название могилы Ван Чжаоцзюнь (см. 王昭君; одной из четырёх красавиц древности)
喜四郎Кихатиро Оницука
承次Сёдзи Онидзука (американский астронавт)
英吉Онидзука Эйкити (герой аниме "Крутой Учитель Онидзука")