| Chinese | Russian |
| 三高农业 | высококачественное, высокоэффективное и высокоурожайное сельское хозяйство |
| 下大力气抓农业 | уделять огромное внимание сельскому хозяйству |
| 不改进农业技术，就不能增加生产 | если не усовершенствовать технику сельского хозяйства, то нельзя будет увеличить его продукцию |
| 专业化集体农庄 | специализированный колхоз |
| 专业农场 | специализированное хозяйство |
| 世界农业 | всемирное сельское хозяйство |
| 世界农业工人联合会 | Всемирная федерация сельскохозяйственных рабочих |
| 世界农业教育调查 | Всемирный обзор сельскохозяйственного просвещения |
| 世界农业普查 | Всемирный сельскохозяйственный ценсус |
| 世界可持续农业协会 | Всемирная ассоциация по устойчивому развитию сельского хозяйства |
| 业农 | заниматься сельским хозяйством |
| 东北农业大学 | Северо-восточный сельскохозяйственный университет |
| 东南农业合作社联合社 | Юго-восточный союз сельскохозяйственных кооперативных союзов |
| 东南区农产品推销工业局边区营业处 | Ювсельпромторг Краевая контора промышленного бюро Юго-восточного района по реализации продукции сельскохозяйственной промышленности |
| 东南部地区农业科学研究所 | Зональный научно-исследовательский институт сельского хозяйства Юго-Востока |
| 东非农业与林业研究组织 | Организация по изучению сельского хозяйства и лесоводства в Восточной Африке |
| 两高农业 | сельское хозяйство, добившееся высокой урожайности и эффективности (букв. два высоких показателя в сельском хозяйстве) |
| 个体农业 | единоличное сельское хозяйство |
| 个体农业生产 | индивидуальная сельскохозяйственный труд |
| 个体经营农业 | единоличное сельское хозяйство |
| 中世纪的农业技术 | средневековая агротехника |
| 中亚细亚农业机械化和电气化科学研究所 | Среднеазиатский научно-исследовательский институт механизации и электрификации сельского хозяйства |
| 中华人民共和国农业技术推广法 | закон КНР о распространении аграрных технологий |
| 中华人民共和国农业法 | закон КНР о сельском хозяйстве |
| 中华人民共和国农业部 | Министерство сельского хозяйства КНР |
| 中国农业发展银行 | Банк развития сельского хозяйства Китая |
| 中国农业机械工业协会 | Китай ассоциация сельскохозяйственного машиностроения |
| 中国农业机械工业协会 | Китай ассоциация производителей сельскохозяйственной техники |
| 中国农业电影制片厂 | киностудия сельскохозяйственного фильма Китая |
| 中国农业科学院 | Китайская Академия сельскохозяйственных наук |
| 中国农业科学院土壤肥料测试中心 | Центр по тестированию почвы и удобрений китайской академии сельскохозяйственной науки |
| 中央农业化学服务设施研究所 | Центральный институт агрохимического обслуживания сельского хозяйства |
| 中央农业化试验研究结构工艺实验室 | Центральная экспериментально-исследовательская конструктивно-технологическая лаборатория химизации сельского хозяйства |
| 中央农业局 | Центральное агрономическое управление |
| 中央农业科学图书馆 | Центральная научная сельскохозяйственная библиотека |
| 中央农业管理局 | Центральное агрономическое управление |
| 中央农业管理局 | центральное агрономическое управление |
| 中央农业部 | отдел лёгкой и пищевой промышленности ЦК |
| 中央农业银行 | центросельбанк Центральный сельскохозяйственный банк |
| 中央军事工业和农业企业管理局 | Центральное управление военными промышленными и сельскохозяйственными предприятиями |
| 中央少年农业生物实验站 | Центральная детская агробиостанция |
| 中美洲农业行动计划 | план действий в области сельского хозяйства в Центральной Америке |
| 为发展农业培养 | подготавливать для развития сельского хозяйства |
| 主要从事农业的边区 | аграрная окраина |
| 乌克兰农业机器制造科学研究所 | Украинский научно-исследовательский институт сельскохозяйственного машиностроения |
| 乌克兰农业机器制造科学研究所 | Украинский научно-исследовательский институт сельскохозяйственного машиностроения |
| 乌克兰农业机械制造托拉斯 | Украинский трест сельскохозяйственного машиностроения |
| 乌克兰农业机械制造托拉斯 | украинский трест сельскохозяйственного машиностроения |
| 乌克兰农业机械制造科学研究所 | украинский научно-исследовательский институт сельскохозяйственного машиностроения |
| 乌克兰农业机械制造科学研究所 | украинский научно-исследовательский институт сельхозмашиностроения |
| 乌克兰农业机械化与电气化科学研究所 | Украинский научно-исследовательский институт механизации и электрификации сельского хозяйства |
| 乌克兰农业机械化与电气化科学研究所 | украинский научно-исследовательский институт механизации и электрификации сельского хозяйства |
| 乌克兰农业机械化电气化科学研究所 | Украинский научно-исследовательский институт механизации и электрификации сельского хозяйства |
| 乌克兰农业机械化科学研究所 | украинский научно-исследовательский институт механизации сельского хозяйства |
| 乌克兰农业机械生产托拉斯 | Украинский трест сельскохозяйственного машинного производства |
| 乌克兰农业森林土壤改良科学研究所 | Украинский научно-исследовательский агролесомелиорационный институт |
| 乌克兰农业科学院 | Украинская академия сельскохозяйственных наук |
| 乌克兰共产主义农业大学 | Украинский коммунистический сельскохозяйственный университет |
| 乌克兰国营农业建设托拉斯 | Украинский государственный трест сельскохозяйственного строительства |
| 乌克兰植棉业和灌溉农业科学研究所 | Украинский научно-исследовательский институт хлопководства и орошаемого земледелия |
| 乌克兰维索茨基院士林业及农业森林土壤改良科学研究所 | Украинский научно-исследовательский институт лесного хозяйства и агролесомелиорации им. акад. Г. И. Высоцкого |
| 乌克兰维索茨基院士林业及农业森林土壤改良科学研究所 | УкрНИИЛХА |
| 乌兹别克农业机器制造厂 | Узбекский завод сельскохозяйственных машин |
| 乌拉尔农业科学研究所 | Уральский научно-исследовательский институт сельского хозяйства |
| 亚太农业统计委员会 | Комиссия по сельскохозяйственной статистике для стран Азии и Тихого океана |
| 亚洲农业信息库 | Банк информации по сельскому хозяйству для Азии |
| 亚洲农业必需品计划 | Азиатский план мероприятий по удовлетворению потребностей сельского хозяйства |
| 亚美尼亚农业科学研究所 | Армянский научно-исследовательский институт земледелия |
| 亚美尼亚农业研究所 | армянский научно-исследовательский институт земледелия |
| 亚美尼亚农业科学研究所 | армянский научно-исследовательский институт земледелия |
| 亚速海一黑海农业机械化研究所 | Азово-Черноморский институт механизации сельского хозяйства |
| 伊万诺夫农业学院 | Ивановский сельскохозяйственный институт |
| 伏尔加河下游萨拉托夫农业合作社联合社 | Саратовский союз сельскохозяйственной кооперации Нижнего Поволжья |
| 休闲农业 | агротуризм |
| 优先发展农业 | отдавать приоритет развитию сельского хозяйства |
| 优化农业结构 | оптимизация сельскохозяйственной структуры |
| 传统农业技术 | традиционные сельскохозяйственные технологии |
| 使农业受到 | наносить сельскому хозяйству |
| 使农业机械化 | механизировать сельское хозяйство |
| 使农业机械化 | машинизировать сельское хозяйство |
| 使农业工业自动化 | автоматизировать сельское хозяйство (或 промышленность) |
| 使农业集约化 | интенсифицировать сельское хозяйство |
| 使用机器的农业 | машинное сельское хозяйство |
| 偏重农业 | сельскохозяйственный уклон |
| 先进的农业技术 | культурная агротехника |
| 先进的耕作方法先进的农业方法 | передовой метод земледелия |
| 全俄农业利用污水科学研究所 | Всероссийский научно-исследовательский институт по сельскохозяйственному использованию сточных вод |
| 全俄农业勘测和航空摄影大地勘测研究所 | Всероссийский институт сельскохозяйственных и аэрофотогеодезических изысканий |
| 全俄农业工人生产联合会 | Всероссийский производственный союз работников земли |
| 全俄农业机械化和电气化科学研究所 | Всероссийский научно-исследовательский институт механизации и электрификации сельского хозяйства |
| 全俄农业机械化和电气化科学研究所 | всероссийский научно-исследовательский институт механизации и электрификации сельского хозяйства |
| 全俄农业电气化科学研究所 | Всероссийский научно-исследовательский институт электрификации сельского хозяйства |
| 全俄农业科学图书馆 | Всероссийская научная сельскохозяйственная библиотека |
| 全国农业发展纲要 | национальная программа сельскохозяйственного развития |
| 全国农业展览会上海馆 | Шанхайский павильон на Всекитайской сельскохозяйственной выставке |
| 全国农业展览馆 | всекитайская сельскохозяйственная выставка |
| "全国农业展览馆"纪念章 | медаль "Всесоюзная сельскохозяйственная выставка" |
| 全国农工业联盟保加利亚 | Национальный аграрно-промышленный союз Болгария |
| 全苏农业仪器和技术测量科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт приборов и техники измерений в сельском хозяйстве |
| 全苏农业函授学院 | Всесоюзный сельскохозяйственный институт заочного образования |
| 全苏农业化学服务科学生产联合公司 | Всесоюзное промышленное объединение по производству машин для подготовки и внесения в почву минеральных удобрений и машин для химической защиты растений Минсельхозмаша СССР |
| 全苏农业基本建设联合公司 | Всесоюзное промышленное объединение по производству гидроагрегатов к тракторам и сельскохозяйственным машинам |
| 全苏农业基本建设联合公司 | Союзсельхозмашгидроагрегат |
| 全苏农业展览会 | Всесоюзная сельскохозяйственная выставка |
| 全苏农业展览馆 | всесоюзная сельскохозяйственная выставка |
| 全苏农业工业出口公司 | В/О Сельхозпромэкспорт |
| 全苏农业微生物研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт сельскохозяйственной микробиологии |
| 全苏农业微生物科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт сельскохозяйственной микробиологии |
| 全苏农业情报和技术经济科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований по сель |
| 全苏农业技术材料供应及经济组织科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт экономики и организации материально-технического снабжения |
| 全苏农业机器制造科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт с/х машиностроения |
| 全苏农业机器制造科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт сельскохозяйственного машиностроения |
| 全苏农业机械制造科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт сельскохозяйственного машиностроения |
| 全苏农业机械化与电气化研究所 | Всесоюзный институт механизации и электрификации сельского хозяйства |
| 全苏农业机械化学院 | Всесоюзный институт сельскохозяйственной механизации |
| 全苏农业机械化电气化科学研究所 | Всероссийский научно-исследовательский институт механизации и электрификации сельского хозяйства |
| 全苏农业机械化研究所 | Всесоюзный институт механизации сельского хозяйства |
| 全苏农业物理科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский физикоагрономический институт |
| 全苏农业电气化与机械化研究所 | Всесоюзный институт механизации и электрификации сельского хозяйства |
| 全苏农业电气化科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт электрификации сельского хозяйства |
| 全苏农业电气化联合公司 | Союзсеменовод Всесоюзное семеноводческое объединение |
| 全苏农业科学工程技术协会 | всесоюзное научное инженерно-техническое общество сельского хозяйства |
| 全苏农业科学技术情报研究所 | Всесоюзный институт научно-технической информации по сельскому хозяйству |
| 全苏农业经济科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт экономики сельского хозяйства |
| 全苏养禽综合体和农场用机器研制和生产工业联合公司 | Всесоюзное птицеводческое продуктовое объединение |
| 全苏养禽综合体和农场用机器研制和生产工业联合公司 | Союзптицепродукт |
| 全苏列宁农业科学院 | Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В.И.Ленина |
| 全苏山地农业机械制造科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт горного сельскохозяйственного машиностроения |
| 全苏工业、农业、运输业自动化电气传动科学研究设计院 | Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт по автоматизированному электроприводу в промышленности, сельском хозяйстве и на транспорте |
| 全苏拖拉机和农业机械水力机组生产工业联合公司 | Союзсельхозхимия Всесоюзное производственно-научное объединение по агрохимическому обслуживанию сельского хозяйства |
| 全苏林业和农业土壤改良科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский лесокультурный и агролесомелиоративный институт |
| 全苏格德罗耶茨肥料，农业技术与土壤科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт удобрений, агротехники и агропочвоведения имени К. К. Гедройца |
| 全苏污水农业利用科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт по сельскохозяйственному использованию сточных вод |
| 全苏肥料与农业土壤改良研究所列宁格勒分所 | Ленинградское отделение Всесоюзного института удобрений и агромелиораций |
| 全苏肥料与农业土壤改良研究所列宁格勒分所 | ленинградское отделение всесоюзного института удобрений и агромелиорацией |
| 全苏肥米和农业土壤研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт удобрений и агропочвоведения |
| 公社农业技术员 | агротехник коммуны |
| 公社农业机器站 | машинно-тракторная станция МТС коммуны |
| 共产主义农业学校 | коммунистическая сельскохозяйственная школа |
| 共和国的农业 | республиканское сельское хозяйство |
| 农业 | какое + ~ сельское хозяйство |
| 农业 | агрономия |
| 农业 | аграрный |
| 农业 | сельскохозяйственный |
| 农业 | в сложных терминах также агро- |
| 农业 | сельский |
| 农业 | земледелие |
| 农业上不需要的 | ненужный в сельском хозяйстве |
| 农业与信贷合作社联合社 | Сальсельсоюз |
| 农业与农村委员会 | Комиссия по сельскому хозяйству и работе в деревне (ВСНП) |
| 农业与手工业合作社联合社 | союз сельскохозяйственных и кустарно-промысловых кооперативов |
| 农业与水信息系统 | АКВАСТАТ |
| 农业与水信息系统 | Статистическая система по водоснабжению и сельскому хозяйству |
| 农业专家 | специалист в сфере сельского хозяйства |
| 农业专家 | специалист сельского хозяйства |
| 农业专家 | специалист по сельскому хозяйству |
| 农业专家 | агроном |
| 农业专家进修学院 | Институт усовершенствования знаний специалистов сельского хозяйства |
| 农业专栏 | сельскохозяйственный отдел |
| 农业专门化 | специализация сельского хозяйства |
| 农业丛书 | сельскохозяйственная библиотека |
| 农业中学 | сельскохозяйственная средняя школа |
| 农业中的主导地位 | господство в сельском хозяйстве |
| 农业企业 | предприятие сельского хозяйства |
| 农业分析 | аграрный анализ |
| 农业包产到户 | закрепить производственные задания за крестьянскими дворами в сельскохозяйственной области |
| 农业化 | аграризация |
| 农业化学企业 | предприятие сельскохозяйственной химии |
| 农业化学品 | агрохимикат |
| 农业化学土壤图 | агрохимическая почвенная карта |
| 农业化学物质产品 | агрохимическая продукция |
| 农业化学物质产品行政保护条例 | положение об административной защите агрохимической продукции |
| 农业化学研究法 | агрохимический метод исследования |
| 农业化学系 | факультет агрохимии |
| 农业化学系 | факультет аграрной химии |
| 农业化学药品 | агрохимикат |
| 农业化工 | агрохимпром |
| 农业化肥 | агрохимическое удобрение |
| 农业区 | район c развитым сельским хозяйством |
| 农业经济区专业化 | специализация сельскохозяйственных 或 экономических районов |
| 农业区域综合开发 | региональное комплексное освоение сельского хозяйства |
| 农业合作 | аграрное сотрудничество |
| 农业合作化 | сельскохозяйственная кооперация |
| 农业合作化 | кооперирование сельского хозяйства |
| 农业合作协会 | американская ассоциация по сотрудничеству |
| 农业合作工作组 | Рабочая группа по сотрудничеству в области сельского хозяйства |
| 农业合作村 | коллективная деревня |
| 农业生产合作社 | сельскохозяйственный 或 производственный кооператив |
| 农业合作社中央蛋品家禽联合社 | Центральный яично-птицеводческий союз сельскохозяйственной кооперации |
| 美国农业合作社协会 | Палата сельскохозяйственных кооперативов |
| 农业合作社联合社 | трудсоюз Союз сельскохозяйственной кооперации |
| 农业合作社联合社 | сельскосоюз союз сельскохозяйственной кооперации |
| 农业土地 | сельскохозяйственная земля |
| 农业地区 | сельскохозяйственная область |
| 农业地区 | земледельческий район |
| 农业地区 | сельскохозяйственный район |
| 农业地区 | сельская местность (agricultural district) |
| 农业地图 | сельскохозяйственная карта |
| 农业地理学 | география сельского хозяйства |
| 农业地质学 | агрогеология |
| 农业多样化协调股 | Группа по координации диверсификации сельского хозяйства |
| 农业多样性 | агроразнообразие |
| 农业多种经营的发展 | многоотраслевое развитие сельского хозяйства |
| 农业多种经营的发展 | многоотраслевой развитие сельского хозяйства |
| 农业大国 | крупная сельскохозяйственная страна |
| 农业大国 | большая сельскохозяйственная страна |
| 农业大学 | сельскохозяйственный вуз |
| 农业大学 | аграрный университет |
| 农业就业人数 | сельскохозяйственное активное население |
| 农业带酬休假公约 | Конвенция об оплачиваемых отпусках в сельском хозяйстве |
| 农业开发不能开而不发 | нельзя начать заниматься сельским хозяйством, но не довести его до ума |
| 农业开发银行 | банк развития сельского хозяйства |
| 农业开发项目 | проект развития сельского хозяйства |
| 农业成就展览会 | выставка, посвящая достижениям сельского хозяйства |
| 农业成就展览会 | выставка, посвящённая достижениям сельского хозяйства |
| 农业战线 | сельскохозяйственный фронт |
| 农业改造 | сельскохозяйственная реконструкция |
| 农业改造 | преобразование сельского хозяйства |
| 农业改造 | сельскохозяйственное преобразование |
| 农业改造 | аграрное преобразование |
| 农业改革 | реформа сельского хозяйства |
| 农业昆虫学 | агроэнтомология |
| 农业有限公司 | сельскохозяйственное товарищество с ограниченной ответственностью |
| 农业术语 | сельскохозяйственный термин |
| 农业机具 | сельскохозяйственные орудия |
| 农业机具农具 | сельскохозяйственные орудия |
| 农业机器 | сельскохозяйственная машина |
| 农业机器制造科学研究所 | Научно-исследовательский институт сельскохозяйственного машиностроения |
| 农业机器站 | машинно-тракторная станция |
| 农业机器设备技术状态国家监督总局 | горнотопливное управление Всесоюзного совета народного хозяйства |
| 农业机器设备技术状态国家监督总局 | Главгортоп |
| 农业机械 | сельхозтехника |
| 农业机械化 | ~ + чего механизация сельского хозяйства |
| 农业机械化与电气化研究所 | институт механизации и электрификации сельского хозяйства |
| 农业机械化专家小组 | Группа экспертов по механизации сельского хозяйства |
| 农业机械化学校 | что + ~и школа механизации сельского хозяйства |
| 农业机械化学校 | училище механизации сельского хозяйства |
| 农业机械化研究所 | институт механизации сельского хозяйства |
| 农业机械化程度 | уровень механизации сельского хозяйства |
| 农业机械师 | механизатор сельского хозяйства |
| 农业民粹主义 | аграрный популизм |
| 农业气候 | агроклимат |
| 农业气候区 | агроклиматический район |
| 农业气候资源 | агроклиматические ресурсы |
| 农业气象试验站 | опытная станция |
| 农业气象试验站 | агрометеорологическая станция |
| 农业气象条件 | агрометеорологические условия |
| 农业气象的 | агрометеорологический |
| 农业气象研究所 | агрометерологический институт |
| 农业气象站 | агрометеорологическая станция |
| 农业气象预报 | агрометеорологический прогноз |
| 农业水利工会 | Профсоюз рабочих сельского хозяйства и ирригации |
| 农业理论 | аграрные теории |
| 德意志民主共和国农业生产合作社 | сельскохозяйственный производственный кооператив (ГДР) |
| 农业生产合作社 | сельскохозяйственный производственный кооператив |
| 农业生产和销售科 | Секция сельскохозяйственного производства и маркетинга |
| 农业生产器材 | материалы введения сельского хозяйства |
| 农业生产技术 | производственная агротехника |
| 农业生产技术 | технология производства сельского хозяйства |
| 农业生产的巨大高涨 | мощный подъём сельского хозяйства |
| 农业生产联合企业 | производственно-аграрное объединение |
| 农业生产资料 | сырьё для сельскохозяйственного производства |
| 农业生产资料 | материалы для сельскохозяйственного производства |
| 农业生产资料 | сырье для сельскохозяйственного производства |
| 农业生产部门 | сельскохозяйственное производство |
| 农业生产门类繁多 | сельское производство обширного |
| 农业生产项目一监表 | таблицы производственных объектов |
| 农业生态 | агроэкологический |
| 农业生态环境 | агроэкологическая обстановка |
| 农业生物学家 | агробиолог |
| 农业用地包括农、林、牧、副、渔 | сельскохозяйственные угодья |
| 农业用地 | сельскохозяйственные земли |
| 农业用地 | сельскохозяйственные угодья |
| 农业用塔式起重机 | башенный кран для сельского хозяйства |
| 农业用木材 | дерево для аграрного использования |
| 农业用飞机 | сельскохозяйственный самолёт |
| 农业电气化公司 | общество по электрификации сельского хозяйств |
| 农业电气化总局 | Главное управление электрификации сельского хозяйства |
| 农业电气化科学研究所 | Научно-исследовательский институт электрификации сельского хозяйства |
| 农业电气化管理总局 | Главное управление электрификации сельского хозяйства |
| 《农业百科全书》 | "Сельскохозяйственная энциклопедия" |
| 农业研究中心 | сельскохозяйственный исследовательский центр |
| 农业研究所 | сельскохозяйственный институт |
| 俄罗斯科学院农业研究所 | Аграрный институт (РАН) |
| 农业研究管理方案 | Программа по организации научных исследований в области сельского хозяйства |
| 农业研究股 | Группа по сельскохозяйственным исследованиям |
| 农业税 | аграрный налог |
| 农业税 | сельскохозяйственный налог |
| 农业耕作水平 | культура земледелия |
| 农业航空人员 | воздушные землевладельцы |
| 农业航空人员 | воздушные полеводы |
| 农业航空飞行员 | воздушные землевладельцы |
| 农业航空飞行员 | воздушные полеводы |
| 农业航空驾驶员 | пилот сельскохозяйственной авиации |
| 农业调整署 | администрация регулирования сельского хозяйства |
| 农业账户手册 | пособие по счетам сельского хозяйства |
| 农业货物运输总局 | Главное управление перевозок сельскохозяйственных грузов |
| 农业速度 | темпы сельского хозяйства |
| 农业防治 | профилактика с/х культур |
| 农业防治 | профилактика сельскохозяйственных культур |
| 农业阶梯 | сельскохозяйственная лестница |
| 农业需要 | сельскохозяйственное требование |
| 农民农业信贷小组 | группа по предоставлению сельскохозяйственных кредитов фермерам |
| 农民企业家 | предприниматели из крестьян |
| 农民的事业 | дело крестьянства |
| 农需工业 | сельскохозяйственная промышленность |
| 农需工业总局 | Главное управление сельскохозяйственной промышленности |
| 分散的农业生产单位 | распылённые хозяйства |
| 列宁格勒农业机械化学院 | лингвистический |
| 列宁格勒农村工业管理局 | Управление ленинградской сельской промышленности |
| 列宁格勒农村工业管理局 | Ленсельпром |
| 列宁格勒州农业信息计算中心 | Ленинградский областной сельскохозяйственный информационно-вычислительный центр |
| 列宁格勒州农业、工业、建筑业汽车运输服务局 | Управление по обслуживанию автотранспортом сельского хозяйства, промышленности и строительства Ленинградской области |
| 列宁格勒州农业电气化托拉斯 | Ленинградский областной трест электрификации сельского хозяйства |
| 列宁格勒省农业情报计算中心 | ленинградский областной сельскохозяйственный информационно-вычислительный центр |
| 创汇农业 | сельское хозяйство, способное зарабатывать иностранную валюту |
| 创汇农业 | аграрный сектор, приносящий валютный доход |
| 创汇农业 | сельское хозяйство для получения валют |
| 利沃夫农业机器制造厂 | Львовский завод сельскохозяйственного машиностроения |
| 利耶帕亚农业机械厂 | Ленинградский инструментальный завод |
| 别林斯基农业机器制造厂 | Белинский завод сельскохозяйственных машин |
| 北京农业大学 | Пекинский сельскохозяйственный университет |
| 北京农业大学出版社 | издательство пекинского сельскохозяйственного университета |
| 北京农业职业学院 | Пекинский сельскохозяйственный колледж |
| 区农业工业联合公司 | районное аграрно-промышленное объединение |
| 区农业科 | районный отдел сельского хозяйства |
| 区域农业信息网 | Региональная сеть сельскохозяйственной информации |
| 半封建半殖民地的农业国 | аграрная полуколониальная и полуфеодальная страна |
| 华中农业大学 | Центрально-китайский сельскохозяйственный университет |
| 华南农业大学 | Южно-китайский сельскохозяйственный университет |
| 单一农业税 | единый сельскохозяйственный налог |
| 南京农业大学 | Нанькинский сельскохозяйственный университет |
| 南盟农业信息中心 | Центр сельскохозяйственной информации СААРК |
| 占有国家土地及农奴的私人企业 | посессионное предприятие |
| 印度农业研究理事会 | Индийский совет по сельскохозяйственным исследованиям |
| 向农业投资 | направлять капиталовложение в сельское хозяйство |
| 商品农业 | коммерческое сельское хозяйство |
| 土壤学和农业化学研究所 | Институт почвоведения и агрохимии |
| 在农业上 | в сельском хозяйстве почва — основное средство производства |
| 在农业上超过 | перегонять в сельском хозяйстве |
| 地区农业技术 | зональная агротехника |
| 地方农业生产 | местное сельскохозяйственное производство |
| 塔什干农业机械厂 | ташкентский завод сельскохозяйственных машин |
| 塔什干农业水利化和机械化工程学院 | Ташкентский институт инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства |
| 塔企干农业机械厂 | Ташкентский завод сельскохозяйственных машин |
| 塔吉克农业科学研究所 | Таджикский научно-исследовательский институт земледелия |
| 塞内加尔农业研究所 | Сенегальский институт сельскохозяйственных исследований |
| 处于农业衰退时期 | переживать сельскохозяйственный спад |
| 大农业 | производство сельскохозяйственной продукции в больших масштабах |
| 大农业 | современное сельское хозяйство |
| 大农业 | земледелие, лесоводство, скотоводство, подсобное хозяйство, рыболовство |
| 太平洋农业研究所 | Тихоокеанский институт сельского хозяйства |
| 太平洋农业研究所 | тихоокеанский институт сельского хозяйства |
| 奇尔奇克农业机器制造厂 | Чирчикский завод сельскохозяйственного машиностроения |
| 奇尔奇克农业机械制造厂 | Чирчикский завод сельскохозяйственного машиностроения |
| 妇女参与农业生产和农村发展处 | Служба по вопросам интеграции женщин в процесс производства и развития сельского хозяйства |
| 学习农业技术 | 动词 + ~ (相应格) перенять агротехнику |
| 宁波绿兴农业科技有限公司 | Нинбоская сельскохозяйственная научно-техническая компания Лтд Люйсин |
| 完善农业技术 | совершенствовать агротехнику |
| 完善的农业技术 | совершенная техника сельского хозяйства |
| 定点农业 | стоящее на особом учёте аграрное хозяйство |
| 小块农业用地 | мелкоконтурность сельскохозяйственных угодий |
| 尼日诺夫戈罗德农业及信贷合作社联合社 | нижегородский губернский союз сельскохозяйственных и кредитных кооперативов |
| 尼泊尔农业发展银行 | Банк сельскохозяйственного развития Непала |
| 干预农业 | вторжение в земледельческое хозяйство |
| 广大的农业地区 | сельские просторы |
| 广大的农业地区 | обширные сельские местности |
| 库尔干农业机器制造厂 | Курганский завод сельскохозяйственных машин |
| 库班拖拉机与农业机器试验科学研究所 | Научно-исследовательский институт технологии машиностроения |
| 库班拖拉机与农业机械试验科学研究所 | Кубанский научно-исследовательский институт испытаний тракторов и сельскохозяйственных машин |
| 开始农业用地 | распашка сельхозугодий |
| 开罗文化与农业宣言 | Каирская декларация о культуре и сельском хозяйстве |
| 弗拉基米尔农业机器制造厂联合公司 | Объединение Владимирских фабрик и заводов сельскохозяйственного машиностроения |
| 强大的农业 | мощное сельское хозяйство |
| 录用农业技术员 | принять на работу агронома |
| 得达白俄罗斯苏维埃社会主义共和国60周年农业机器厂 | Лиепайский завод сельскохозяйственного машиностроения |
| 《德俄农业词典》 | "Немецко-русский сельскохозяйственный словарь" |
| 恢复农工业 | восстанавливать сельское хозяйство (或 промышленность) |
| 戈麦尔农业机器制造厂 | Гомельский завод сельскохозяйственного машиностроения |
| 戈麦尔农业机械制造厂 | гомельский завод сельскохозяйственного машиностроения |
| 我国工业有许多突击工作人员，而农业战线上也不乏其人 | наша промышленность насчитывает много ударников, но и на фронте земледелия таких людей немало |
| 把工业和农业密切结合起来 | сомкнуть индустрию с сельским хозяйством |
| 把落后的农业国变成先进的工业国 | превратить отсталую аграрную страну в передовую индустриальную страну |
| 把落后的农业国变成先进的工业大国 | превращать отсталую аграрную страну в передовую индустриальную державу |
| 持续农业 | стабильно развивающееся сельское хозяйство |
| 捷克斯洛伐克统一农业合作社 | Единый сельскохозяйственный кооператив в Чехословакии |
| 掌握农业技术 | освоить агротехнику |
| 掌握农业技术 | овладеть агротехникой |
| 支农工业 | работающие на сельское хозяйство отрасли промышленности |
| 支援农业 | агрономическая помощь |
| 支援农业 | поддерживать сельское хозяйство |
| 支援农业生产支出 | расходы на поддержку сельскохозяйственного производства |
| 改良农业技术的措施 | агрокультурные мероприятия |
| 改进农业技术 | улучшить агротехнику |
| 改造农业 | реконструировать сельское хозяйство |
| 改造农业 | реорганизовать земледелие |
| 最新的农业技术 | какая + ~ новейшая агротехника |
| 木材加工和农业设备 | деревообрабатывающее и сельскохозяйственное оборудование |
| 核能农工业联合企业 | ядерный аграрно-индустриальный комплекс |
| 格鲁吉亚农业机械化电气化科学研究院 | Грузинский научно-исследовательский институт механизации и электрификации сельского хозяйства |
| 梁赞农业机器制造厂 | Рязанский завод сельскохозяйственного машиностроения |
| 梅利托波尔农业机械工程学院 | Мелитопольский институт инженеров-механиков сельского хозяйства |
| 欧洲农业咨询和保证金 | Европейский сельскохозяйственный консультационный и гарантийный фонд |
| 欧洲联盟统一农业政策 | Единая сельскохозяйственная политика Европейского Союза |
| 永恒农业 | пермакультура |
| 汽车拖拉机和农业机器销售总局 | Глававто тракторосбыт |
| 沃罗涅日农业机器制造厂 | Воронежский завод сельскохозяйственного машиностроения |
| 沃罗涅日农业研究所 | Воронежский сельскохозяйственный институт |
| 沃龙涅什农业机械制造厂 | воронежский завод сельскохозяйственного машиностроения |
| 消灭农业害虫 | уничтожать сельскохозяйственных вредителей |
| 清算农业工作中的左的错误 | искоренение левацких перегибов в сельскохозяйственной области |
| 渔业集体农庄 | рыболовецкий колхоз |
| 灰复农业 | восстановление сельского хозяйства |
| 生产性农业 | производственное сельское хозяйство |
| 生态农业 | экологическое земледелие |
| 用农产品换工业品 | менять сельскохозяйственную продукцию на промышленную |
| 由于农业机械不足 | из-за недостатка сельхозмашин |
| 畜牧业集体农庄 | животноводческий колхоз |
| 白俄罗斯农业机械化科学研究所 | Белорусский научно-исследовательский институт механизации сельского хозяйства |
| 白俄罗斯土壤改良和农业科学研究所 | Белорусский научно-исследовательский институт мелиорации и сельского хозяйства |
| 白色农业 | сельскохозяйственные культуры под искусственным укрытием (под плёнкой; букв. сельское хозяйство белого цвета) |
| 省立农业仓库 | губернский сельскохозяйственный склад |
| 研究农业技术 | изучать агротехнику |
| 社会主义农业馆 | Дом социалистического земледелия |
| 第一流的农业技术 | первоклассная агротехника |
| 粗放农业 | экстенсивное сельское хозяйство |
| 粗放型农业 | экстенсивное сельское хозяйство |
| 罗斯托夫农业机器制造厂 | Ростовский завод сельскохозяйственного машиностроения |
| 罗斯托夫农业机器制造学院 | Ростовский институт сельскохозяйственного машиностроения |
| 罗斯托夫农业机械制造厂 | Ростовский завод сельскохозяйственных машин |
| 罗斯托夫农业机械制造厂 | Ростовский завод сельскохозяйственного машиностроения |
| 美国农业化学公司 | Американская сельскохозяйственная химическая компания |
| 美国农业季节工人 | сезонник по сельскому хозяйству Америки |
| 美国农业资本主义发展道路 | американский путь развития капитализма в сельском хозяйстве |
| 美国农业部 | министерство сельского хозяйства Соединённых Штатов Америки |
| 美洲农业委员会 | Межамериканский совет по сельскому хозяйству |
| 美洲国家农业发展委员会 | КИДА Межамериканский комитет сельскохозяйственного развития |
| 联合农业司 | Объединённое управление по сельскому хозяйству |
| 联合国粮农组织亚洲太平洋林业委员会 | Комиссия по лесоводству стран Азии и Тихого океана |
| 联合国粮农组织印度洋太平洋渔业理事会 | Индо-тихоокеанский совет по рыболовству |
| 联合国粮农组织大西洋中东部渔业委员会 | Комитет ФАО по рыболовству в восточной части Центральной Атлантики |
| 联合国粮农组织拉丁美洲林业委员会 | Латиноамериканская комиссия по лесоводству ФАО |
| 联合国粮农组织渔业委员会 | Комитет ФАО по рыболовству |
| 联合国粮食农业组织 | организация зерна и сельского хозяйства ООН |
| 联合国粮食与农业会议 | конференция ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства |
| 联合国粮食与农业组织 | ФАО |
| 联合国粮食及农业组织章程 | устав продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН |
| 良好农业规范守则 | кодекс эффективной сельскохозяйственной практики |
| 节水农业 | водосберегающее сельское хозяйство |
| 节水与旱作农业 | экономия воды и богарное земледелие |
| 《英俄农业词典》 | "Англо-русский сельскохозяйственный словарь" |
| 荔枝获列宁勋章之全苏列宁农业科学院 | Всесоюзная ордена Ленина академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина |
| 荣膺列宁勋章之莫斯科季米里亚捷夫农业大学 | Московская ордена Ленина сельскохозяйственная академия имени К. А. Тимирязева |
| 荣膺列宁勋章之莫斯科季米里亚捷夫农业大学 | Тимирязевская сельскохозяйственная академия |
| 荣膺劳动红旗勋章之多库恰耶夫中央黑钙土地带农业科学研究所 | Научно-исследовательский институт счётного машиностроения |
| 荣获列宁勋章的全苏列宁农业科学院 | Всесоюзная ордена Ленина академия сельскохозяйственных наук именн В. И. Ленина |
| 萨哈克农业机械化，电气化科学研究所 | Казахский научно-исследовательский институт механизации и электрофикации сельского хозяйства |
| 萨尔斯克劳动，农业与信贷合作社联合社 | Сальский союз трудовых, сельскохозяйственных товариществ |
| 落后的农业 | отсталое сельское хозяйство |
| 落后的农业技术 | отсталая агротехника |
| 行政院农业委员会 | Комитет по сельскому хозяйству исполнительного юаня Республики Китай (Тайвань) |
| 西伯利亚农业机械化电气化科学研究所 | Сибирский научно-исследовательский институт механизации и электрификации сельского хозяйства |
| 西伯利亚农业科学研究所 | Сибирский научно-исследовательский институт сельского хозяйства |
| 西伯利亚州农业合作社联合社 | Сибирский областной союз сельскохозяйственных кооперативов |
| 西北农业机械化电气化科学研究所 | Научно-исследовательский институт механизации и электрификации сельского хозяйства Северо-Запада |
| 要以发展农业为前提 | предполагать развитие сельского хозяйства |
| 贸工农一体化产业体系 | индустриальный комплекс, интегрирующий торговлю, промышленность и сельское хозяйство |
| 超用农业技术 | внедрять агротехнику |
| 车里雅宾斯克农业机械化及电气化研究所 | челябинский институт механизации и электрификации сельского хозяйства |
| 车里雅宾斯克农业机械化和电气化学院 | Челябинский институт механизации и электрификации сельского хозяйства |
| 车里雅宾斯克农业机械化电气化学院 | Челябинский институт механизации и электрификации сельского хозяйства |
| 转入农业复兴 | переходить к восстановлению сельского хозяйства |
| 转移农业劳动力 | перемещение сельской рабочей силы |
| 适度规模经营农业 | оптимальные размеры аграрного хозяйства |
| 通过农业技术基础知识的考试 | сдать минимум по агротехнике |
| 遵守农业技术规章 | соблюдение требований агротехники |
| 鄂木斯克国立农业大学 | Омский государственный аграрный университет |
| 防农业害虫 | защита от сельскохозяйственных вредителей |
| 阿克纠宾斯克农业机器制造厂 | Актюбинский завод сельскохозяйственного машиностроения |
| 阿塞拜疆农业科学研究所 | Азербайджанский сельскохозяйственный институт |
| 阿尔巴尼亚农业党 | Албанская аграрная партия |
| 阿尔泰农业拖拉机厂 | Алтайский завод сельскохозяйственных тракторов |
| 阿尔泰农业机器制造厂 | Алтайский завод сельскохозяйственных машин |
| 阿尔泰农业科学研究所 | Алтайский научно-исследовательский институт сельского хозяйства |
| 阿拉伯农业发展组织 | Арабская организация по сельскохозяйственному развитию |
| 阿萨姆农业大学 | Ассамский сельскохозяйственный университет |
| 附属农业 | сельское подсобное хозяйство |
| 附属农业单位 | аграрный цех |
| 《雅库特》金融-农业工业股份有限公司 | ОАО ФАПК "Якутия" (Открытое Акционерное Общество Финансовая Агропромышленная Корпорация «Якутия») |
| 非农业人口 | население, не занятое в сельском хозяйстве |
| 非农产业 | несельскохозяйственная отрасль |
| 非洲农业共同方案 | Общеафриканская сельскохозяйственная программа |
| 非洲农业复兴会议 | Конференция по вопросам восстановления сельского хозяйства в Африке |
| 非洲农业复兴方案 | Программа по восстановлению сельского хозяйства в Африке |
| 非洲农业学院协会 | Ассоциация сельскохозяйственных факультетов Африки |
| 非洲农业生产力框架 | Рамки повышения производительности в сельском хозяйстве Африки |
| 非洲农业研究论坛 | Форум по вопросам сельскохозяйственных исследований в Африке |
| 非洲农业科学促进会 | Ассоциация по развитию сельскохозяйственных наук в Африке |
| 靠农业吃饭 | кормиться доходами от сельского хозяйства |
| 顿河区域农业科学研究所 | Донской зональный научно-исследовательский институт сельского хозяйства |
