冒了 – phrases

Terms for subject General containing 冒了 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
他的老毛病感冒又犯了	стали в нём старые простуды открываться
免不了要感冒	не миновать простуды
冒了	сказать не то
冒了	оговориться
冒了一个险	рисковать
冒了一个险	презреть опасность
冒了他的名儿	под его именем
冒了他的名儿	прикрыться его именем
冒了火	заняться пламенем
冒险结束了	авантюра оканчивалась
她患了轻微感冒	у неё простая простуда
娜斯嘉难堪得如此强烈、以至她眼睛里冒出了泪水	Настя смутилась так сильно, что на глазах у неё выступили слёзы
得了感冒	получать простуду
得了感冒	простудиться
我们出发时太阳已经冒红了。	Когда мы тронулись в путь, уже занималась заря
我心一急，便顾不得什么了，所以说的话就冒了。	Я был взволнован и по невнимательности оговорился
我感冒辛亏好了	моя простуда к счастью прошла
烟冒出来了	дым вырывался
科学家最近又冒出了新想法，要让手机成为“万能遥控器”	учёные выдвинули новую идею о том, чтобы преобразовать телефоны в многофункциональные пульты управления
稍微有点儿感冒了	немного простыл
路上别感冒了!	кто + ~ется не простудись в дороге!
身上发懒，大概是感冒了	чувствую слабость во всём теле, вероятно, простудился
黑胡须中冒出了白胡子	седина пробивалась в чёрной бороде
鼻子冒汗了	на носу показался пот

Get short URL