再 – phrases

Terms for subject Figure of speech containing 再 | all forms

Chinese	Russian
东山再起	вернуться (к делам, работе, должности)
东山再起	возродиться
东山再起	по легенде о том, как отшельник с горы Дун-шань ― бывший крупный чиновник ― Се Ань 谢安 вернулся к государственной деятельности
东山再起	приняться за старое
东山再起	возобновить (деятельность, карьеру)
再生父母	благодетели
再生父母	спасители
嘴上喊得再凶，也是鸡毛打钟	глупые слова как громко ни выкрикивай, умнее не станут
盛筵难再	не все коту масленица
盛筵难再	удача редко посещает
盛筵难再	всё хорошее скоро заканчивается