共计 – phrases

Terms for subject General containing 共计 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
中华人民共和国人口与计划生育委员会	Комитет по демографической политике и плановому деторождению КНР
中华人民共和国会计法	закон КНР о бухгалтерии
中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会	Государственный комитет по делам здравоохранения и планового деторождения КНР
中华人民共和国国家审计署	Государственное ревизионное управление КНР
中华人民共和国审计法	закон КНР об аудите
中华人民共和国注册会计师法	закон КНР о дипломированных бухгалтерах
中华人民共和国统计法	закон КНР о статистике
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例	положения КНР об обеспечении безопасности компьютерной информационной системы
中华人民共和国计量法	закон КНР о метрологии
俄罗斯联邦商业部共和国实施自动化贸易管理系统工艺设计联合公司	Республиканское проектно-технологическое объединение по внедрению автоматизированных систем управления торговлей Минторга РСФСР
公共工程设计局	общественное конструкторское бюро
公共公益设计局	Общественное конструкторско-технологическое бюро
公共工艺设计局	общественное конструкторско-технологическое бюро
公共投资计划	программа общественного вложения
公共投资计划	публично-инвестиционная программа
公共设计局	общественное конструкторское бюро
共同体内部贸易统计	статистика торговли в рамках Сообщества
共同制定计划	совместно составить план
共同审计准则	общие нормы ревизии
共同计算	подводить общий итог
共同计算	в общем итоге
共同计算	итоговый подсчёт
"共同降低危险"计划处	отдел программы "За совместное снижение опасности"
共和国国家土地规划设计所	Республиканский государственный проектный институт по землеустройству
共和国国家城乡建设设计院	Республиканский государственный институт по проектированию городского и сельского строительства
共和国国家水利和土壤改良工程设计院	Республиканский государственный институт по проектированию водохозяйственного и мелиоративного строительства
共和国计算中心网	Республиканская сеть вычислительных центров
共图大计	вместе обсуждать важную проблему
共思除翠醉外无计奈愁何	думают, что кроме пьянства нет средства заглушить тоску
共用计算机局域网	локальная компьютерная сеть общего пользования
共计	общая сумма
共计	общим счётом
共计	итого
共计	всего
共计	подсчитывать (общую сумму)
共计	составить
共计	составлять
共计	подводить итог
共计	в общем итоге
共计	общий итог
共计约300吨	составлять около 300 тонн
卫队共计...人	охрана насчитывает сколько-л. человек
回旋共振质谱计	синхрометр
回旋共振质谱计	циклотронный резонансный масс-спектрометр
国家商业和公共饮食业企业设计所	Государственный институт по проектированию предприятий торговли и общественного питания
国立俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国教育设计院	Государственный проектный институт Министерства просвещения РСФСР
国立全苏贸易，公共饮食与仓库企业设计院	Союзгипроторг Всесоюзный государственный институт проектирования предприятий торговли, общественного питания и складов
国立公共道路运输建筑物设计院	Государственный институт проектирования коммунально-дорожных транспортных сооружений
国立共和国公用上下水道设计院	Государственный республиканский институт по проектированию коммунальных водопроводов и канализаций
国立共和国市政建筑设计院	Государственный республиканский институт по проектированию коммунального строительства
国立加盟共和国公共给排水勘测设计院	Государственный республиканский институт по проектированию и изысканиям коммунальных водопроводов и канализации
国立加盟共和国公用事业建设设计院	Государственный республиканский институт по проектированию коммунального строительства
国立加盟共和国公用动力设施设计院	Государственный республиканский проектный институт коммунального энергохозяйства
国立商业和公共食堂设计院	Государственный институт по проектированию предприятий торговли и общественного питания
实施共同计划	осуществление совместных проектов
工贸公出共同计划	совместная программа промышленных и торговых командировок
您维修保养共计消费1680元，抹零后只需支付1000元	если общая сумма платы за обслуживание автомобиля составила 1680 юаней, она будет округлена до 1000 юаней
指针选通共振式检流计	строборезонансный стрелочный гальванометр
有人认为“公共选择”计划不过是政府扩张的又一伥鬼	некоторые полагают, что проект "выбора пациентом врача и медицинской организации" не что иное, как очередная западня, расставленная правительством
本息共计	итоговая сумма с процентами
本息共计	общая сумма капиталов и процентов
核磁共振计算机断层摄影	машинная томография с ЯМР
每学年教学日共计不应少于182日	В каждом учебном году должно насчитываться не менее 182 учебных дней
白俄罗斯国家商业及公共饮食企业设计院	белорусский государственный институт по проектированию предприятий торговли и общественного питания
白俄罗斯国家商业和公共饮食企业设计所	Белорусский государственный институт по проектированию предприятий торговли и общественного питания
离子共振能谱计	спектрометр, работающий по принципу ионного резонанса
莫斯科共和国国家城市和农村建设设计所	Московский республиканский государственный проектный институт по проектированию городского и сельского строительства
计共	всего
计共	итого
计共	в итоге
超声波共振测厚计	ультразвуковой резонансный толщиномер
金额共计	общая сумма
镜式选通共振式检流计	строборезонансный зеркальный гальванометр
阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国土壤改良和水利部国家水利工程设计院	Государственный институт по проектированию водохозяйственных сооружений Министерства мелиорации и водоснабжения
预计的共同有效当量剂量	ожидаемая коллективная эффективная эквивалентная доза

Get short URL