Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
公证的
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
他不想公了,因为交通民警会扣他的驾驶证
он не хочет решать дело через суд, потому что тогда полиция лишит его водительских прав
ed.
俄罗斯联邦公民受教育权的国家保证
государственные гарантии и обеспечение прав граждан РФ в области образования
busin.
保证市场职能的公共事业服务量
выпуск услуг общекоммерческой деятельности по обеспечению функционирования рынка
law
公司的空白单证
бланк фирмы
gen.
公开发行的有价证券
публичный выпуск и продажа новых ценных бумаг
(компания фиксирует цену акций и через СМИ приглашает широкую публику приобретать их по данной цене)
gen.
公开发行证券的机构
финансовая компания, размещающая ценные бумаги
gen.
公正的证人
объективный свидетель
gen.
公民证的组号和号码
серия и номер паспорта
gen.
公证处
佼易所
的顾客
клиент нотариальной конторы
(或 биржи)
gen.
公证机构活动的组织基础
организационные основы деятельности нотариата
busin.
法
公证的
нотариальный
gen.
公证的
нотариальный
gen.
公证的
правый
law
公证的
副本
нотариальная копия
gen.
公诉人方面的证人
свидетель стороны
государственного
обвинения
busin.
参与公司利润分配的有价证券
ценные бумаги участия
gen.
无借用公物的证明书
обходной лист
busin.
没收公司的原始凭证
изъятие первичных документов у организации
gen.
经过
公证的
委托书
нотариально удостоверенная доверенность
gen.
证实...的公正性
подтверждать справедливость
(чего-л.)
gen.
证明...有罪的公文
материал против
(кого-л.)
gen.
证明...有罪的公文
материал на
(кого-л.)
busin.
预先公布证券发行的日期
оговоренная дата при продаже денных бумаг
busin.
预先公布购买证券的日期
оговоренная дата при покупке ценных бумаг
Get short URL