| Chinese | Russian |
| 不公正的 | несправедливый |
| 不公正的交易 | несправедливая сделка |
| 不公正的判决 | неправосудный приговор |
| 不公正的判决 | несправедливый приговор |
| 不公正的处罚 | несправедливое наказание |
| 不公正的审判 | неправедный суд |
| 不公正的开除 | несправедливое исключение |
| 不公正的意见 | несправедливое мнение |
| 不公正的指责 | несправедливый упрёк |
| 不公正的用工法 | несправедливые трудовые обычаи |
| 不公正的舆论 | несправедливая общественность |
| 不公正的话 | несправедливые слова |
| 不公正读的用工法 | несправедливые трудовые обычаи |
| 不向任何形式的社会不公正妥协 | непримиримый ко всем формам социальной несправедливости |
| 享受平等和公正待遇的权利 | право на равенство и справедливость |
| 以不公正的批评使...难过 | задевать кого-л. несправедливой критикой |
| 以法官的公正令...吃惊 | изумлять справедливостью судьи |
| 作公正的判决 | производить справедливый суд |
| 公正与全面的解决 | справедливое и всеобъемлющее решение |
| 公正无私的意见 | суждения, основанные на беспристрастии |
| 公正的 | правильный |
| 公正的 | справедливый |
| 公正的上司 | ~ + кто-что справедливый начальник |
| 公正的人 | объективный человек |
| 公正的决定 | справедливое решение |
| 公正的判决 | достойный приговор |
| 公正的判决 | справедливый приговор |
| 公正的判决 | беспристрастный приговор |
| 公正的原则 | что + ~и принцип справедливости |
| 公正的和平 | справедливый мир |
| 公正的和纟勺 | справедливый мир |
| 公正的审判员 | беспристрастный судья |
| 公正的开除 | справедливое исключение |
| 公正的态度 | справедливый подход |
| 公正的态度 | объективное отношение |
| 公正的思想 | идея справедливости |
| 公正的意见 | справедливое мнение |
| 公正的批评 | объективная критика |
| 公正的批评者 | справедливый критик |
| 公正的报道 | объективные сведения |
| 公正的政权 | правильная власть |
| 公正的法典 | справедливый кодекс |
| 公正的法官 | справедливый суд |
| 公正的法官 | справедливый судья |
| 公正的法官 | объективный судья |
| 公正的法庭 | справедливый суд |
| 公正的法庭 | правильный суд |
| 公正的法律 | справедливый закон |
| 公正的结论 | справедливое заключение |
| 公正的舆论 | справедливая общественность |
| 公正的行为 | справедливый поступок |
| 公正的裁判 | справедливый судья |
| 公正的观察员 | беспристрастный наблюдатель |
| 公正的解决 | справедливое разрешение |
| 公正的记者 | ~ + кто-что объективный корреспондент |
| 公正的证人 | объективный свидетель |
| 公正的评价 | объективная оценка |
| 公正的评判 | справедливый суд |
| 公正的读者 | беспристрастный читатель |
| 公正的责备 | справедливый упрёк |
| 决定的公正 | справедливость решения |
| 判决的公正 | справедливость приговора |
| 历史的公正审判 | беспристрастный суд истории |
| 历史的公正评判 | беспристрастный суд истории |
| 反对不公正的行为 | выступать против несправедливости |
| 反驳不公正的评价 | возражать против неправильной оценки |
| 合法但不公正的死刑判决 | «судебное убийство» (вынесенный по закону, но несправедливый смертный приговор) |
| 和平稳定、公正合理的国际政治经济新秩序 | новый международный порядок, характеризующийся мирной обстановкой, стабильностью, справедливостью |
| 善良和公正的典范 | идеал добра и справедливости |
| 器重...的公正 | ценить кого-л. за справедливость |
| 处事公正的父母 | справедливые родители |
| 处罚的公正性 | справедливость наказания |
| 完全公正的 | как + ~ вполне справедливый |
| 客观公正的鉴定 | беспристрастная характеристика |
| 对...公正的看法 | объективный взгляд на (что-л.) |
| 对不公正事情敏感的 | ~ + 前置词 +名词(相应格) чуткий на несправедливость |
| 对不公正事情敏感的 | чуткий на несправедливость |
| 对所有的人都公正 | ~ (短尾)+ к кому-чему справедлив ко всем |
| 对罪犯判决的公正 | справедливость приговора над преступником |
| 应有的公正 | какая + ~ должная справедливость |
| 建立和平稳定，公正合理的国际政治经济新秩序 | создавать новый международный политический и экономический порядок, характеризующийся миром, стабильностью |
| 建立和平稳定、公正合理的国际政治经济新秩序 | создавать новый международный политический и экономический порядок, характеризующийся миром, стабильностью |
| 异常公正的 | необыкновенно правильный |
| 您对这位工作人员的不客气评价是不公正的 | ~ + к кому-чему + 谓语 применительно к этому работнику ваша резкая оценка несправедлива |
| 您的话既公正又合情理 | Ваши слова справедливы и логичны |
| 批评的公正 | ~ + чего справедливость критики |
| 把...培养成真正的公民 | воспитывать из кого-л. настоящего гражданина |
| 抱怨的不公正 | жаловаться на чью несправедливость |
| 抱怨…的不公正 | жаловаться на чью несправедливость |
| 指望...的公正 | надеяться на чью-л. справедливость |
| 指责意见是不完全公正的 | жалобы были не совсем несправедливый ливы |
| 有不公正的嫌疑 | подозреваться в несправедливости |
| 正在清盘的公司 | компания, которая производит расчёт |
| 正式公事公办的 | официально - деловое |
| 用不公正的指责伤害 | травмировать несправедливым обвинением |
| 相当公正的 | как + ~ довольно объективный |
| 行为的公正 | справедливость поступка |
| 证实...的公正性 | подтверждать справедливость (чего-л.) |
| 这样做是不公正的 | так поступать несправедливо |
| 鉴定的公正性 | что + ~и беспристрастность характеристики |
| 长期以来的不公正现象 | вековые несправедливости |
