Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 全 的 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一台发动机的全套零件комплект деталей для одного двигателя
不安全的неблагополучный
不安全的ненадёжный
不安全的небезопасный
不完全的незаконченный
不完全的некруглый
不完全的несовершенный
不完全的частичный
不完全的недостаточный
不完全够格的полуквалифицированный
不完全燃的неполное сгорание
不完全膨胀的排气流недорасширенная струя выходящих газов
不完全膨胀的排气火舌недорасширенная струя выходящих газов
不完全金属的субметаллический
与甚高频全向无线电信标系统接收机的耦合伏尔系统耦合связь с приёмниками системы ВОР
保证飞行安全的潜水艇подводная лодка обеспечения безопасности полётов
保障飞行安全的可靠性надёжность обеспечения безопасности полётов
偏于增大安全系数的误差ошибка в сторону повышения безопасности
全〔航程〕主动式寻的导弹ракета с самонаведением на всей траектории полёта
全体的поголовный
全动水平尾翼的左右半翼левая правая цельноповоротная консоль стабилизатора
全动的цельноповоротный
全厂的всезаводской
全向的всенаправленный
全周期的двухполупериодный
全地区的общерегиональный
全天候寻的头всепогодная головка самонаведения
全天候的всепогодный
全失速的поддающийся срыву
全套仪表的仪表板полностью оборудованная приборная панель
全套仪表的仪表板приборная панель с полным комплектом приборов
全套仪表的仪表板приборная доска с полным комплектом приборов
全套发射设施中的电话通信线路包括通话磁 带录音设备линия телефонной связи расчёта стартового комплекса с магнитофонной записью переговоров
全套的укомплектованный
全套的комплектный
全奶的цельномолочный
全姿态的任何姿态都能工作的фигурный
全对称晶形的голоэдрический
全对称的голоэдрический
全尺寸的полноразмерный
全尺寸的натурный
全形的голоморфный
全息〔照相〕术的голографический
全息摄影的голографический
全星球的всепланетарный
全晴的безоблачный
全晶的полнокристаллический
全木〔质〕的цельнодеревянный
全橡胶〔制〕的цельнорезиновый
全氧的полностью кислородный
全波的двухполупериодный
全波的всеволновый
全烧尽的полностью выгоревший
全焊接的цельносварной
全焊的цельносварной
全的цельный
全离子化的等离子体полностью ионизированная плазма
全程寻的самонаведение на всей траектории полёта
全等的конгруэнтный
全纯的голоморфный
全色的панхроматический
全苏支援陆海空军志愿协会的досаафовский
全裂的голобластический
全装配式的指钢筋混凝 土预制构件полносборный
全轴的полноосный
全速范围的всережимный
"全部某种时间 的"кругло...
全部由铝制成的…выполненный целиком из алюминия...
全部的круглый
全金属的цельнометаллический
全钢的цельностальной
全铝的…выполненный целиком из алюминия...
全锻的цельнокованый
全长的полнометражный
全面体的полногранный
全面的голоэдрический
全面的慎重态度комплексная осмотрительность
全面的鉴定всесторонняя оценка
全驱动的полноприводной
几乎全用玻璃零件装配的полустеклянный
创记录的安全率рекордная безаварийность
前缘上偏的全动式水平尾翼отклонённый на кабрирование цельноповоротный стабилизатор
前缘下偏的全动式水平尾翼отклонённый на пикирование цельноповоротный стабилизатор
加力燃烧室的全状态调节всережимное регулирование форсажной камеры
动物全身的毛мех
助力操纵的全动水平尾翼стабилизатор с гидроприводом
危及飞行安全的缺陷недостаток, угрожающий безопасности полёта
压杆全偏时的倾斜крен при полном боковом отклонении ручки
发展完全的尾流полностью развитый след
发挥飞行器的全部性能выжимать все из летательного аппарата
发育不全的рудиментарный
发育不全的器官рудимент
发育不全器官的рудиментарный
发育完全的дефинитивный (生物)
可操纵的轨道科学研究全套装置пилотируемый орбитальный научно-исследовательский комплекс
可洗消的全息图стираемая голограмма
可洗消的全息图可擦全息图стираемая голограмма
含尘爆炸物的安全性предохранительность взрывчатого вещества по пыли
含气爆炸物的安全性предохранительность взрывчатого вещества по газу
固态-完全非晶体的твёрдо-аморфный
安全的бесхлопотный
安全的гарантированный
安全的безаварийный
安全的надёжный
安全的безотказный
安全的антигризутный (指炸药)
安全相关的связанный с безопасностью
安全系数高的结构конструкция с большим запасом прочности
完全的круглый
完全的по́лный
完全的голономный
完全的глобальный
完全不同的несравнимый
完全体的полногранный
完全刹住的机轮полностью невращающееся колесо
完全刹住的机轮полностью заторможённое колесо
完全匹配的功率增益выигрыш в мощности при полном согласовании
完全发展的流полностью развившееся течение
完全可控的управляемый полностью
完全可调的управляемый полностью
完全失速的机翼крыло с полностью сорванным потоком
完全封锁一定空域需配置的火箭数количество ракет, необходимых для полного перекрытия воздушного пространства
完全平衡的уравновешенный полностью
完全报废的产品полный брак
完全放出的前缘缝翼полностью выпущенный предкрылок
完全相对的диаметрально противоположный
完全自动化的полностью автоматизированный
完全转到俯冲位置的调整片триммер, полностью отклонённый на пикирование
完全转到俯冲位置的配平балансировка полностью на пикирование
完全连续的абсолютно непрерывный
完全降下的机身为装卸货物фюзеляж в крайнем нижнем положении для погрузки и выгрузки
对安全重要的важный для безопасности
带缓冲柱塞的安全阀разгрузочный клапан с демпфирующим демпфером
带自安全包皮的药包патрон предохранительного взрывчатого вещества
延迟一秒解开安全带随即开伞的应急离机系统система аварийного покидания с секундной задержкой освобождения привязных ремней и моментальным раскрытием парашюта
影响全系统的故障критический отказ
指示性的安全水平指化学物质在空气和水中容 许达到浓度的计算数据ориентировочные безопасные уровни воздействия
撞击时的保全выживание при ударе
操纵飞行和动力装置工作的全套仪表设备комплекс приборов управления полётом и работой силовой установки
故障时安全运行的仪器радиоактивный источник
时间上的安全距离временная безопасная дистанция
有全套居住设备的密封〔隔〕舱гермоотсек с комплексом условий для обитания
有全套居住设备的密封〔隔〕舱гермокабина с комплексом условий для обитания
有飞行安全保障设备的飞行器летательный аппарат со средствами обеспечения безопасности полёта
机翼全伸展位置的后掠度стреловидность крыла в развёрнутом положении
核安全的ядерно-безопасный
水体整理整理国内江河湖海的全部措施водоустройство
汽车的主动安全措施активная безопасность автомобиля
汽车的安全措施пассивная безопасность автомобиля
汽车的消极安全措施пассивная безопасность автомобиля
汽车的积极安全措施активная безопасность автомобиля
汽车的被动安全措施пассивная безопасность автомобиля
〔飞行中〕没有安全保证的飞行器небезопасный в полёте летательный аппарат
泵的空化安全系数коэффициент запаса насоса по кавитации
测量附面层的全压梳状管гребёнка насадков полного давления для измерений в пограничном слое
深入防御系统的安全性безопасность проникновения системы обороны
燃料不完全燃烧的冲量损失потеря импульса из-за неполноты сгорания топлива
燃料完全燃尽瞬间的加速度ускорение к моменту полного выгорания топлива
用照相底片拍摄的全息图голограмма на фотопластинке
百科全书的энциклопедичный
直至接地的全自动降落автоматическая посадка вплоть до приземления
破损安全的结构个别构件或局部损坏，不致引起 整个结构破坏，以保证安全живучий
空中交通安全的组织难题трудность организации безопасного воздушного движения
粒子数全反转的增益系数коэффициент усиления при полной инверсии заселённости
粒子数全反转的放大系数коэффициент усиления при полной инверсии заселённости
紊流大气中的飞行安全безопасность полёта в турбулентной атмосфере
火箭 级的全重自重比отношение полного и пустого весов ступени
航摄像片的全面控制сплошная подготовка аэроснимков
航摄照片的全面控制сплошная подготовка аэроснимков
航空航天空间的辐射安全性радиационная безопасность в воздушно-космическом пространстве
药柱全部表面均可燃烧的固体火箭发动机ракетный двигатель твёрдого топлива с горением заряда по всей поверхности
补全的комплементарный
补足全薪的津贴доплата до полного оклада (补差)
被授全权的уполномоченный
装药全表面燃烧的发动机двигатель с горением заряда по всей поверхности
计算机产生的全息图машинная голограмма
身体的安全安置在紧急情况下занятие телом безопасного положения в аварийной обстановке
较安全的战斗出动малоопасный боевой вылет
配套齐全的发动机двигатель в сборе с баками, системой топливоподачи и вспомогательными агрегатами
附件齐全的发动机двигатель в сборе с агрегатами
非全玻璃状的неполностекловатый
高度安全的высокопредохранительный
高度安全的высоконадёжный
齐全的укомплектованный

Get short URL