Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Electronics containing 全 | all forms
ChineseRussian
一回路管道全部损坏核полное разрушение наружной части трубопровода первого контура
一回路管道完全断裂полное разрушение наружной части трубопровода первого контура
一层安全壳однобарьерная защитная оболочка
一次安全壳первая оболочка
一级人身安全伤害опасность первой степени для персонала (на АЭС)
一级人身安全伤害危险性核опасность первой степени для персонала (на АЭС)
三相全波整流器трёхфазный двухполупериодный выпрямитель
不全的частичный
不全的фрагментарный
不安全небезопасность
不安全燃料ненадёжное топливо
不完全减振недоамортизация
不完全换位区неполно транспонированный участок
不完全换位段线路неполно транспонированный участок
不完全收缩неполная усадка
不完全极化частичная поляризация
不完全水跃волнистый подтопленный прыжок
不完全燃烧неравномерное сгорание
不完全的непарный
不完全的избыточный
不完全的незавершённый
不完全的незамкнутый (о цепи)
不完全的добавочный
不完全的нечётный
不完全衰减电路контур с затуханием ниже критического
不完全退火при отжиге
不完全退火отжиг
专用工程技术安全设施инженерно-технические средства безопасности
专设安全设施инженерные средства защиты
专设安全设施техническая защита
专设安全设施序列цепь последовательно расположенное оборудование технической защиты
专设安全设施触发系统核система пуска технических средств безопасности
专设安全设施触发系统система приведения в действие технической защиты (инженерных средств защиты)
两端非完全断裂двухконцевой разрыв без разделения
反应堆中子流在全堆芯内按堆芯高度平衡核выравнивание нейтронного потока по высоте активной зоны (АЭС)
中性点完全接地глухозаземлённая нейтраль
中性点完全接地系统сеть с глухозаземлённой нейтралью
中期安全分析报告核промежуточный отчёт по анализу безопасности
中间安全壳核промежуточная защитная оболочка
临界安全радиационная безопасность с критичностью
临界安全几何形状критическая безопасная геометрия
临界安全布置критическая безопасная конфигурация
临界安全旋转溶解器критически безопасный ротационный бак-растворитель
临界安全限额核предел ядерной безопасности
主安全阀главный предохранительный клапан
低压安全壳核защитная оболочка низкого давления
低压安全壳核контейнмент низкого давления
作业安全техника безопасности
健全的зонд
健全的щуп
健全的крепкий
健全的звук
元件可靠性历史回顾全程检查обзор изменения надёжности элементов во времени
元素全分析полный элементарный анализ
充惰性气体安全壳核защитная оболочка с инертным газом
全世界的мировые
全交换容量полная ионообменная ёмкость
全体居民总照射量核коллективная доза всего населения
全你堆芯核реактор-выжигатель плутония
全俄农业电气化科学研究所Всероссийский научно-исследовательский институт электрификации сельского хозяйства
全俄动力工程科学研究设计院Всероссийский государственный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт энергопромышленности
全俄劳动保护科学研究院Всероссийский научно-исследовательский институт охраны труда
全俄地理学协会Всероссийское географическое общество
全俄建筑科学技术工程学会Всероссийское научное инженерно-техническое общество строителей
全俄成套电气设备科学研究所Всероссийский научно-исследовательский институт комплексного электрооборудования
全俄林业科学研究院Всероссийский научно-исследовательский институт лесного хозяйства
全俄气象科学研究院Всероссийский научно-исследовательский институт метеорологии
全俄水利工程设计院Всероссийский институт по проектированию водохозяйственного строительства
全俄水工科学研究院Всероссийский научно-исследовательский институт гидротехники
全俄水泥科学研究院Всероссийский научно-исследовательский институт цементной промышленности
全俄水电设计院Всероссийский гидроэнергетический проектный институт
全俄火电设计院Всероссийский государственный проектный институт тепловых электростанций
全俄电力科学研究院Всероссийский научно-исследовательский институт электроэнергетики
全俄矿山工程科学技术协会Всероссийское научное инженерно-техническое горное общество строителей
全俄给排水、水工建筑及工程水文地质 科学研究院Всероссийский научно-исследовательский институт водоснабжения, канализации, гидротехнических сооружений и инженерной гидрогеологии
全停电启动能力возможность автономного пуска
全停电启动能力возможность пуска без питания собственных нужд
发电厂全停电状态起动пуск электростанции из полностью обесточенного состояния
全充电电池полностью заряженная батарея
全关полная остановка
全分析общий анализ
全切断时间полное время отключения
全刻度量程偏移полное отклонение
全刻度量程偏移отклонение на всю шкалу
全刻度范围полный диапазон измерений (прибора)
全刻度读数показание стрелки прибора на полную шкалу
全剂量辐照核всестороннее облучение
全功率倒车полный назад
全功率抽头ответвление на полную мощность
全功率正车полный вперёд
全功率试车испытания на полной мощности
全功率输出运行状态полностью работоспособное состояние в эксплуатации
全功电度表измеритель кажущейся мощности
全功电度表счётчик полной электрической энергии
全励磁полное возбуждение
全励磁转速частота вращения при полном возбуждении
全励磁转速частота вращения электродвигателя при полном возбуждении
全包封屏蔽核встроенная защита
全厂停电полное погашение электростанции
全厂效率КПД станции
全厂断电полная потеря мощности
全厂断电обесточивание станции
全压设计安全壳核рассчитанный контейнмент на полное давление
全压力开关встраиваемое реле давления
全压排管коллектор
全压排管пучок труб, рассчитанных на полный напор
全压起动пуск при полном напряжении сети
全压钢安全壳核стальная оболочка контейнмента на полное давление
全双工полный диплекс
全反射核полное внутреннее отражение
全反射层反应堆核реактор с полным отражателем
全反射扩散器совершенный отражающий рассеиватель
全反射扩散器идеальный рассеивающий отражатель
全反射的核полностью отражённый
全反射的漫射器совершенный отражающий рассеиватель
全反射的漫射器идеальный рассеивающий отражатель
全反射系统核система полного отображения
全吸收光电管фотоэлемент с полным поглощением света
全吸收峰пик полного поглощения
全吸收探测器效率核эффективность детектора полного поглощения
全周价格цена путешествия в оба конца
全周进汽汽轮机турбина с непарциальным подводом
全回转天车кран по полному обороту
全回转起吊机вращающийся кран-деррик по полному обороту
全圆周天车полноповоротный кран
全圆周天车кран с радиусом обслуживания по полному кругу
全堆芯事故核авария со всей активной зоной
全堆芯事故核инцидент со всей активной зоной
全天效率суточный КПД
全套целый набор
全套工具комплект (напр. инструментов)
全套工具набор
全套磁带комплект лент
全奥氏体组织полностью аустенитная структура
全容量抽头ответвление полной мощности
全密封封装герметический корпус
全密封工作服полностью герметичная одежда
全密封控制棒核герметичный регулирующий стержень
全密封泵герметичный роторный насос
全密封泵бессальниковый насос
全密封电动机закрытый двигатель
全密封电动机герметичный электродвигатель
全密封电机герметичный электродвигатель
全密封齿轮螺杆传动机构герметичная реечная передача
全封闭型装置закрытый аппарат
全封闭型装置аппарат в закрытом исполнении
全封闭外设风扇空冷电机полностью закрытая машина с внешней вентиляцией и воздухоохладителем
全封闭外设风扇空冷电机полностью закрытая машина с независимой вентиляцией и воздухоохладителем
全封闭外设风扇通风电机полностью закрытая машина с внешней вентиляцией
全封闭外设风扇通风电机полностью закрытая машина с независимой вентиляцией
全封闭式核помещённый в замкнутую оболочку
全封闭式核полностью ограждённый
全封闭式电动机полностью закрытый двигатель
全封闭式电机полностью закрытая машина
全封闭水冷却的закрытая машина с водоохлаждением
全封闭水冷电机полностью закрытая машина с водяным охлаждением
全封闭独立风扇通风空气冷却的закрытая машина с независимой вентиляцией и воздухоохладителем
全封闭电动机закрытый двигатель
全封闭电动机двигатель закрытого типа
全封闭的полностью закрытый
全封闭的полностью герметичный
全封闭的полно-закрытый
全封闭风扇冷却通风电机полностью закрытая машина с охлаждающим вентилятором
全封闭风扇通风空冷电机полностью закрытая машина с охлаждающим вентилятором
全尺寸反应堆核натурный реактор
全尺寸实验натурный эксперимент
全尺寸模型модельный
全尺寸模型моделирующий
全尺寸模型имитация
全尺寸模型модель
全尺寸模型макет
全尺寸的полный размер
美国全尺寸示范装置核полномасштабная натурная демонстрационная установка
全局最小值глобальный минимум
全局的глобальный
全幅值двойная амплитуда
全幅度амплитуда от пика до подошвы
全年每日峰负荷曲线годовой график суточных максимумов нагрузки
全年热负荷曲线кривая годовой тепловой нагрузки
全开阀位режим полностью открытого клапана (турбины)
全息学голография
全息模型голографическая модель
全息照相голография
全挥发水化学处理水处理的一种方法;用于压水堆二次回路核водно-химический режим с добавкой летучих компонентов (подщелачивающих)
全挥发淡水处理летучая обработка
全挥发淡水处理нулевая обработка
全振幅амплитуда от пика до подошвы
全损等于theinsuranceisagainsttotallossonly;指部分损失不赔;单担保全损险:суммарная потеря
全损等于theinsuranceisagainsttotallossonly;指部分损失不赔;单担保全损险:полная потеря
全损耗общие потери
全损耗суммарные потери
全损赔偿возмещение общей аварии
全控制连接схема с симметричным управлением
全控转换器полностью управляемый преобразователь
全提出位置核полностью выведённый
全提出位置核полностью взведённый
控制棒全提出位置核все выключено
全插入位置полностью введённый (в действие)
全插入位置положение полного опускания стержня СУЗ
控制棒全插入位置核все включено
全放电电池полностью разряженная батарея
全数字显示цифровой индикатор
全数字显示цифровая индикация
全断开时间время полного отключения
全断开时间время прерывания
全断开时间время разрыва
全断面掘进бурение по полному сечению
全断面掘进проходка по полному сечению
全断面掘进机проходческая машина полного сечения
全断面衬砌облицовка по полному сечению
全断面钻爆法метод бурения и взрывания по полному сечению
全方位动作作用четырёхквадрантная работа (преобразователя)
全景图панорама
全景信号панорамный сигнал
全有或全无继电器реле логической операции
全权полные права
全权полное полномочие
全权代理人полномочие
全权代理人всеобщий агент
全权代理委任генеральное полномочие
全权代表полномочный
全权委托书генеральное полномочие
全权的полномочный представитель
全权的полномочный
全桥联结полная мостовая схема
全母线差动保护装置полная дифференциальная защита шин
全水冷发电机генератор с полным водяным охлаждением
全水冷汽轮发电机турбогенератор с полным водяным охлаждением
全水分полная влажность
全波двухполупериодная волна
全波двойная волна
全波交变电流некоммутированный переменный ток
全波交变电流нормальный переменный ток
全波冲击电压полное импульсное напряжение
全波振荡полный цикл колебаний
全波振荡器всеволновой генератор
全波接线двухполупериодная схема (выпрямителя)
全波接线мостовая схема (выпрямителя)
全波整流电桥двухполупериодный выпрямительный мост
全波曲线кривая гранулометрического состава
全波曲线калибровочная кривая
全波桥двухполупериодный выпрямительный мост
全波汞弧整流器двухполупериодный ртутный выпрямитель
全波电压冲击полный неискажённый пробоем или перекрытием импульс напряжения
整流器全波电路двухполупериодная схема (выпрямителя)
全波直流нормальный постоянный ток
全波调节器симметричный двухполупериодный модулятор
全流量полный расход
全浸渍绝缘полностью пропитанная изоляция
水库全消落时间период полного спускания
全焊接框架цельносварная рама
全特性полная характеристика
全球性放射性沉降核мировые последствия
全球的мировые
全电厂厂用电设备оборудование общестанционных собственных нужд
全电压型信号灯сигнальная включаемая лампа на полное напряжение
全电压绝缘полная изоляция
全电压起动пуск электродвигателя при полном напряжении
全电压起动прямой пуск электродвигателя от сети
全电压起动прямой пуск от сети
全电压起动пуск от полного напряжения
全电压起动прямой пуск
全电压起动器пускатель для пуска при полном напряжении
全电压起动器пускатель для прямого пуска от сети
全电气化的чисто электрический
全电气化的полностью электрифицированный
全电气的чисто электрический
全电气的полностью электрифицированный
全电气联锁электрическая блокировка
全电流суммарный ток
全电流ток проводимости
全电流调整регулирование по полному току
全电流调节регулирование по полному току
全电阻полное сопротивление
全的суммарный
全的сумма
全的итог
全的полный
全的общий
全盛时期меридиан
全盛时期зенит
全盛时期полдень
全盛时期кульминация
全硅общая кремнекислота
全硫量общая сера
全硬度общая жёсткость
全碱度щёлочность по метилоранжу
全磁场полное возбуждение
全磁链полный магнитный поток
全程полный пробег
全程提单сквозная накладная
全程操作范围полный рабочий диапазон (регулятора)
全等согласие
全等性конгруенция
全等性сходимость
全级配骨料полно-гранулометрический заполнитель
全绝缘的полностью изолированный
全绝缘绕组обмотка с полной изоляцией
全耗尽电压напряжение полного обеднения
全膜电容器плёночный конденсатор
全航程морское путешествие в оба конца
全节距диаметральный шаг
全测量范围полный диапазон (измерений)
全薄膜电介质плёночный диэлектрик
控制棒全行程核полное перемещение
控制棒全行程核полный ход
全行程位置конечное положение
全行程力усилие полное
全貌窥视窗核панорамная смотровая головка
全负荷工况режим полной нагрузки
全负荷特性характеристика при полной нагрузке
全负载容量полная нагрузочная способность
全身放射性积存量количество радиоактивного вещества в теле
全身中子放射活化分析核активационный анализ нейтронного облучения на все тело
全身保护性工作服полностью герметичная одежда
全身保护性工作服костюм полной защиты
全身剂量доза получения всем организмом (человека)
全身剂量доза облучения на все тело
全身放射自显影法核радиоавтография всего тела
全身沾污засорение системы
全身照射量核экспозиционная доза облучения на все тело
全身照射剂量核доза получения всем организмом (человека)
全身照射剂量核доза облучения на все тело
全身照射量核облучение всего тела
全身照射量核полная доза облучения на все тело
全身Y谱分析器核спектроанализатор γ-облучения всего тела
全身辐射测量仪счётчик излучения человека
全身辐射量计数器核счётчик излучения всего тела (человека)
全身辐射量计数器核счётчик дозы облучения всего тела
全身辐照核облучение всего тела
全身辐照监测仪核прибор для контроля облучения всего тела
全轮驱动привод ко всем колёсам (автомобиля)
全载转数число оборотов при полной нагрузке
全辐射体温度радиационная температура
全辐射高温计радиационный пирометр
全透焊接целиком проваренный шов
全通变送器всечастотный датчик
全通放大器широкополосный усилитель
全通放大器всечастотный усилитель
全通网络частотно-независимая цепь
全速предельная скорость
全量程полный диапазон измерений (прибора)
全金属隔热系统цельнометаллическая система ионизации
全钵堆芯активная зона с плутониевым топливом
全铝绞线алюминиевый провод
全长吸收棒核нормальный поглощающий стержень
全长度应急冷却传热系统核система аварийного охлаждения с распределённым по длине ТВЭЛа впрыском
全长度应急冷却传热系统效应试验核исследование эффектов системы аварийного теплоотвода с распределённым по длине ТВЭЛа впрыском
全长控制棒核нормальный управляющий стержень (полной длины)
全阻抗полное сопротивление
全阻抗圆图круговая диаграмма полных сопротивлений
全阻抗圆形图круговая диаграмма полных сопротивлений
全阻抗电桥мост полных сопротивлений
全阻抗阻抗полное сопротивление
全除盐полное обессоливание
全除盐полная деионизация
全陶瓷燃料元件核цельнокерамический ТВЭЛ
全静态继电器полностью статическое реле
全面保护полная защита
全面保障полная защита
全面控制интеграционное управление
全面检查полная проверка
全面检查всесторонняя проверка
全面照明общее освещение
全面状况полное состояние (системы)
全面腐蚀всеобщая коррозия
全面腐蚀общая коррозия
全面规划общее планирование
全面质量控制полный контроль качества (ПКК)
全面质量管理полный контроль качества (ПКК)
全面超声波检查记录запись о полном ультразвуковом контроле
初步安全分析报告отчёт о предварительном анализе безопасности
化学未完全燃烧热损失потеря теплоты с химическим недожёгом топлива
半峰处全宽度半高宽ширина на половине высоты
单层安全壳核однобарьерная защитная оболочка
合成全息图综合全息照片синтезированная голограмма
在全电压下под полным напряжением
地下安全壳核подземный контейнмент (защитная оболочка)
地震安全停堆核землетрясение проведения безопасной остановки АЭС
地面安全壳核контейнмент
地面安全壳核наземная защитная оболочка
反应堆安全系统核система обеспечения безопасности работы реактора
堆芯全部熔化事故核авария с проплавлением активной зоны
备用安全系统核резервная система безопасности
外安全壳核внешняя защитная оболочка
外安全壳核внешний контейнмент
外部安全设施核внешнее предохранительное устройство
外部安全设施核внешние средства безопасности
多层安全壳核многослойная противоаварийная оболочка
多层安全壳核многослойная защитная оболочка
夫琅和费衍射全息照片голограмма Фраунгофера
X射线全身照射核рентгеновское облучение всего тела
带驱动装置的安全阀предохранительный клапан с приводом
幅度反差全息图амплитудно-контрастная голограмма
幅度反差全息照片амплитудно-контрастная голограмма
弛压型安全壳核защитная оболочка гашения давления
弛压型安全壳核защитная оболочка сброса давления
弛压型安全壳核контейнмент сброса давления
弛压型安全壳核контейнмент гашения давления
弹簧安全阀пружинно-предохранительный клапан
当全人управляющий слой
恒安全几何条件геометрия с постоянной безопасностью
恢复到安全状态возвращение в безопасные условия
慢化剂倾泄安全机构核механизм обеспечения безопасности при сбросе замедлителя
指数全息图экспоненциальная голограмма
按程序动作的安全装置программируемое защитное устройство
换流安全角угол запаса
放射安全核радиационная безопасность
故障安全运行原则принцип безаварийности (полной надёжности)
故障安全运行原则принцип отказобезопасности
故障安全性отказобезопасность
故障时仍能安全测量的仪器отказобезопасные измерительные приборы
故障时仍能安全运行的自动保护装置отказобезопасное устройство
最低安全出力допустимый минимум нагрузки турбогенератора
最大安全定值максимальная уставка, обеспечивающая безопасность
最大安全容量максимальная безопасная пропускная способность
最大安全泄量максимальная безопасная пропускная способность
最大安全装药量максимальный безопасный заряд
最小安全距离минимальный воздушный промежуток
最小安全距离минимальное расстояние по воздуху
有限安全核предельно допустимый
机械未完全燃烧热损失потеря теплоты с механическом недожёгом топлива
机组的最小安全出力технический минимум нагрузки агрегата
标准安全分析报告核стандартный отчёт по анализу безопасности
标准安全壳核стандартный корпус защитной оболочки
标准安全壳核стандартная защитная оболочка
树脂安全收集器аварийная ловушка ионообменной смолы
树脂安全收集器核аварийная ловушка
树脂安全阱аварийная ловушка
树脂安全阱核аварийная ловушка ионообменной смолы
核材料运输安全核безопасность транспортировки ядерных материалов
核临界安全核безопасность ядерных установок в состоянии критичности
核反应堆安全核безопасность ядерного реактора
核安全核ядерная безопасность
核安全准则критерий ядерной безопасности
核安全功能核функция ядерной безопасности
美国核安全和审批上诉委员会Аппеляционный совет по ядерной безопасности и лицензированию
美国核安全和审批委员会Совет по ядерной безопасности и лицензированию
核安全标准核система нормативов МАГАТЭ в области обеспечения безопасности
核安全检查监察监督北核контроль обеспечения ядерной безопасности
核安全检查监察监督北核проверка обеспечения ядерной безопасности
核安全检查监察监督北核инспекция обеспечения ядерной безопасности
核安全环境分析核экологический анализ обеспечения ядерной безопасности
核安全相关系统核система к обеспечению ядерной безопасности
核安全研究指南核библиографический указатель работ по исследованиям в области ядерной безопасности
核安全类别核категория ядерной безопасности
核安全素养文化核культура ядерной безопасности
核安全规范核критерий ядерной безопасности
核安全部отдел ядерной безопасности
核安全限值предел ядерной безопасности
核材料安全保障体系核система охраны ядерных материалов
欠安全的设计обладание недостаточным запасом прочности
正压安全壳核защитная оболочка под избыточным давлением
水样全分析совершенный анализ воды
洞穴安全壳защитная оболочка
洪泛区安全措施страхование паводковой равнины
爰全管理обеспечение безопасности
球形安全壳реакторный колпак
球形钢安全壳核стальной контейнмент
球形钢安全壳核сферический стальной корпус защитной оболочки
球形钢质安全壳стальная сферическая оболочка контейнмента
球形钢质安全壳сферическая стальная защитная оболочка
甩去全部负荷полный сброс нагрузки
由看安全反应堆核реактор с пассивными системами защиты
电力系统安全调度распределение нагрузки в энергосистеме с учётом надёжности
电力系统稳定状态安全性надёжность установившегося режима энергосистемы
电力设备安全规程правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок
电气全系统失电事故авария с полным отключением
电气安全法规правила техники безопасности при работе в электроустановках
电气安全码код электробезопасности
电气操作安全技术规程правила техники безопасности при работе в электроустановках
电流安全负载допустимая нагрузка тока
电阻全部投入полностью введённое сопротивление (реостата)
硝钱安全炸药аммоний нитрат
稳压器安全阀核предохранительный клапан компенсатора давления
稳定型钢安全壳核резервная стальная оболочка контейнмента (незадействованная)
网络安全分析анализ надёжности электрической цепи
考虑安全约束时的调度распределение нагрузки с учётом ограничений по надёжности
补偿-安全棒核компенсационно-аварийный стержень
补偿-安全棒核компенсирующий стержень защиты
负压安全壳核защитная оболочка под пониженным давлением (ниже атмосферного)
透射全息术голография в проходящем свете
阀门瞬时全关мгновенное полное закрытие клапана
防故障安全设计отказобезопасная конструкция
元件防漂浮安全装置защита против левитации
防火安全пожаробезопасность
限制扭矩的安全联轴节предохранительная муфта на случай кручения
非全桥联结неполная мостовая схема
非全相运行方式неполнофазная эксплуатация
非全相运行方式неполнофазный рабочий режим
非全相运行状态неполнофазный режим
非全相运行状态режим с обрывом одной фазы (в трёхфазной цепи)
非全部极化частичная поляризация
非安全功能не связанная функция с безопасностью
非完全紧急停堆核неполное выключение реактора
非完全饱和неполное насыщение
非核安全级не связанная безопасность с ядерными компонентами
非能动安全壳系统核пассивная система контейнмента
非能动安全装置核средства пассивной защиты
非能动安全装置核пассивная защита
Showing first 500 phrases

Get short URL