Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Figure of speech containing 光 | all forms
ChineseRussian
一寸光阴一寸金время дороже золота
一寸光阴一寸金время - деньги
两面光и нашим и вашим
两面光действовать на два лагеря
两面光угождать и тем и другим
两面光двурушничество
两面光двуличный
余光благодеяние без особых затрат
光听楼梯响，不见人下来слушать пустые обещания
光开支票不兑现много говорить, но ничего не делать
光板儿истёртая монета
光板儿залысина (на меху)
光板儿потёртость
光炕席儿очень бедный
光炕席儿совершенно нищий
光炕席儿ужасная нищета
光炕席儿страшная бедность
光风霁月открытый (о характере (качествах) человека)
光风霁月спокойный
光风霁月прямодушный
光风霁月мирный
光风霁月в порядке
光风霁月чистосердечный
刮垢磨光усердно учиться
刮垢磨光совершенствоваться
卖鞋的老婆赤脚去，卖帽子的光着头сапожник без сапог
大光其火сильно разозлиться
大光其火вспылить
大光其火впасть в ярость
奎光образование
寸金难买寸光阴время дороже золота
寸金难买寸光阴за деньги время не купишь
山光水色прекрасный пейзаж
掠影浮光мельком
掠影浮光мимолётный
春光外泄продемонстрировать свои прелести
春光外泄все прелести напоказ
春光漏泄разоблачение секрета или тайной любовной связи
校园耳光"кампусная пощёчина" (факты проявления насилия в учебных заведениях)
水光山色прекрасный пейзаж
水色山光прекрасный пейзаж
泥腿光棍оборванец (букв.: глиняные ноги (,полированный посох))
泥腿光棍бродяга
浮光掠影мельком
浮光掠影мимолётный
电光石火в один миг
电光石火молниеносно
电光石火в мгновение ока
电光石火моментально
穿壁引光стремиться к знаниям
穿壁引光по преданию о Куан Хэне 匡衡, который таким образом занимался при свете свечи соседа
穿壁引光упорно заниматься
谦光скромность которая украшает
赤条精光в чём мать родила
赤条精光голышом
重见光明снова вздохнуть полной грудью
重见光明вновь увидеть свет
钗光鬓影общество знатных женщин
阳光总在风雨后солнечный свет всегда за ветром и дождём (удача всегда после трудностей)
鼠目寸光обладать узким кругозором
鼠目寸光ограниченный

Get short URL