| Chinese | Russian |
| 三重光学共振 | тройной оптический резонанс |
| 不稳定光学谐振腔 | нестабильный оптический резонатор |
| 串联光学系统 | последовательная оптическая система |
| 主动光学元件 | активный оптический элемент |
| 乌拉尔斯克光学器械厂 | Уральский оптико-механический завод |
| 亚速光学器械厂 | Азовский оптико-механический завод |
| 伊久姆光学玻璃厂 | Изюмский завод оптического стекла |
| 伊久姆市捷尔任斯基光学玻璃厂 | Изюмский завод оптических стёкол имени Ф. Э. Дзержинского |
| 伊久姆捷尔任斯基光学玻璃厂 | Изюмский завод оптических стёкол имени Ф. З. Дзержинского |
| 位置选择光谱学 | позиционная селективная спектроскопия |
| 偏振光学分离器 | оптический разделитель поляризации |
| 偏振光光学系统 | оптическая система с поляризованным светом |
| 傅立叶光学 | Фурье-оптика |
| 傅立叶变换红外线光谱学 | инфракрасная спектроскопия с Фурье-преобразованием |
| 光位置编码器光学位置编码器 | оптический кодировщик положения |
| 光化学 | фото |
| 光化学亚硝化作用 | фотохимическое нитрозирование |
| 光化学分析法 | фотохимический анализ |
| 光化学模型 | фотохимическая модель |
| 光化学法 | фотохимический метод обработки изделий |
| 光化学浓缩 | фотохимическое обогащение |
| 光化学消光 | фотохимическая экстинкция |
| 光化学灼烧 | фотохимическое сожжение |
| 光化学烟雾污染 | загрязнение в виде фотохимического тумана |
| 光化学疗法 | фотогемотерапия |
| 光化学能 | фотохимическая энергия |
| 光化学脆损的 | фотохимически деструктированный |
| 光化学臭氧生成潜势 | фотохимический потенциал создания озона |
| 光医学 | фотомедицина |
| 光华大学 | университет Гуанхуа (основан в 1925 году в Шанхае, в 1951 году стал частью Восточно-китайского педагогического университета) |
| 光塑性学 | фотопластичность |
| 光学中心 | оптический центр |
| 光学仪器器械 | ~ое + что оптический прибор 或 инструмент |
| 光学仪器侦察连 | бор батарея оптической разведки |
| 光学仪器制造家 | оптик (специалист по оптическим приборам) |
| 光学仪器厂 | оптическая фабрика |
| 光学仪器厂 | оптикоприборостроительный завод |
| 光学仪器及设备 | оптические приборы и аппаратура |
| 光学仪器展览 | выставка оптических приборов |
| 光学仪器工厂 | завод оптикоприборов |
| 光学仪器的 | оптический |
| 光学仪器的光瞳 | зрачок оптического прибора |
| 光学仪器的光阑 | зрачок оптического прибора |
| 光学仪器的生产 | оптическое производство |
| 光学仪表厂 | оптический завод |
| 光学体系 | оптическая система |
| 光学保险仪 | оптический прибор блокирования |
| 光学倾斜仪 | оптический уклономер |
| 光学击穿 | оптический пробой |
| 光学分支 | оптическая ветвь |
| 光学分支 | ответвление световода |
| 光学分析天平 | аналитические весы со световым экраном |
| 光学分角器 | оптический угломер |
| 光学分辨 | оптическое разрешение |
| 光学分辨率 | оптическое разрешение |
| 光学加工的上下盘工序 | операции блокировки и разблокировки |
| 光学匹配滤光器 | оптически согласованный фильтр |
| 光学单色高温计 | оптический монохроматический пирометр |
| 光学卡钳 | оптический циркуль |
| 光学厂 | оптическая фабрика |
| 光学厚等离子体 | оптически плотная плазма |
| 光学变焦 | оптическое масштабирование |
| 光学变焦倍数 | Оптическое увеличение |
| 光学另件的矫正性能 | качество коррекции оптически частей |
| 光学器械 | оптика |
| 光学器械厂 | оптико-механический завод |
| 光学器械的 | оптический |
| 光学器械装配 | оптико-механическая сборка |
| 光学图像 | оптическое изображение |
| 光学图象 | оптическое изображение |
| 光学图象光学影象 | оптическое изображение |
| 光学垂准调准环 | фокусирующее кольцо оптического от веса |
| 光学增透 | просветление оптики |
| 光学复印品 | оптическое изображение |
| 光学外差方法 | оптический гетеродинный метод |
| 光学多波道分析器 | оптический многоканальный анализатор |
| 光学天文学 | оптическая астрономия |
| 光学字母数字页式读出器 | оптическое алфавитно-цифровое устройство постраничного считывания |
| 光学定中仪 | оптический центр |
| 光学定向和测距系统 | оптическая система определения дальности и направления |
| 光学家 | оптик |
| 光学密闭障板 | оптически непрозрачная ловушка |
| 光学密闭障板 | оптически непросматриваемая ловушка |
| 光学对准线目镜 | окуляр оптического отвеса |
| 光学对点器目镜光学对准线目镜 | окуляр оптического отвеса |
| 光学工程 | оптическая инженерия |
| 光学平面玻璃窗 | окно с оптически плоским стеклом |
| 光学幻影仪 | оптический диапроектор |
| 光学底谱 | фундаментальный спектр |
| 光学式 | оптический |
| 光学式非触发引信 | неконтактный оптический взрыватель |
| 光学录音直视控制目镜 | окуляр для зрительного контроля оптической звукозаписи |
| 光学影像 | оптическое изображение |
| 光学微型波导 | оптический микроволновод |
| 光学技术 | оптическая технология |
| 光学投影仪器 | оптический проекционный прибор |
| 光学披璃 | оптическое стекло |
| 光学抽运管 | опорных импульсов оптической накачки |
| 光学指示读出器 | читающее устройство оптического маркера |
| 光学挠度计 | оптический прогибомер |
| 光学摄影设备 | фотооптическое устройство |
| 光学放大 | оптическое увеличение |
| 光学放大光放大 | оптическое увеличение |
| 光学显示式高度计 | высотомер оптического диапазона |
| 光学曝光计 | оптический актинометрический химический |
| 光学曲面磨床 | профилешлифовальный оптический станок |
| 光学机械 | оптико-механический |
| 光学机械仪表 | оптико-механический прибор |
| 光学机械修理厂 | оптико-механические ремонтные заводы |
| 光学机械厂 | оптико-механический завод |
| 光学机械存储器 | оптико-механическое запоминающее устройство |
| 光学机械实验工厂 | экспериментальный оптико-механический завод |
| 光学机械工业 | оптико-механическая промышленность |
| 光学机械断面仪 | оптико-механический профилограф |
| 光学机械面型显示仪 | оптико-механический профилограф |
| 光学材料 | оптический материал |
| 光学标志读出器 | читающее устройство оптического маркера |
| 光学标记阅读机 | оптическое устройство для считывания меток |
| 光学校正问题 | оптические юстировочные задачи |
| 光学检查 | оптическая проверка |
| 光学模拟器 | оптический имитатор |
| 光学模拟电路 | оптическая аналоговая схема |
| 光学模拟设备 | оптическое аналоговое устройство |
| 光学正晶体 | оптический положительный кристалл |
| 光学比较仪 | оптиметр |
| 光学法调节 | регулировка оптическими средствами |
| 光学法轴系校中 | центровка валопровода оптическим способом |
| 光学波动 | оптическая флуктуация |
| 光学泵激管 | опорных импульсов оптической накачки |
| 光学测微器行差 | рен оптического микрометра |
| 光学测扭 | оптическое измерение крутящего момента |
| 光学测温计 | оптический пирометр |
| 光学测角仪 | угломер оптический |
| 光学测量 | оптические вспомогательные |
| 光学测量器材 | измерительная оптика |
| 光学测量实验室 | лаборатория светотехнических измерений |
| 光学测长仪 | оптический длиномер |
| 光学测高雷达 | оптический локационный высокомер |
| 光学浮置 | оптическое всплывание |
| 光学灯 | фонарь с оптической системой |
| 光学焦点变换开关 | переключатель оптического фокуса |
| 光学焰火控制装置 | оптическое устройство управления огнем |
| 光学照准仪 | оптическая алидада |
| 光学玩具 | оптические игрушки (калейдоскоп, бинокль, микроскоп и т.п.) |
| 光学玻璃气泡度 | пузырность оптического стекла |
| 光学用的火石玻璃 | флинтглясс |
| 光学电子计算机 | оптическая электронная вычислительная машина |
| 光学上的 | оптический |
| 光学监视仪器 | наблюдательная оптика |
| 光学监视装置 | оптическое устройство наблюдения |
| 光学直观式水平瞄准器 | оптический сквозной горизонтальный визир |
| 光学直观水平指示器 | оптический сквозной горизонтальный визир |
| 光学相干辐射 | оптическое когерентное излучение |
| 光学瞄准具 | прицел оптический |
| 光学瞄准具引导和稳定系统 | система наведения и стабилизации оптического прицела |
| 光学瞄准器轰炸 | бомбометание с оптическим прицелом |
| 光学瞄准环 | оптический дублёр |
| 光学瞄准目镜的光圈 | резиновая диафрагма для оптического прицела |
| 光学瞄淮具 | оптический прицел |
| 光学磁倾仪 | фотоинклинометр |
| 光学禄音 | фото-звукозапись |
| 光学符号阅读器 | оптическое устройство ввода символов |
| 光学符阅读器 | читающее устройство для стилизованного шрифта |
| 光学精密机械 | точная механика и оптика |
| 光学系 | факультет оптики |
| 光学系数 | коэффициент оптики |
| 光学系统开关 | переключатель оптической системы |
| 光学系统轴线 | ось оптической системы |
| 光学纤维电缆 | волоконно-оптический кабель |
| 光学线性扫描仪 | оптическая аппаратура с линейной развёрткой |
| 光学胶片阅读机 | оптическое считывающее устройство для киноплёнок |
| 光学胶片阅读机 | оптическое устройство считывания фильмов |
| 光学膜厚检测仪 | оптический измеритель толщины плёнки |
| 光学行波放大器 | оптический усилитель бегущей волны |
| 光学衰减波 | оптическая затухающая волна |
| 光学观察器材 | наблюдательная оптика |
| 光学读取系统 | оптическая система считывания |
| 光学调节 | настройка оптическими средствами |
| 光学调频脉冲 | оптический частотно-модулированный сигнал |
| 光学负晶体 | оптический отрицательный кристалл |
| 光学质量 | оптическая масса |
| 光学起伏 | оптическая флюктуация флуктуация |
| 光学超声延迟线 | оптическая ультразвуковая линия задержки |
| 光学跃迁概率 | вероятность оптических переходов |
| 光学跟踪控制装置 | устройство для контроля оптического сопровождения |
| 光学跟踪数据 | данные фотооптических датчиков системы сопровождения |
| 光学跟踪系统截获目标 | захват цели оптической системой сопровождения |
| 光学转接器 | переходник оптический |
| 光学转象系统 | инверсионная оптическая система |
| 光学输入数据 | входные данные, полученные прибором оптического диапазона |
| 光学迷宫 | оптический лабиринт |
| 光学选矿 | оптическое обогащение |
| 光学透明媒质 | оптическая прозрачная среда |
| 光学量子发生器 | ОКТ |
| 光学量角器 | угломер оптический |
| 光学镀膜层 | тонкоплёночное оптическое покрытие |
| 光学镀膜材料 | материалы для оптических схем |
| 光学镜片 | оптическое стекло |
| 光学长度计 | оптический длиномер |
| 光学闭锁仪 | оптический прибор блокирования |
| 光学附加装置 | оптическая приставка |
| 光学集成电路 | оптическая интегральная микросхема |
| 光学雷达 | дальномер оптического диапазона |
| 光学雷达 | лидар (LIDAR от англ. Light Identification Detection and Ranging) |
| 光学-雷达制导 | оптико-радиолокационное наведение |
| 光学雷达测距仪 | оптический локационный дальномер |
| 光学雷达测高仪 | оптический локационный высотомер |
| 光学雷达测高计 | оптический локационный альтиметр |
| 光学非均质 | оптическая анизотропия |
| 光学非触发引信 | неконтактный оптический взрыватель |
| 光学频谱 | оптический спектр |
| 光学饱和 | оптическое насыщение |
| 光学驱动器 | оптический привод |
| 光学高温测定法 | оптическая пирометрия |
| 光学高温计 | оптический пирометр |
| 光度学代换法 | метод замещения в фотометрии |
| 光性矿物学 | оптическая минералогия |
| 光测弹性学 | фотоупругость |
| 光测高温学 | оптическая пирометрия |
| 光照性皮肤病学 | фотодерматология |
| 光生理学实验室 | лаборатория светофизиологии |
| 光电光学放大器 | фотоэлектрооптический усилитель |
| 光电信息科学 | оптоэлектроника |
| 光电子学 | оптоэлектронная техника |
| 光电工程学 | оптоэлектроника |
| 光纤维光学装置 | свето-волоконная оптика |
| 光线光学 | геометрическая оптика |
| 光线治疗学 | светолечение |
| 光线治疗学 | фото |
| 光药理学 | фотофармакология |
| 光谐振器光学谐振器 | оптический резонатор |
| 光谱化学测量 | спектрохимическое измерение |
| 光谱化学纯的 | спектрохимически чистый |
| 光谱学符号 | спектроскопическое обозначение |
| 光谱学符号光谱符号 | спектроскопическое обозначение |
| 光谱物理学 | спектрофизика |
| 光轴点光心光学定中仪 | оптический центр |
| 光零差光谱学 | оптическая гомодинная спектроскопия |
| 全俄光学物理学测量科学研究所 | Всероссийский научно-исследовательский институт оптико-физических измерений |
| 全俄科学中心"国家С.И.瓦维洛夫光学研究所" | Всероссийский научный центр "Государственный оптический институт имени С. И. Вавилова" |
| 全套光学器械设备 | оптико-механический комплекс |
| 全息照相光学元件组合 | совокупность оптических элементов для снятия голограмм |
| 全苏光学机械工业联合公司 | Всесоюзное объединение оптико-механической промышленности |
| 全苏光源科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт источников света |
| 全苏物理光学测量科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт оптико-физических измерений |
| 共轴光学系统 | оптическая центрированная система |
| 冉斯登光学放大率计 | динаметр рамсдена |
| 冰区航行光学计程仪 | ледовый оптический лаг |
| 准光学传播 | квазиоптическое распространение |
| 准光学波导滤光片 | квазиоптический волноводный фильтр |
| 几何光学定律有效区 | область справедливости законов геометрической оптики |
| 几何光学象差 | геометрическо-оптическая аберрация |
| 分光光度学 | спектрофотометрия |
| 分子光学 | молекулярная оптика |
| 分子束光谱学 | спектроскопия молекулярных пучков |
| 列宁格勒光学机械厂 | Ленинградский оптикомеханический завод |
| 列宁格勒光学机械厂 | ленинградский оптико-механический завод |
| 列宁格勒光学玻璃工厂 | Ленинградский завод оптического стекла |
| 列宁格勒光学玻璃工厂 | ЛенЗОС |
| 列宁格勒精密机械学及光学学院 | литсекция литературная секция |
| 列宁格勒精密机械学和光学学院现 СПбГИТМО 圣彼得堡国立精密机械学和光学技术大学 | Ленинградский институт точной механики и оптики |
| 列文式光学机械面型显示仪 | оптико-механический профилограф левина |
| 加外套的光学纤维 | оптическое волокно с покрытием |
| 化学光 | химические лучи |
| 化学光 | хемилюминесценция |
| 化学光液热处理 | химикотермическая жидкостная обработка |
| 化学分析用电子光谱学 | электронная спектроскопия для химического анализа |
| 化学发光指示剂 | хемилюминесцентный индикатор |
| 化学抛光液 | травитель для полирования |
| 化学抛光片 | химически-полированная пластинка |
| 化学抛光片 | химически полированная плата |
| 化学法复印光刻版 | химически обращенный фотошаблон |
| 化学淀积光敏电阻 | фотосопротивление, нанесённое химическим способом |
| 化学激光器通量 | энергия химического лазера |
| 北京光学仪器厂 | пекинский завод оптических приборов |
| 医学激光胶片 | медицинская лазерная плёнка |
| 医用光学器具 | медицинский оптический аппарат |
| 半导体光电子学 | полупроводниковая оптикоэлектроника |
| 卢瑟福散射光谱学 | спектроскопия резерфордского рассеяния |
| 压电光学常数 | пьезоптическая константа |
| 双光学跃迁 | двойной оптический переход |
| 双三共振腔吸收光谱学 | двутрирезонаторная абсорбционная спектроскопия |
| 双共振光谱学 | спектроскопия с двойным резонансом |
| 双线光谱学 | двухлучевая спектроскопия |
| 双线束光谱学 | двулучевая спектроскопия |
| 反转喇曼光谱学 | спектроскопия обратного комбинационного рассеяния |
| 发射光谱化学分析 | эмиссионный спектрохимический анализ |
| 受激发射激发光谱学 | вынужденная эмиссионная спектроскопия накачки |
| 受激发射激发光谱学 | стимулированная эмиссионная спектроскопия накачки |
| 变焦距光学瞄准具 | панкратический оптический прицел |
| 可见光天文学 | оптическая астрономия |
| 可见光纤维光学 | волоконная оптика для видимого участка спектра |
| 可调式光学瞄准具 | панкратический оптический прицел |
| 可调环形光学共振腔 | разъюстированный кольцевой оптический резонатор |
| 同心光学系统 | оптическая центрированная система |
| 喀山光学器械厂 | Казанский оптико-механический завод |
| 噪声光谱学 | спектроскопия шумов |
| 土壤学和光合作用研究所 | Институт почвоведения и фотосинтеза |
| 圣彼得堡国立信息技术机械与光学大学 | Университет ИТМО |
| 圣彼得堡国立精密机械学和光学学院技术大学 | Санкт-Петербургский государственный институт точной механики и оптики (原 ЛИТМО 列宁格勒精密机械学和光学学院) |
| 圣彼得堡国立精密机械学和光学技术大学 | Санкт-Петербургский государственный технический университет точной механики и оптики |
| 圣彼得堡国立资讯科技机械与光学大学 | университет ИТМО |
| 圣彼得堡精密机械学和光学研究所 | Санкт-Петербургский институт точной механики и оптики |
| 地表层自适应光学 | адаптивная оптика с компенсацией приземного слоя (Ground Layer Adaptive Optics, GLAO) |
| 坦克光学观察潜望镜 | танковый наблюдательный перископ оптический |
| 坦克武器和光学仪器修理所 | мастерская танкового вооружения и оптики |
| 型线数学光顺 | математическое согласование обводов |
| 壮而好学，如日中之光 | любознательность с молоду подобна солнцу на восходе, жажда знаний в расцвете сил - солнцу в зените |
| 外差光谱学 | гетеродинная спектроскопия |
| 多信道光学编码盘 | кодовый диск со многоканальным оптическим считыванием |
| 多普勒光学导航系统 | доплеровско-оптическая система навигации |
| 多普勒光学导航装置 | оптическое навигационное устройство, использующее эффект доплера |
| 多普勒自由光谱学 | спектроскопия без доплеровского эффекта |
| 多普勒自由双光子光谱学 | двухфотонная спектроскопия без доплеровского эффекта |
| 多模光学共振腔 | многомодовый оптический резонатор |
| 多模光学共振腔 | оптический резонатор со многими модами |
| 多模光学共振腔 | оптический резонатор со многими типами колебаний |
| 大气光学研究所 | Институт оптики атмосферы |
| 大菲涅耳参数光学共振器 | оптический резонатор с большим параметром френеля |
| 天体光度学 | астрономическая фотометрия |
| 天线光学模拟法 | моделирование антенн с использованием оптических устройств |
| 字母数字信息光学阅读机 | оптическое устройство считывания буквенно-цифровой информации |
| 学院风光幻灯片 | диапозитивы с видами института |
| 学院风光幻灯片 | слайды с видами института |
| 宇宙光学空间光学 | космическая оптика |
| 宇宙射电光谱学 | космическая радиоспектроскопия |
| 实验介子光谱学 | экспериментальная спектроскопия мезонов |
| 密封光学罗经柜 | герметический оптический нактоуз |
| 密封光学罗经柜 | герметический оптический магнитный компас |
| 密封光学罗经柜水密光学传导罗经 | герметический оптический нактоуз |
| X射线光谱学 | рентгеноспектроскопия |
| X射线激发光学荧光 | возбуждённая рентгеновскими лучами |
| X射线激发光学荧光 | оптическая флуоресценция |
| 带平行光学平板的读数显微镜 | отсчётный микроскоп с плоскопараллельной пластинкой |
| 带有螺旋游标的光学内径规 | оптический датчик внутреннего диаметра со спиральной нитью |
| 带纤维光学屏的光导式摄像管 | видикон с передним окном из стекловолокна |
| 平衡式光学混频器 | балансный оптический смеситель |
| 平面集成光学 | оптика на плоскости |
| 应用光谱学杂志 | журнал прикладной спектроскопии |
| 开放光学系统 | открытая оптическая система |
| 弧形光学瞄准具 | прицел секторный оптический |
| 弹性光学器件 | упругооптический прибор |
| 微光学 | микрооптика |
| 微波调制多谱勒光学雷达 | оптический допплеровский локатор со сверхвысокочастотной модуляцией |
| 微波谱学微波光谱学 | микроволновая спектроскопия |
| 惯性光学导航与制导系统 | инерциально-оптическая система навигации и наведения |
| 感光学，感光测定 | сенситометрия |
| 感光度测定学 | сенситометрия |
| 扇形图式光学测试装置 | тест-таблица с веерообразным рисунком |
| 扎戈尔斯克光学器械厂 | Загорский оптико-механический завод |
| 扭曲模光学共振腔 | оптический резонатор со спиральными модами |
| 收敛角光学测角仪 | оптический угломер для сходящихся углов |
| 收敛角光学角规 | оптический датчик для сходящихся углов |
| 放电激发化学激光器 | химический лазер, инициируемый электрическим разрядом |
| 教学光盘 | учебный видеодиск |
| 数学光顺法 | система математического согласования |
| 无多普勒激光光谱学 | лазерная спектроскопия без допплеровской линии излучения |
| 无源光学元件 | пассивный оптический элемент |
| 无源光学元件 | пассивный оптический компонент |
| 无线电光学地平线无线电光学地平仪 | радиооптический горизонт |
| 星体光度学 | астрофотометрия |
| 显微分光光度学 | микроспектрофотометрия |
| 晶格点选择光谱学 | позиционная селективная спектроскопия |
| 有机非线性光学材料 | органический нелинейный оптический материал |
| 有源相干光谱学 | когерентная активная спектроскопия |
| 机械光学伸长计 | машино-оптический экстензометр |
| 机械传动光学反射器 | оптический отражатель с механическим приводом |
| 束光谱学 | спектроскопия пучка |
| 杠杆光学传动式仪表 | прибор с рычажно-оптической передачей |
| 标准光学及辐射高温计 | образцовый оптический и радиационный пирометр |
| 核光谱学 | ядерная спектроскопия |
| 核谱学核光谱学 | ядерная спектроскопия |
| 气体光度学 | аэроф аэрофотометрия |
| 气动光学变换器 | пневмооптический преобразователь |
| 水密光学传导罗经 | герметический оптический нактоуз |
| 永久性光学存储器元件 | Литовский государственный институт проектирования сельскохозяйственного строительства |
| 沃洛格达光学器械厂 | Вологодский оптико-механический завод |
| 波导光学 | оптика волноводов |
| 活性激光光谱学 | активная лазерная спектроскопия |
| 激光受激化学反应 | лазерно-стимулированная химическая реакция |
| 激光科学 | наука о лазерах |
| 狙击手用光学仪器 | прибор снайперский оптический |
| 环形光学共振腔 | кольцевой оптический резонатор |
| 玻璃光学性能检定仪 | прибор для определения оптических свойств стёкол |
| 玻璃纤维光学面板 | передний экран из стекловолокна |
| 玻璃纤维光学面板 | передняя стенка из стекловолокна |
| 生物医学光学 | медико-биологическая оптика |
| 用光学装置实现的天线模拟 | моделирование антенны с использованием оптических устройств |
| 用光学设备调整光学法调节 | регулировка оптическими средствами |
| 电光学通讯设备 | электрооптические средства связи |
| 电动光学法 | электрооптический метод |
| 电化学光电晶体管 | электрохимический фототранзистор |
| 电化学扩散集电极光电晶体管 | электрохимический фототранзистор с диффузионным коллектором |
| 电场光学 | электрооптика |
| 电子光学 | электронно-оптическая техника |
| 电子光学 | электронно-оптический |
| 电子光学仪器侦察站 | пост электронно-оптической разведки |
| 电子光学函数发生器 | электрооптический генератор функций |
| 电子光学分光计 | электронный оптический спектрометр |
| 电子光学制导头 | электронно-оптическая головка само наведения |
| 电子光学扫描 | электрооптическое сканер развёртыватель |
| 电子光学技术 | технология электрооптики |
| 电子光学接收器 | электронно-оптический приемник |
| 电子光学电视发送系统 | электрооптическая система связи для передачи телевидения |
| 电子光学的 | электронно-оптический |
| 电子光学瞄准镜 | электронно-оптический визир |
| 电子光学绘图机 | электронно-оптическое копирующее устройство |
| 电子光学绘图板 | электронно-оптический планшет |
| 电子光学耦合 | электрооптическая связь |
| 电子光学航天导航系统 | электрооптическая космическая система навигации |
| 电子光学输入设备 | электронно-оптическое устройство ввода |
| 电子共振光谱学 | спектроскопия с использованием электронного резонанса |
| 电子撞击光谱学 | спектроскопия электронных ударов |
| 电子束激发化学激光器 | химический лазер, инициируемый электронным пучком |
| 电感耦合等离子体发射光谱学 | эмиссионная спектрометрия индукционно-связанной плазмы |
| 登月用光学测高仪 | оптический высотомер для посадки на луну |
| 短基线光学测距仪 | малобазный оптический дальномер |
| 磁致伸缩光学测量法 | оптический метод измерения магнитострикции |
| 科学之光 | гордость науки |
| 科学院光谱学研究所 | Институт спектроскопии Академии наук |
| 立体荧光学 | стереофлуороскопия |
| 等离子体光学 | плазмооптика |
| 粒子束光谱学 | спектроскопия пучка |
| 精密光学比长仪 | оптический чувствительный рычаг |
| 精密光学装置 | точная оптика |
| 紫外光谱学 | ультрафиолетовая спектроскопия |
| 紫外线光谱学 | ультрафиолетовая спектроскопия |
| 红外光学元件 | элемент ик оптики |
| 红外光谱学 | инфра-красная спектроскопия |
| 红外光谱学测量法 | методы измерения в инфракрасной спектроскопии |
| 纤维光学传感器 | волокнооптический датчик |
| 纤维光学激活元素 | активный волокнооптический элемент |
| 纤维光学电缆 | волоконно-оптический кабель |
| 纤维光学通信线路 | опто-волоконная линия связи |
| 线性弹性光学效应 | линейный упруго-оптический эффект |
| 细胞光度学 | цитофотометрия |
| 细胞分光光度学 | цитоспектрофотометрия |
| 细胞分光光度学 | цитофотометрия |
| 细胞分光光度学 | клеточная спектрофотометрия |
| 细胞分光光度法学 | цитоспектрофотометрия |
| 经典立体光学 | объёмная оптика |
| 结晶光学分析 | кристаллооптический анализ |
| 结晶光学检验 | кристаллооптическое последование |
| 结晶光学法 | кристаллооптический метод |
| 结晶光学的色散作用 | дисперсия в кристаллооптике |
| 罕见的光学仪器 | уникальный оптический инструмент |
| 美国光学仪器公司 | Американские оптические инструменты |
| 美国国家光学天文台 | Национальная обсерватория оптической астрономии (США) |
| 耶拿光学玻璃 | йенское оптическое стекло |
| 聚束光学系统 | оптическая система для формирования луча |
| 肘状光学筒 | коленчатая оптическая труба |
| 脉冲紫外线光学 | импульсная оптика ультрафиолетовых лучей |
| 自然对数确定的内光学密度 | внутренняя оптическая плотность, определённая натуральным логарифмом |
| 自适应光学系统 | адаптивная оптическая система |
| 航天光学研究实验室 | лаборатория оптики для космических исследований |
| 航天器轨道会合光学瞄准仪 | оптический прибор для обеспечения встречи кла на орбите |
| 航天器轨道会合光学瞄准仪 | оптический прибор для обеспечения встречи на орбите |
| 航天导航系统电子光学模拟 | моделирование электрооптических космических навигационных систем |
| 航天电子光学模拟 | моделирование электрооптических космических навигационных систем |
| 航空光度学的 | аэрофотометрический |
| 苏克孙光学器械厂彼尔姆州 | Суксунский оптико-механический завод Пермская область |
| 苏克孙斯基光学机械厂 | Суксунский оптико-механический завод |
| 苏联科学光谱学研究所 | Институт спектроскопии АН СССР |
| 苏联科学院光谱学研究所 | институт спектроскопии академии наук СССР |
| 苏联科学院光谱学研究所 | ис ан |
| 荣膺列宁勋章之瓦维洛夫光学研究所 | Государственный орлёна Ленина оптический институт имени С. И. Вавилова |
| 荧光沥青学 | люминесцентная битуминология |
| 荧石透镜光学系统 | оптическая система из плавикового шпата |
| 莫斯科光学器械厂 | Московский оптико-механический завод |
| 莫斯科光学机械厂 | московский оптико-механический завод |
| 萨拉瓦特光学器械厂 | Салаватский оптико-механический завод |
| 薄膜光学传输线路 | тонкоплёночная оптическая линия передачи |
| 被动光学仪器 | пассивный оптический прибор |
| 覆膜光学纤维 | оптическое волокно с покрытием |
| 视觉光学 | оптика зрения |
| 象散光学谐振腔 | астигматический оптический резонатор |
| 赛德耳格拉泽屈光学 | диоптрика Зейделя-Глазера |
| 轨道会合用红外和光学装置 | инфракрасная и оптическая аппаратура обеспечивания встречи |
| 轨道会合用红外和光学装置 | инфракрасная и оптическая аппаратура обеспечивания встречи на орбите |
| 转镜式纤维光学扫描器 | волокно-оптическое сканирующее устройство с вращающейся линзой |
| 软X射线光谱学 | спектроскопия мягких рентгеновских лучей |
| 辐射化学激光器 | радиационно-химический лазер |
| 辐射高温计光学高温计 | оптический пирометр |
| 输出数据的光学设备 | оптическое устройство вывода данных |
| 近距离光学雷达 | оптический локатор с малой дальностью |
| 通用光学测向器 | оптический универсальный гониометр |
| 遥控光谱学 | дистанционная спектроскопия |
| 重合光谱学 | спектроскопия совпадений |
| 野外光学测距仪 | полевой оптический дальномер |
| 镀介质光学平面 | оптическая плоскость, покрытая диэлектриком |
| 闭环自适应光学系统 | замкнутая адаптивная оптическая система |
| 陀螺仪架位置光学传感器 | оптический датчик положения рамок кироскопа |
| 非照相光测学 | нефотографическая фотограмметрия |
| 非线性光学 | нелинейная оптика |
| 非线性光学材料 | нелинейный оптический материал |
| 顺磁微波光谱学 | парамагнитная свч-спектроскопия |
| 高分辨率光学掩模 | оптическая маска с высокой разрешающей способностью |
| 高密度的光学储存 | сверхплотная оптическая запись информации |
| 高精度光学跟踪仪 | кинотеодолит |
| 高速扫描光谱学 | спектроскопия с быстрым развёртыванием |
