Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 停机 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一个发动机停车时的飞行轨迹траектория полёта с одним неработающим двигателем
一个发动机停车的危险опасность отказа одного двигателя
一侧发动机停车时的不对称载荷нагрузка при отказе двигателя с одной стороны
一次可停放直升机数量количество возможных разовых стоянок вертолётов
临时停机временное прекращение работы
伪装的停机坪замаскированная стоянка самолётов
你拨打的电话已停机номер, который вы набрали, не обслуживается
使...停开机床снимать со станка
使机器停住остановить машину
使飞机滑行至停机坪подрулить самолёт к месту стоянки
信号机停止使用标志указатель недействующего сигнала
信号机外停车задержка поездов у входных сигналов
停住联合机остановить комбайн
停在机场стоянка на аэродроме
停在机车库里стоять в депо
停放的飞机самолёт на стояние
停机поставить самолёт на стоянку
停机прекращение работы механизма самолёта
停机прекращение работы механизма фотоаппарата
停机останов
停机закрытие системы
停机не обслуживается
停机закончить съемку телефильма
停机закончить съемку фильма
停机приостановить печать
停机не работающий (о компьютере, периферийном устройстве)
停机上反角поперечное V на стоянке
停机位место для стоянки самолёта
停机保号остановка работы номера телефона с его сохранением
停机压缩量存置下沉量стояночная просадка
停机坪перрон
停机坪灯стояночный аэродромный огонь
停机工况вывод в стояночный режим
停机开关стоп-выключатель
停机操作занятие семафора
停机时间простой
停机时间比коэффициент времени простоя
停机灯стояночный аэродромный огонь
停机状态остановленное состояние
停机线линия становки самолёта
停机角可变起落架шасси, обеспечивающее изменение стояночного угла самолёта
停机警告предупреждение об остановке
停机负荷стояночное усилие
停止供油机构механизм отключения топливных насосов
停止发射机构механизм прекращения запуска
停止生产...型号的电视机снимать какой тип телевизора с производства
停止起动机构механизм прекращения запуска
停汽机构отсечный механизм
停油机构отсечный механизм
停泊发电机组стояночный генераторный агрегат
停泊场内燃机拖轮рейдовый буксирный теплоход
停泊柴油发电机舱помещение стояночного дизель-генератора
停运机组остановленный блок
停进停机坪ставить самолёт на стоянку
停选机промыватель
关键发动机停车时的速度скорость в момент отказа силовой установки
分散停机坪рассредоточенные места стоянок
列车紧急停车制动机тормоз экстренного торможения поезда
单机八点停顿间歇横滚одиночная бочка с фиксацией в восьми точках
双发动机同时停车одновременное заглохание двух двигателей
双机分做四点停顿并带疏开和靠拢动作的间歇横滚раздельно выполняемые двумя самолётами бочки с фиксацией в четырёх точках с расхождением и сближением самолётов
发动机停机остановка мотора
发动机停机指示灯индикатор остановки двигателя
发动机停机机构механизм остановки двигателя
发动机停了что + встало мотор вставал
发动机停了что + встало двигатель вставал
发动机停车下降角заострения снижения с убранным газом
发动机停车飞行时间период полёта с неработающим двигателем
发动机停车飞行时间период полёта с выключенным двигателем
发动机完全停车полное выключение двигателя
发动机紧停аварийная остановка двигателя
发动机间歇停车перебой мотора
发电机停车остановка генератора
发电机组计划停运плановый останов энергоблока
司机停住康拜因комбайнер остановил машину
喷油泵停油机构механизм отключения топливных насосов
在停机下更时间后启动пуск после останова на
在下列情况下涡轮机自动停机：турбина автоматически останавливается при...
安全停机装置устройство для безопасного отключения
容许停车色灯信号机остановочно-разрешительный светофор
并条机自停装置автоматический останов ленточной машины
应急停机阻拦网барьер для аварийного торможения
必须关停电机необходимо выключить электродвигатель
手动停汽机构механизм ручной отсечки
手动停油机构механизм ручной отсечки
手动停油机构ручной отсечка
手动打闸停机остановка турбины от руки выключателем
把发动机停住остановить мотор
把机车停住остановить паровоз
折返段机车停留线стойло для межпоездной стоянки в оборотном депо
故障停机аварийная остановка машины
故障停机次序порядок аварийной посадки летательного средства
断经停车机构основонаблюдатель
无火蒸汽机车停留线путь для паровозов холодного резерва
暂时停止转动缝纫机轮子приостанавливаться вертеть колесо швейной машины
暂时把机器停下来пока остановить машину
有火备用机车停留线путь горячего резерва
有火蒸汽机车停留线путь для паровозов горячего резерва
机动车临时停放保管временное хранение транспортных средств
机动车临时停放保管服务услуги по временному хранению транспортных средств
机器不停的运转безотказная работа машины
机器不停顿地转动безотказная работа машины
机器人的暂停状态простой робота
机器停了машина стала
机器停了машинка остановилась
机器停了машины замирали
机器停了машина вставала
机器故障停机时间непроизводительное время из-за неисправности машины
机外停车задержка поездов у входных сигналов
机头朝外停放стоянка самолётов носом в сторону выруливания
机头朝滑出方向停放стоянка самолётов носом в сторону выруливания
机头朝里停放стоянка самолётов хвостом в сторону выруливания
机尾下倾停机角стояночный угол при опущенной хвостовой части
机尾朝滑出方向停放стоянка самолётов хвостом в сторону выруливания
机枪一梭一梭地射个不停торопливо сыплют очереди пулемёты
机枪停止射击пулемёт смолк
机械化停车场механизированная стоянка
机械联动点式自动停车装置точечный автостоп с механической связью
机械联系制点式自动停车точечный автостоп с механической связью
机械连系制点式自动停车机械联系制点式自动停车точечный автостоп с механической связью
机组马达、发动机停了агрегат 或 мотор, двигатель стал
机组停运блочное отключение
机车信号和自动停车装置аппаратура локомотивной сигнализации и автостопа
机车停住了паровоз остановился
机车停留时间простой локомотива
机车在修停留时间простой локомотива в ремонте
机车在本段站和折返段站停留时间定额норма нахождения локомотивов на станциях основного и оборотного депо
机车技术检查及停留线стойло для технического осмотра и стоянки локомотива
机车有火停留时间горячий простой локомотива
机车有火停留时间простой локомотива в горячем состоянии
机车自动信号附点式自动停车装置автоматическая локомотивная сигнализация с автостопом точечного типа
机车自动信号附连续式自动停车装置автоматическая локомотивная сигнализация с автостопом непрерывной системы
机车自动停车装置локомотивный автостоп
机轮卡死轮子停转прекращение вращения колеса
枞树形综合停机坪средств самолётовождения стоянок с ёлочным расположением дежурных самолётов
柴油机停车继电器реле остановки дизеля
检修停机率коэффициент остановки для ревизии
检验停机状态режим контрольного останова
模仿发动机停车动作имитация отказа двигателя
水上飞机停泊区зона стоянок гидросамолётов на плаву
汽机手动停机按钮ключ ручного останова турбины
涡轮机停机和涡轮机保护参数параметры останова и зашиты турбины
涡轮机两次故障停车间的平均工作时间средняя наработка турбины на отказ
涡轮机故障停车次数суммарное число отказов (за период)
滑参数停机остановка со скользящими параметрами
滑参数停机曲线характеристика остановки со скользящими параметрами
滑回停机坪зарулить на стоянку
用机枪不停地连续射击сыпать из пулемёта без всякой передышки
直升机在驱逐舰上驻停保障обеспечение посадки вертолётов на эсминцы
直升机的停放位置место стоянки для вертолётов
直升飞机停机场вертолётная стояночная площадка
离开停机坪покинуть стоянку самолётов
离开停机坪покидать
程序停机开关переключатель останова программы
立即停机немедленная остановка устройства
立即停机резкая остановка
紧急停堆机构механизм быстрой остановки
紧急停堆棒传送机构механизм перемещения стержня аварийной остановки
紧急停堆棒驱动机构程序программа срабатывания механизма регулирующих стержней при остановке
联合国巴勒斯坦停战协定监督机构орган ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине
联合机停了комбайн остановился
自停机构механизм автоматической остановки
自动停机автоматическое выключение устройства
自动停机автоматическое прекращение работы механизма
自动停机автоматическая остановка оборудования
自动停滚式印刷机стоп-цилиндровая печатная машина
自动停车机床станок с автоматическим выключением
航空器停机位МС
航空器停机位滑行道пoлoсa руления воздушного суднa нa стoянкe
补机停止推进标знак конец толкания
视故停机率коэффициент аварийной остановки
计划停机率коэффициент планового простоя
计算机停机时间время простоя ЭВМ
计算机停歇простой счётчика
调停危机улаживать кризис
车站上停着许多车厢、但无机车на станции стоят вагоны, но нет паровоза
转轴停机状态下汽缸最低温度максимальная температура цилиндров при останове валоповорота
转轴停机状态下转子最低温度максимальная температура ротора при останове валоповорота
过节机关停止办公учреждения закрывались на праздник
防止机器的停工现象борьба с простоями машин
非机器故障停机时间непроизводительное машинное время из-за ошибок не по вине машины
飞机停放设施стояночные сооружение на аэродроме
飞机"停止"线линия стоп самолёта

Get short URL