DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Military containing | all forms
ChineseRussian
一昼夜的休увольнение на сутки
上岸休отпуск на берег
而别самовольная отлучка
不准请出营房не разрешать увольнение из расположения части
отпуск по семейным обстоятельствам
отпуск для устройства личных дел
奖励предоставление краткосрочного отпуска (поощрение)
отпускной билет
证件отпускные документы
证件отпускной билет
例外的休внеочередной отпуск
便лёгкий ложный мост
冲击ложная атака
ложный удар
发射阵地ложная огневая позиция
地域ложный район
地雷场ложное минное поле
堑壕ложная траншея
子弹учебный патрон
子弹холостой патрон
定性话语условное слово
定的字母符号условное буквенное обозначение
定航线условный курс
导弹ракета-ловушка
导弹ракета-приманка
布雷区ложное минное поле
временный пол
想敌условный противник
战壕ложный окоп
ложное донесение
指挥所ложный командный пункт
攻击ложная атака
方向ложное направление
机动ложный манёвр
机动虚张声势ложный манёвр
机场ложный аэродром
ложный мост
水雷ложная мина
火力伸长延伸ложный перенос огня (в глубину)
火力延伸ложный перенос огня (в глубину)
炮弹фиктивный снаряд
炸弹бомба-болванка
烟幕ложная дымовая завеса
热目标ложный тепловой цель
电报ложная радиограмма
目标ложная цель (объект)
观察所ложный наблюдательный пункт
设敌условно принятый противник
设敌воображаемый враг
设敌обозначенный противник
设数据пробные данные
设目的предполагаемая цель
设群体условная группа
转移火力射击ложный перенос огня
转移火力ложный перенос огня
道路ложная дорога
门桥渡口ложная паромная переправа
ложная мина
雷场ложное минное поле
雷头учебная головка
飞机场ложный аэродром
全休病освобождение от всех занятий по болезни
разрешать отпуск
半休病частичное освобождение от занятий
очередной отпуск
得到休证件получить увольнительную
放热目标теплоизлучающая ложная цель
格网航向定航线условный курс
海员休отпуск на берег
火炮发射阵地ложная огневая позиция орудия
火药比重гравиметрическая плотность пороха
热放射目标теплоизлучающая ложная цель
热辐射目标теплоизлучающая ложная цель
освобождение от занятий по болезни
лишение увольнения
给予休предоставлять отпуск
给予…休假предоставлять отпуск
动作ложное действие
补偿отпуск в порядке компенсации за неиспользованные выходные дни
просить отпуск
увольнительная записка
登记簿книга увольняемых
бессрочный отпуск