值计 – phrases

Terms for subject Law containing 值计 | all forms

Chinese	Russian
不对等价值的合同	рискованный договор
不对等价值的合同	«договор под честное слово»
不对等价值的合同	алеаторный договор
价值	стоимость (в хозяйственной практике)
价值	сумма тратты
价值	оценка
价值	сумма векселя
价值	валюта тратты
价值	валюта векселя
价值	ценность (в экономическом и этическом смысле)
企业价值	стоимость компании
估值报告	отчёт об оценке
值得奖励	заслужить награду
值班律师	дежурный адвокат
公平市场价值	стоимость земельной или другой недвижимой собственности в текущих ценах
公平市场价值	стоимость земельной или иной недвижимой собственности в текущих ценах
关于惩治虚开、伪造和非法出售增值税专用发票犯罪的决定	Постановление о наказании за фиктивное оформление, подделку и незаконный сбыт специальных инвойсов по налогу на добавленную стоимость
净值	нетто-активы
发票价值	стоимость, указанная на накладной
变现价值	ликвидная стоимость
可保价值	стоимость страхуемого имущества
合同总值	общая сумма контракта
国内生产总值	ВВП
国民生产总值	ВНП
国际价值	международная цена
增值	удорожание
增值	превышение стоимости
增值	прирост
套期保值	страхование от потерь
定值保单	таксированный полис (в котором точно указана согласованная стоимость страхового объекта)
定值保单	валютированный полис (в котором точно указана согласованная стоимость страхового объекта)
币值	валютные ценности
币值下降	понижение стоимости денег
市场价值	курсовая стоимость
市面价值	курсовая стоимость
帐面价值	балансовая стоимость активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр)
帐面价值	балансовая оценка элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр)
帐面价值	величина активов
帐面价值	книжная стоимость
帐面净值	чистые активы (фирмы)
当值律师	дежурный адвокат
当量值	эквивалентное значение
征税估值	налоговое обложение
无价值	ничтожный
无形价值	нематериальная ценность
时值	существующая цена
海值	мореходные качества (корабля)
海值	пригодность к мореплаванию
清算价值	ликвидная стоимость
现值	существующая цена
生产总值	валовой продукт
虚假示值	ложное показание
规定价值	фиксированная стоимость
设定价值	условная оценка акций для целей бухгалтерского учёта
调期保值	обмен обязательствами
调期保值	обмен активами
账面价值	величина активов
账面价值	книжная стоимость
货币法定贬值	понижение курса валюты
货币贬值	обесценение денег
货币降值	обесценивание валюты
贬值	падать в цене (напр. о валюте)
贬值	девальвировать
贬值	осуществлять девальвацию
贬值	уменьшать ценность
贬值	снижение стоимости
贬值	официальное понижение курса валюты
贬值	понижать качество или ценность
贬值	обеспечивать (валюту, особ. старые или иностранные монеты)
贬值	уменьшение (ценности)
贬值	понижение (качества)
通货贬值	девальвация валюты
酬值	возмещать стоимость (чего-л.)
采购价值	заготовительная стоимость
金钱或任何有价值的东西	деньги или иные ценности
面值	нарицательная цена
面值	ценность
面值	купюра (как номинал денег)
面值	деноминация
面值	стоимость
面值	достоинство
预期价值	предполагаемая цена
黄金价值条款	оговорка о золотой стоимости
黄金价值条款	золотовалютная оговорка

Get short URL