DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Finances containing 债务 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
主权债务违约дефолт по суверенному долгу
优先债务долг, погашаемый в первую очередь (при продаже имущества с торгов)
债券债务облигационный долг
债务сумма долга
债务долг
债务与资本的比率соотношение собственных и заёмных средств
债务人帐户дебиторский счёт
债务市场рынок долговых обязательств
债务担保гарантия погашения долга
债务支出выплата долгов
债务查证подтверждение доказательством заявления кредитора
债务比率доля заёмных средств в капитале фирмы (предприятия)
债务比重доля заёмных средств в капитале фирмы (предприятия)
债务清偿урегулирование задолженности
债务结构структура задолженности
债务融资долговое финансирование
债务融资工具долговые финансовые инструменты (при приобретении долговой ценной бумаги их собственник приобретает статус кредитора эмитента, а не собственника имущества эмитента)
债务证券долговые бумаги
债务评级рейтинг кредитоспособности
债务调整人"регулировщик долгов" (лицо, оказывающее неплатёжеспособным должникам услуги по урегулированию долга)
债务重组协议соглашение о реструктуризации долга
全部债务совокупная задолженность
公司债务долг компании
债务чистый долг
可兑换的债务конвертируемое долговое обязательство
合伙的债务долг компании
应优先偿还的债务долг, погашаемый в первую очередь (при продаже имущества с торгов)
应收债务дебиторская задолженность
或有债务возможный долг
最优先债务долг, погашаемый в первую очередь
票据债务вексельное обязательство
逾期债务просроченное обязательство