借 – phrases

Terms for subject Figure of speech containing 借 | all forms

Chinese	Russian
借刀杀人	делать грязную работу чужими руками
借剑杀人	делать грязную работу чужими руками
借水行舟	ковать железо, пока горячо
借水行舟	воспользоваться случаем
借风使船	держать нос по ветру
借风使船	не иметь собственных убеждении
借鸡生蛋	привлекать нужных партнёров
借鸡生蛋	привлекать внешние ресурсы
背城借一	оказать отчаянное сопротивление
背城借一	дать последний бой