DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 借口 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不能令人信服的借口слабый предлог
争吵的借口повод к ссоре
他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱они получают деньги, пользуясь фальшивым патриотизмом
以不懂行为借口ссылаться на незнание дела
以…为借口под каким-л. предлогом
以优势为借口ссылаться на превосходство
以各种借口под разными предлогами
使有借口дать повод
侵犯别国领士的借口повод вторгнуться на чужую территорию
借...之口说出...вложить в чьи-л. уста (что-л.)
借口сослаться
借口отговорка
借口повод (指为替某一行为作解释、辩护而提岀的理由、借口.这种理由可能是真实的,也可能是一种借口)
借口фирма
借口ссылаться
借口предлог
借口修理而耽误~ + под предлогом чего задерживать под предлогом ремонта
借口推托отделаться отговорками
借口有事要办ссылаться на дела
借口有助于摆脱предлог избавляет
借口有病ссылаться на болезнь
借口有病под предлогом болезни
借口检查而耽搁задерживать под предлогом проверки
借口没有时间ссылка на отсутствие времени
借口消遣搞赌博играть в азартные игры под предлогом развлечения
借口疲劳ссылаться на усталость
借口疲劳под ~ом + чего под предлогом усталости
借的口说出вкладывать в уста
借的口说出вложить в уста
公然的借口прямой предлог
冠冕堂皇的借口какой + ~ благовидный предлог
利用借口пользоваться поводом
利用借口пользоваться предлогом
去作客的借口предлог пойти в гости
反革命制造借口来攻击...контрреволюция создала предлог для нападок на (кого-что-л.)
口角的借口зацепка для ссоры
另一个借口другой предлог
各种借口всякий повод
合理的借口законный предлог
唤出...的借口~ + инф. предлог вызвать (кого-л.)
奇怪的借口удивительный предлог
借口头痛离开了она ушла под предлогом головной боли
妥协的借口повод для соглашательства
寻找借口приискивать предлог
寻找借口поиски предлога
干...的借口предлог сделать (что-л.)
开玩笑的借口повод пошутить
想出借口придумать предлог
想出借口изобретать повод
想出借口изобретать предлог
想出推脱的借口придумывать отговорку
成为吵架的借口послужить поводом к ссоре
我抿了一口红酒,借了胆说,我喜欢上你了Я отпил глоток вина и, набравшись смелости, сказал:"Ты мне нравишься"
战争借口"случай для войны"
战争借口казус Белли
借口искать предлог
借口выбирать предлог
借口искать повод
找到借口подыскать предлог
找到借口находить предлог
找到借口найти предлог
找到借口逮捕动词 + ~ найти повод арестовывать
找到各种借口отыскивать всевозможные предлоги
找到各种借口приискать предлоги
找岀适当借口подыскать предлог
...抓住...借口不放цепляться за какой-л. повод
拒绝的借口предлог для отказа
拿做借口выставлять что-л. в качестве предлога
拿做借口ссылаться на...
捏造借口придумать отговорку
提供借口口实,理由подавать повод
撤销的借口предлог отменить
攻击的借口предлог для нападения
新的借口новый предлог
借口иметь предлог
毫无意义的借口ничтожный повод
理由充足的借口достаточная отговорка
生气的借口повод рассердиться
相应的借口соответствующий предлог
离去的借口предлог для отъезда
离婚借口повод для развода
离开的借口предлог уехать
种种借口различные предлоги
空洞的借口пустой предлог
终端借口处理启терминальный сопрягающий процессор
经济扩张的借口повод для экономической экспансии
给...借口давать повод для (чего-л.)
绝妙的借口прекрасный повод
编造借口动词 + ~ выдумать предлог
缺席的借口предлог для отсутствия
荒谬的借口нелепый предлог
虚假的借口пустой предлог
表面的借口формальный предлог
解除...职务的借口предлог освободить кого-л. от должности
轰炸的借口повод для бомбардировки
进攻的借口предлог для нападения
迟到的借口предлог для опоздания
迟到的借口повод для опоздания
适当的借口подходящий предлог
通常借口обычно ссылаться
通常的借口обычный предлог
造访的借口предлог для посещения
长时间不写信的借口~ + для чего предлог для долгого молчания
阻挡的借口предлог удерживать