Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 修正的 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
IT不可修正的错误неисправимая ошибка
gen.不同意对决议案的修正возражение против поправки к резолюции
tech.不断修正的信息непрерывно корректируемая информация
tech.不断修正的信息непрерывно обновляемая информация
tech.不能修正的误差неисправимая ошибка
tech.体视望远镜的总偏差修正доворот стереотрубы
gen.修正主义者的ревизионистский
gen.修正主义的发展развитие ревизионизма
gen.修正主义的失败поражение ревизионизма
gen.修正主义的影响влияние ревизионизма
gen.修正主义的破产банкротство ревизионизма
tech.修正偏流后的航向курс с поправкой на снос
tech.修正偏流的前置角угол упреждения сноса
gen.修正偏流的前置角заострения упреждения сноса
gen.修正后的пересмотренный
gen.修正后的исправленный
gen.修正后的переработанный
gen.修正后的модифицированный
gen.修正后的проверенный
el.修正后的协定исправленнее соглашение
math.修正后的控制界限модифицированные контрольные пределы
el.修正后的资源возобновляемые ресурсы
tech.修正后的距离скорректированная дальность
el.修正后的预报уточнённый прогноз
avia., tools修正机构的传动齿轮выходная шестерня коррекционного механизма
gen.修正机构的输出齿轮выходная шестерня коррекционного механизма
gen.修正流压差的航向курс, исправленный течением
gen.修正流压差的航向курс с учётом сноса от течения
tech.修正的исправленный
tech.修正的коррекционный
tech.修正的поправочный
tech.修正的доработанный
IT修正的二进制代码модифицированный двоичный код
math.修正的二项分布модифицированное биномиальное распределение
math.修正的冯诺曼比率модифицированное отношение фон Неймана
tech.修正的发货单发票исправленная фактура
gen.炮兵修正的口令корректирующая команда
gen.修正的天体高度исправленная высота светила
gen.修正的抛物面反射镜отражатель модифицированно-параболоидной формы
math.修正的拉丁方модифицированный латинский квадрат
math.修正的指数曲线модифицированная экспоненциальная кривая
gen.修正的方案исправленный вариант
gen.修正的方法методика модифицированная
math.修正的柱面函数модифицированная цилиндрическая функция
math.修正的正态分布модифицированные нормальные распределения
gen.修正的狄利克雷问题модифицированная задача Дирихле
econ.修正的计划скорректированный план
econ.修正的计划корректированный план
tech.修正的贝塞耳函数модифицированная функция Бесселя
gen.修正的贝塞耳函数модифицированная бесселева функция
tech.修正的轨道скорректированная траектория
tech.修正的霍曼转移модифицированный переход Хомана
gen.修正的马蒂厄函数модифицированная функция Матье
gen.修正的马蒂厄方程модифицированное уравнение Матье
ed.修正过的исправленный
gen.修正过的прошедшая коррекционная обработка
textile修正过的发货单исправленная фактура
tech.修正风力响影后的瞄准点точка прицеливания с учётом влияния ветра
IMF.关于执董会改革的第七次拟议修正案Поправка о реформе Совета
IMF.关于执董会改革的第七次拟议修正案Предлагаемая седьмая поправка о реформе Исполнительного совета
gen.决议案的修正案поправка к резолюции
gen.反对现代修正主义的斗争борьба против современного ревизионизма
gen.各式各样的修正主义разновидности ревизионизма
econ.合同的修正案поправка к контракту
tech.图样的修正уточнение чертежа
tech.天文修正的астрокоррекция астрокоррекцией
gen.天文修正的астрокоррекция с астрокоррекцией
gen.天文观测窗的光折射修正量поправка за преломление луча в астрокуполе
tech.天文观测窗的光拆射修正量поправка за преломление луча в астрокуполе
busin.季度之间结转进款差额的修正поправка на разницу в переходящей выручке между кварталами
gen.对价格变动的修正поправка на изменение цен
UN对关于消耗臭氧层的物质的蒙特利尔议定书的修正案Поправки к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой
tech.对数表中的修正值поправка в таблице логарифмов
tech.对正跑道中心线的修正转弯机动接地前манёвр доворота на ось взлётно-посадочной полосы ВПП перед приземлением
tech.对正跑道中心线的修正转弯机动消除偏流 前置角манёвр доворота на ось взлётно-посадочной полосы ВПП с устранением угла упреждения сноса
tech.对正跑道中心线的修正转弯机动манёвр доворота на ось полосы
busin.已修正的资料исправленные данные
tech.已修正偏流的轰炸线рубеж бомбометания с поправкой на снос
gen.帐面库存量的修正обновление зарегистрированного инвентарного количества материала
tech.开始做修正转弯对准跑道中心线的高度высота начала доворота на ось взлётно-посадочной полосы
gen.开始做修正转弯对准跑道中心线的高度высота начала доворота на ось взлётнопосадочной полосы ВПП
tech.开始消除偏流修正角的高度высота начала устранения угла упреждения сноса
mil.弹丸重量的修正量поправка на вес снаряда
gen.弹丸重量的修正поправка на вес снаряда
gen.形形色色的修正主义все формы ревизионизма
gen.文章的修正稿правленый экземпляр статьи
tech.无外部磁修正的陀螺仪гироскоп без внешней коррекции
tech.无方位角磁修正的陀螺仪гироскоп без коррекций в азимуте
gen.无方位角磁修正的陀螺仪гироскоп без коррекции в азимуте
tech.无磁修正的航向陀螺仪курсовой гироскоп без магнитной коррекции
automat.有修正系统的陀螺仪гироскоп с системой коррекции
tech.有修正系统的陀螺议гироскоп с системой коррекции
tech.有重大修正的сильно модифицированный
tech.未修正的航摄照片перспективно искажённый аэроснимок
tech.未修正的读数отсчёт без введения поправок
tech.未经修正的起飞距离взлётная дистанция без поправочных коэффициентов
gen.正在修建的电站строящаяся электростанция
gen.法规中的修正поправки в нормативном акте
busin.消费资本的修正корректировка потреблённого капитала
gen.消除偏流修正角的机动манёвр доворота на ось полосы
tech.消除偏流修正角的高度接地前высота устранения угла упреждения сноса перед приземлением
tech.渐开线啮合的修正齿形корректированный профиль зуба эвольвентного зацепления
tech.温度垂直梯度的修正〔量〕поправка на вертикальный температурный градиент
tech.温度梯度对最大压力的修正量поправка к максимальному давлению на температурный градиент
gen.滚到修正主义的泥潭中скатываться в болото ревизионизма
corp.gov.相应的修正案последующие изменения
tech.瞄准时对风的修正〔量〕поправка в прицеливании на ветер
tech.空间位置的角度修正угловая коррекция пространственного положения
gen.第一类修正的柱面函数модифицированная цилиндрическая функция первого рода
gen.第一类修正的贝塞耳函数модифицированная бесселева функция первого рода
gen.第一类修正的贝塞耳函数модифицированная функция Бесселя первого рода
gen.第二类修正的柱面函数модифицированная цилиндрическая функция второго рода
gen.第二类修正的贝塞耳函数модифицированная бесселева функция второго рода
gen.第二类修正的贝塞耳函数модифицированная функция Бесселя второго рода
tech.经修正的корректированный
busin.美国统计中的评估修正оценочные корректировки в учёте США
mil.自动修正偏流的瞄准具прицел, автоматически учитывающий деривацию
gen.装填延迟的信管修正量поправка взрывателя на запаздывание заряжания
mil., mil., artil.试射后的方向修正量线линия пристрелянных угломеров
mil., mil., artil.试射后的距离修正量线линия пристрелянных дальностей
mil.试射的修正量пристрелянная поправка
gen.调价的修正поправка на изменение цен
tech.进行脱离预定航线的修正转弯выполнять отворот в сторону от лин и заданного пути
gen.进行脱离预定航线的修正转弯выполнять отворот в сторону от линии заданного пути
gen.通过对...的修正案принимать поправку к (чему-л.)
gen.重新修复饭店的正面обновлять фасады отелей
tech.风的垂直分量的修正〔量〕поправка на вертикальную слагающую ветра

Get short URL