| Subject | Chinese | Russian |
| org.name. | 世界动物保护协会 | Всемирное общество защиты животных |
| org.name. | 世界动物保护学会 | Всемирное общество защиты животных |
| org.name. | 世界动物保护联合会 | Всемирная федерация защиты животных |
| gen. | 中华人民共和国动物保护法 | закон КНР о защите животных |
| gen. | 中华人民共和国野生动物保护法 | Закон КНР об охране диких животных |
| gen. | 中华人民共和国陆生野生动物保护实施条例 | положение КНР об охране наземных диких животных |
| gen. | 为保护动物而游行 | демонстрировать в защиту животных |
| environ. | 保护动物 | защита животных |
| gen. | 保护动物 | охрана животных |
| ecol. | 保护动物 | охраняемые животные |
| gen. | 保护动物 | охранять животных |
| gen. | 保护庄稼免遭啮齿动物吃 | защищать посевы от грызунов |
| UN, biol., sec.sys. | 保护植物群、动物群及其生境宣言 | Декларация о сохранении флоры, фауны и их среды обитания |
| gen. | 保护珍稀动物的自然保护区 | заповедник охранения драгоценных редкостных животных |
| UN | 保护、管理和利用海洋哺乳动物全球行动计划 | Глобальный план действий в области охраны, регулирования добычи и использования морских млекопитающих |
| UN, biol., sec.sys. | 保护自然状态动植物公约 | Конвенция о сохранении фауны и флоры в их природном состоянии |
| gen. | 保护野生动物 | охранять зверей |
| gen. | 保护野生动物 | защита диких животных |
| gen. | 保护野生动物宣传周 | агитационно-пропагандистская неделя обережения диких животных |
| gen. | 动植物保护民防勤务部门 | защита животных и растений служба гражданской обороны |
| gen. | 动植物保护区 | заповедник фауны и флоры |
| environ. | 动物保护 人类为了避免或减少对有感知能力的非人类物种的伤害，所采取的预警行为或程序。 | защита животных (Меры предосторожности и предупредительные действия, предпринимаемые для предотвращения или снижения уровня вреда по отношению к беззащитным, не принадлежащим к человеческому роду видам, причиной которого чаще всего является человек) |
| environ. | 动物保护 | защита животных |
| gen. | 动物保护 | зоозащита |
| environ. | 动物保护区 保护稀有或濒临灭绝的动物物种的区域 | заповедник животных (Район для охраны редких видов животных или видов животных, существование которых находится под угрозой) |
| gen. | 动物保护协会 | общество защиты животных |
| agric. | 动物保护法 | закон о защите животных |
| gen. | 动物权益保护 | защита прав животных |
| gen. | 动物的保护者 | защитник животных |
| gen. | 北极国家野生动物保护区 | Национальный Арктический заповедник |
| gen. | 国家重点保护的珍贵濒危野生动物 | исчезающие виды животных, взятые под государственную охрану |
| org.name. | 国际动植物保护协会 | Международная организация "Фауна и флора" |
| org.name. | 国际动物保护学会 | Международное общество защиты животных |
| gen. | 国际动物保护学会 | ИСПА Международное общество охраны животных |
| gen. | 国际狩猎和野生动物保护委员会 | Международный совет по охоте и охране дичи |
| org.name. | 国际狩猎和野生动物保护理事会 | Международный совет по охоте и охране дичи |
| fishery | 地中海海洋哺乳动物保护区 | Пелагосский заповедник |
| fishery | 地中海海洋哺乳动物保护区 | Пелагосский заповедник для морских животных Средиземного моря |
| gen. | 底栖动物保护区 | бентический охраняемый район |
| gen. | 惠勒国家野生动物保护区 | Заповедник дикой природы Уилер |
| gen. | 极端动物保护团体 | экстремальная организация по защите прав животных |
| UN | 生物圈保护区行动计划 | План действий по биосферным заповедникам |
| gen. | 莫斯科动物保护协会 | Московское общество защиты животных |
| environ. | 野生动植物保护 为维持或恢复自然栖息地和野生动植物物种数量在一个合理的状态所需采取的一系列措施。 | сохранение дикой природы (Последовательность мер, необходимых для поддержания или восстановления природных условий и популяций видов дикой фауны и флоры) |
| environ. | 野生动植物保护 为防止或减少对动物、植物和生活在自然状态下的其它生物的伤害而采用的预防措施、程序及相关设备。 | защита дикой природы (Профилактические действия, процедуры или установки, реализуемые для предотвращения или снижения ущерба животным, растениям и другим организмам, проживающим в их естественных условиях) |
| environ. | 野生动植物保护区 1. 政府或私人机构为保护特定物种的动植物在部分或全年期间所保留(预留)的处于自然条件下的地区。2.指定为保护野生动植物的地区，在其范围内狩猎和捕鱼是禁止或严格控制的。 | заповедник дикой природы (1. Район, обычно с естественными условиями, который выбран государственным или частным органом для защиты определенных видов животных в течение какого-либо периода или круглый год. 2. Район, предназначенный для защиты диких животных, в котором охота и рыболовство либо запрещены, либо строго контролируются) |
| ecol. | 野生动物保护 | защита диких животных |
| forestr. | 野生动物保护区 | заповедник диких животных |
| gen. | 野生动物保护协会 | Ассоциация защиты и охраны диких животных |
| law | 野生动物保护法 | Закон об охране диких животных |
| org.name. | 野生动物和保护区管理工作组 | Рабочая группа по дикой природе и охраняемым территориям |
