Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 依实 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
law事实依据фактическое основание
gen.以事实为依据~ + на что опираться на факты
gen.以事实为依据~ + на чём основываться на фактах
gen.以事实为依据основаться на фактах
gen.以事实为依据的结论~ + на основе чего заключение на основе фактов
gen.以事实为论证的依据базировать доводы на фактах
gen.以具体事实为依据的推论рассуждение, опирающееся на конкретные факты
gen.以大量事实为依据опираться на множество фактов
lat.依事实в силу самого факта (лат. ipso facto)
gen.依实опираться на достоверные данные
gen.依实по существу
gen.依实по правде
gen.依实основываться на фактах
gen.依实务现况酌予修正произвести корректировку, сообразуясь с фактическим положением
gen.依实说по правде говоря
gen.依实说говоря по существу
gen.依据事实в соответствии с фактами
gen.依据事实опереться на факты
gen.依据...现实性опираться на реальность (чего-л.)
el.依照事实по самому факту
gen.依赖于实践зависеть от практики
gen.实行依法治国和以德治国相结合сочетать управление государством на правовой основе с управлением им на основе нравственных норм
gen.我可依了实了я же опираюсь на факты!
gen.案件事实的依据фактическая основа дела
gen.概括以大量实际材料为依据строить обобщение на основе громадного фактического материала
gen.理论对实践的依赖关系зависимость теории от практики
busin.缺乏事实依据的权利标准диспозитивная норма права
gen.认识对社会实践的依赖зависимость познания от общественной практики

Get short URL