Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 供 | all forms
ChineseRussian
一次供应的食物пища одноразового приёма
一次供应的食物пища одноразового питания
上分式蒸汽供暖паровое отопление с верхней разводкой
上部管道供暖系统отопительная система с разводкой сверху
下供燃料燃烧室топка с нижней подачей топлива
下部管道供暖系统отопительная система с разводкой сниЗУ
下部管道供暖系统отопительная система с разводкой снизу
不供给неподача
不向发动机供燃料演练предстартовая подготовка без подачи топлива к двигателю
不吸外界空气的断续直接供氧系统кислородная система прерывной подачи без подсоса атмосферного воздуха
不成套供货некомплектность поставки
不间断供电бесперебойность питания
不间断供电бесперебойная подача электроэнергии
不间断供给бесперебойное питание
中亚一种含石膏成分供雕刻用的建材ганч
中央电池供电питание от центральной батареи
中心供气喷射器форсунка с центральной подачей воздуха
中心供水冲洗осевая промывка
中断供给прекращение питания
中断直流供电прекращение питания постоянным током
主汇流条供电питание от главной шины
主燃料供给调节器главный регулятор подачи топлива
乙炔供应站ацетиленовый пост
事故供电аварийное питание
燃料互相供给路线линия взаимного питания (топливом)
伐林烧荒供开垦的地росчисть
低温液供给泵насос для подачи низкотемпературных жидкостей
低温液供给泵насос для подачи криогенных жидкостей
低温燃料供给подача криогенного топлива
余热供暖的循环теплофикационный цикл
供中性气体开关кран подачи нейтрального газа
供售者поставщик
供带卷轴бобина для разматывания
供带盘подающая бобина
供带盘供片盘подающая бобина
供挑选的подборочный
供气подвод воздуха
供气压力давление подачи воздуха
供气控制управление подачей воздуха
供气机构механизм пневмопитания
供气气球给气球充气的питающий аэростат
供气瓶питающий баллон
供气的газоснабжающий
供气站насосная станция
供气管трубка подвода воздуха
供气管питательная или подающая, подводящая труба
供气管аппендикс (潜水艇内燃机用)
供气管труба подвода воздуха
供气管подводящая труба
供气管道подводящий воздухопровод
供气系统气瓶баллон системы воздухоснабжения
供气装置устройство подвода воздуха
供气装置устройство подачи воздуха
供气设备газовое хозяйство
供气调节器регулятор подачи воздуха
供气软管шланг подвода воздуха
供气软管воздухоподводящий шланг
供气重量весовая подача воздуха
供气量количество подаваемого воздуха
供气量调节регулирование подачи воздуха
供气门створка впуска воздуха
供气阀подающий пневмоклапан
供气阀питательный клапан
供气阀клапан подачи воздуха
供氢体донатор водорода
供氧подача кислорода
供氧кислородное питание
供氧кислородоснабжение
供氧оксигенация
供氧量подача кислорода
供氧снабжение кислородом
供氧信号灯сигнальная лампа подачи кислорода
供氧压力давление подачи кислорода
供氧密封头盔гермошлем с кислородным питанием
供氧开关клапан открытия подачи кислорода
供氧插座розетка кислородного питания
供氧时压降перепад давления при подаче окислителя
供氧治疗法оксигенотерапия
供氧点точка кислородного питания
供氧管патрубок подачи кислорода
供氧管трубопровод подачи кислорода
供氧管路кислородоподающие коммуникация (скафандра)
供氧系统система кислородного питания
供氧系统кислородно-дыхательная система
供氧装置кислородоподающий узел
供氧设备генератор кислорода
供氧调节器регулятор подучи кислорода
供氧调节器регулятор подачи кислорода
供氧调节器控制板щиток с регулятором подачи кислорода
供氮管азотопровод
供水водообеспечение
供水питательная вода
供水подача воды
供水питание водой
供水подпитка
供水обводнение
供水подвод воды
供水водохозя́йство
供水водоснабжение
供水油箱питательный бак
供水供水подвод воды
供水保证водообеспеченность
供水保证率водообеспеченность
供水列车поезд-водянка
供水区область питания
供水器водопитатель
供水循环系统оборотная система водоснабжения
供水扬水подача воды
供水检查器водосмотр
供水水源источник водоснабжения
供水沟подводящая канава
供水泵питательный водяной
供水泵питающий насос
供水泵заправочный насос
供水泵送料泵питающий насос
供水率водообеспеченность (对土地、作物的)
供水的обводнённый
供水的обводнительный
供水的водоносный
供水管труба водоснабжения
供水管подводящий трубопровод
供水管водопроводная труба
供水管питающий трубопровод
供水管подводящая труба
供水管线линия водоснабжения
供水管道питающий трубопровод
供水管道питательный трубопровод
供水船водоналивная баржа
供水船водянка
供水船водолей
供水装置водопитающая установка
供水设备устройство источника питания
供水设备водопитающая установка
供水调整регулирование питания водой
供水费стоимость водоснабжения
供水面积обводняемая площадь
供献的алтарный
供...用的предназначенный
供砂пескоподача
供货不足недопоставка
供货人单 位поставщик
供货分厂завод-субпоставщик
供货合同договор поставки
供货国государство-поставщик
供货方的包装упаковка поставщика
供货日制品 的день поставки изделий
供货订单заказ на поставку
供货车间цех-поставщик
供选择的подборочный
供销的снабженческо-сбытовой
供销科отдел снабжения и сбыта
供销部门снабженческо-сбытовой орган
倒飞燃料供给活门клапан топливоподачи в перевёрнутом полёте
借童力供给подача собственным весом
停供прекращение питания
停供прекращать подачу (электроэнергии, воды и т.д.)
停供信号油、水、电等сигнализация об отказе в цепи питания
停供信号油、水、电等сигнализация о прекращении питания
停供油、水、电等信号器сигнализатор прекращения питания
停供液压油отсечка подачи гидросмеси
停供燃料прекращать подачу горючего
停供燃料отсечка подачи топлива
停供蒸气отсечка пара
停止供氧信号сигнализация о прекращении подачи кислорода
停止供油прекращать подачу горючего
停止供油отсечка подачи топлива
停止供油后的残余燃烧догорание после отсечки подачи
停止供给油、气等отсечение
停止供给油、气等отсечка
停止供给прекращать подачу
停止供给火箭燃料прекращение подачи ракетного топлива
停止供给火箭燃料отсечка подачи ракетного топлива
停止供给燃料отсечка топлива
停止供给燃料прерывать поступление горючего
停止供给燃料时间момент отсечки подачи топлива
充填供给系统заполнять систему питания
全油门供油полная подача топлива к двигателю
全盘供应给комплектное питание
关断供油控制управление отсечкой подачи топлива
具有独立供应保障иметь автономное обеспечение
分区供暖теплофикация
分区供暖районное отопление
分区供暖系统зонная система отопления
分区供暖系统зональная система отопления
分开供给幵关кран раздельного питания
分成分供给燃料топливо раздельной подачи (компонентов)
分组供电разделённое питание
分组供电раздельное питание
切断供给开关кран раздельного питания
切断火箭燃料供给特性характеристика отсечки подачи компонента ракетного топлива
刚砂供给器дробопитатель (钻探)
刮刀式供料器скребковый питатель
刮板式供料器скребковый питатель
副油箱供油入口заборник топлива из подвесного бака
化学气体挤压燃料供给系统система вытеснительной топливоподачи с химическим аккумулятором давления
化学蓄压器式挤压燃料供给系统система вытеснительной топливоподачи с химическим аккумулятором давления
区域供热系统система централизованного теплоснабжения
半闭循环式供水系统система обеспечения водой с полузамкнутым циклом
协作供应计划план кооперированных поставок
单个供货产品价格стоимость одного поставляемого изделия
单个供货产品价格цена одного поставляемого изделия
单人供新鲜空气管индивидуальный насадок для подачи свежего воздуха
单侧供电одностороннее питание
单元燃料分解产物供给подача продуктами разложения однокомпонентного топлива
单滴润滑器单点供油箱одноточечный лубрикатор
单点供油箱одноточечный лубрикатор
单独供给开关кран раздельного питания
单边供电одностороннее питание
厂外供电电压сеточное напряжение
厂用蒸汽供应系统вспомогательная система подачи пара
压力供水系统напорная система водоснабжения
压力供油式发动机двигатель с вытеснительной подачей топлива
压力供给подача под давлением
压力供给питание под давлением
压力供给燃料подача топлива под давлением
压缩气体挤压供油系统接头штуцер вытеснительной системы подачи топлива сжатым газом
压缩气体挤压供给燃料火箭动力装置ракетная силовая установка с вытеснением топлива сжатым газом
压缩氦供给系统система подачи сжатым гелием
压缩氦挤压供给燃料вытеснительная подача топлива сжатым гелием
压缩空气供应подача сжатого воздуха
压缩空气供应机构механизм пневмопитания
压缩空气供应活门клапан подачи сжатого воздуха
压缩空气供给系统система питания сжатым воздухом
向…供能подводить энергию к…
向炼钢炉炉缸供氧подача кислорода в ванну сталеплавильного агрегата
向玻璃窗供热空气подвод тёплого воздуха к остеклению
向起动室供燃料подача топлива в пусковую камеру
向轴承供滑油подвод масла к подшипнику
向飞行员提供数据выдавать данные пилоту
周期供氧设备кислородное оборудование с периодической подачей
器壁供应库пристенный эффект
器材供应материальное снабжение
器材供应与订货局Управление материально-технического снабжения и заказа
器材供应局Управление материального технического снабжения
器材综合供应计划сводный план материально-технического снабжения
地图供应картообеспечение
地方供应децентрализованное снабжение
地面供电接头штуцер наземного питания
地面供电接头штуцер аэродромного питания
地面供电电缆кабель наземного электропитания
地面供电装置агрегат наземного питания
地面-供给池塘резервуар, наполняющийся от подземных вод
地面-供给池塘водоём, подпитываемый грунтовыми водами
地面供给管线трубопроводы наземного питания
地面供给管线линия наземного питания
场面车冷气供给软管шланг подачи охлаждающего воздуха от аэродромной тележки
均匀供给равномерная подача
备件供应обеспечение запасными частями
备用供电резервное энергоснабжение
备用供电装置агрегат аварийного питания
备用动力供应резервное энергоснабжение
外部动力供能损耗而引起的事故авария вследствие потери внешнего энергоснабжения
多滴润滑器多点供油箱многоточечный лубрикатор
多点供油箱многоточечный лубрикатор
太阳能供暖солнечный обогрев
太阳能供暖солнечное отопление
失重条件下供燃料подача топлива в условиях невесомости
定时供给периодическая подача
定量供料装置дозировочная установка
定量供给装置дозирующее питающее устройство
将泵调至最大供给量устанавливать насос на максимальную производительность
局部供暖точечное отопление
局部供电местное питание
局部电池组供电питание от местной батареи (МБ)
带式供弹发射装置指火箭 弹пусковая установка с ленточной подачей ракет
带式供给火箭弹ракетный снаряд с ленточной подачей
带油箱、供汕系统和辅助附件的发动机двигатель в сборе с баками, системой топливоподачи и вспомогательными агрегатами
带褶供氧软管氧气面罩的кислородный гофрированный кислородной маски шланг
干线供电питание от сети
平板供料器пластинчатый питатель
并联供电параллельное питание
并联供电装置установка параллельного питания
应急供氧аварийная подача кислорода
应急供氧手柄рычаг аварийной подачи кислорода
应急供氧接通环кольцо включения аварийной подачи кислорода
应急供氧软管шланг аварийного кислородного питания
应急供油调节器аварийный регулятор подачи топлива
应急供电аварийное энергоснабжение
应急供电аварийное электропитание
应急供电汇流条шина аварийного питания
应急供电电源аварийный источник электроснабжения
应急供电设备установка аварийного питания
应急供给аварийное питание
应急供给开关кран аварийной подачи
应急供给设备установка аварийного питания
应急供能аварийное энергоснабжение
应急燃料供给调节器аварийный регулятор подачи топлива
应急蓄电池供电照明аварийное освещение с батарейным питанием
开式供水系统система снабжения водой с незамкнутым циклом
弹带供弹ленточное питание
弹带供弹式单管发射装置одноствольное пусковое устройство с ленточной подачей
弹箱供弹магазинная подача
弹箱供弹式火箭发射置装пусковое устройство с магазинным питанием
弹链供弹ленточное питание (боеприпасами)
强供给料机питатель с принудительной подачей
强制供给принудительная подача (форсирование)
录口供записать показание
得到供应снабжаться
总供应人单位генеральный поставщик
总供给管питающая магистраль
恒压连续供氧设备кислородное оборудование с непрерывной подачей под постоянным давлением
恒定流量供给подача с постоянным расходом
恒频供电питание током постоянной частоты
慢车工作状态燃料供给подача топлива на режиме малого газа
成套供应品комплект поставки
成套供应комплектная поставка
成套供应范围комплектность поставки
成套供应范围комплект поставки
截断燃油停止供油停止供给燃料отсечка топлива
手摇供水泵ручной насос системы обеспечения водой
技术勤务供应站склад службы технического обслуживания
技术器材供应处отдел материально-технического снабжения
技术器材供应定额норматив материально-технического снабжения
技术器材供应部门часть материально-технического обеспечения
抗过载飞行服供气接头штуцер отбора воздуха к противоперегрузочным костюмам
按合 同规定的需要量分阶段供应交货разделять поставки на этапы в соответствии с установленными потребностями в контракте
按充放电制供电питание в режиме "заряд-разряд"
按正流原理供给原液подача начального раствора по принципу прямого тока
按液汽并流原理供给原液подача начального раствора по принципу параллельного тока раствора и пара
按特殊定货供给поставить по особому заказу
按特殊定货供给поставлять по особому заказу
按逆流原理供给原液подача начального раствора по принципу противотока
按重量定量供给подача с весовой дозировкой
挤压供油系统压力давление в вытеснительной системе топливоподачи
挤压供油系统软管шланг вытеснительной системы топливоподачи
从油箱 挤压供油能энергия для вытеснения топлива (из баков)
挤压式供给вытеснительная подача
挤压式供给燃料вытеснительная подача топлива
挤压式供给系统вытеснительная система подачи
挤压式供给系统气瓶баллон вытеснительной системы подачи
挤压式气瓶供给燃料的火箭发动机ракетный двигатель с вытеснительной газобаллонной подачей топлива
挤压式燃料供给系统管路трубопровод вытеснительной системы подачи топлива
捕捉和供应野生动物的联合企业зоокомбинат
捕鲸船海上供应基地китобаза
放射性同位素燃料供给测定和调节系统система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов
放汽供暖отбор пара для отопления
救生衣自供防护衣автономный защитный костюм
敝式供水加热器смешивающий подогреватель
散热器供暖радиаторное отопление
星形供料机звёздчатая питатель
暖汽系统蒸汽供热系统система парового отопления
最大供油量максимальная подача топлива
最大供油量压力давление наибольшей производительности
最小供气量минимальная подача воздуха
最重要耗电器供电汇流条шина питания жизненно важных потребителей
月球基地供应снабжение лунной базы
有供暖设备的отапливаемый
未完成供货недопоставка
机上膳食供应车автомобиль автомашина для подвоза продуктов бортового питания
机上食物供给车машина службы бортпитания
机上餐食供应部门служба бортпитания
机场供电接头对 于飞机而言штуцер наземного питания
机场供电接头对 于飞机而言штуцер аэродромного питания
机场供电装置агрегат питания, аэродромный
机床和工具供销局Союзстанкоинструментсбыт
机械供给механическая подача
机械式供给подача механическим транспортёром
机械输送器式供给подача механическим транспортёром
材料供应материальное снабжение
材料供应计划план материального снабжения
材料供应计算учёт поставки материалов
材料技术供应定额норматив материально-технического снабжения
材料技术供应平衡表баланс материально-технического снабжения
标称供电电压номинальное напряжение питания
次级耗电器供电汇流条шина питания второстепенных потребителей
气体发生器挤压供给燃料газогенераторная подача топлива вытеснением
气体火药供给газопороховая подача
气瓶燃料供给系统газобаллонная система подачи топлива
氧化剂供给管трубопровод для подачи окислителя
氧化剂供给管路трубопровод подачи окислителя
氧气供给信号器сигнализатор включения кислорода
氮气供应подача азота
水供给питание водой
水供给подача воды
4."水星" 号供应舰美Меркурий Mercure
汽油供给бензопитание
汽油供给系统图схема бензопитания
汽油滑油供给系统система бензомаслоснабжения
活塞式供给поршневая подача
流压供油вытеснительная подача топлива
港口供水船водянка
潜供电流ток вторичной дуги
潜艇供应舰美Орион Orion
火炉供暖печное отопление
火箭燃料供给снабжение ракетным топливом
火箭燃料组分供给管路трубопроводные коммуникации для подачи компонентов ракетного топлива
火箭燃料挤压供给系统вытеснительная система подачи ракетного топлива
火药蓄压器供气式气浮轴承газовый подшипник с подпиткой от порохового аккумулятора давления
火药蓄压器挤压燃料供给系统вытеснительная система подачи топлива с использованием порохового аккумулятора давления
火药蓄压器挤压燃料供给系统вытеснительная система подачи топлива пороховым аккумулятором давления
焊剂供应器флюсопитатель
焊药供应器флюсопитатель
煤气供应газоснабжение
煤气供应的газоснабжающий
煤气供暖газовый нагрев
煤气供暖газовое отопление
煤气供给подвод газа
物资供应материальное обеспечение
物资供应материальное снабжение
物资技术供应материально-техническое снабжение
物资技术器材供应处Отдел материально-технического снабжения
猎人供应站фактория
飞行器 生活设备供应线路цепи питания бытового оборудования
飞行器 生活设备供应线路линия питания бытового оборудования
用化学蓄压器供给подача химическим аккумулятором давления
用图表形式提供信息давать информацию в графической форме
用废汽余热供暖теплофицировать
用户供给中断перерыв снабжения потребителей
用涡轮泵供给推进剂时对推进剂箱的预先增压наддув баков при турбонасосной подаче топлива
由主供氧系统转到应急供氧系统переключение с основного кислородного питания на аварийное
由地面液压源供给的液压系统压力давление в гидросистеме, создаваемое наземным источником
电力供应снабжение электроэнергией
电力供暖электроотопление
电力供暖электрическое отопление
电力供暖电热法электрическое отопление
电力牵引线路单独供电независимость путей (при электрической тяге)
电动液压供油系统электрогидравлическая система топливоподачи
电动滑油供油泵электромаслопрокачивающий насос
电影供应кинообслуживание
电影修配器材供应局киноремснаб
电池供电элементное питание
电源供应器блок питания
电源系统供电系统система электропитания
电瓶供电батарейное питание
电瓶供电питание от аккумулятора
电瓶供电аккумуляторное питание
电缆式供电кабельное питание
电网供电питание от сети
电网供电市电питание от сети
电网供电装置блок питания от сети
真空法供给питание посредством вакуума
真空法供给питание с помощью вакуума
硝酸供给泵насос подачи азотной кислоты
空中供应снабжение по воздуху
空气供给的调节регулирование подачи воздуха
空气供给管трубка подвода воздуха
空气供给装置установка подачи воздуха
空调系统供气подача воздуха в систему кондиционирования
空间供给推进剂снабжение ракетным топливом в космосе
"第聂伯" 号供应舰、侦察船苏"Днепр"
签订分阶段供货合同заключать контракт на поэтапную поставку (изделий)
紧急供电аварийное питание
紧急中断供水аварийное прекращение подачи воды
网路供电сетевое питание
脉动供给пульсирующая подача
脉动式供给泵насос с пульсирующей подачей
航空供应站авиапарк
航空摄影测绘资料供应图表схема обеспеченности аэрофотсъёмочными данными
舱内供气调节器кабинный регулятор подачи воздуха
节气、供气活门запорно-пусковой клапан (кислородного прибора)
薄膜式供油泵насос с мембраной для подачи горючего
衣物供应вещдовольствие
衣食的供给довольствие
补充供应物品пополнение предметов снабжения
补充供氧добавочный кислород
补充供给的дополнительно-питательный
补充空气供给口окно́ подвода дополнительного воздуха
补助供电подпитка
调节空气供给软管шланг подвода кондиционированного воздуха
起动供油量自动调节器топливный автомат запуска
起动系统供电设备устройство питания пусковой системы
超计划供应сверхфондовая поставка
轨道供电контактный рельс
轨道供电开关путевой выключатель
转盘式供给револьверная подача
软贮箱挤压供给подача вытеснением из мягкого бака
辅助供应者поставщик-смежник
辅助蒸汽供应系统вспомогательная система подачи пара
辐射供暖нагрев излучением
辐射供暖лучистое отопление
辐射供暖панельное отопление
辐射供暖辐射加热器лучистое отопление
辐射供热радиационный нагрев
辐射式供暖器радиационный нагреватель
辐射式供电радиальное питание
辐热供暖радиационное отопление
辐热供暖设备радиационное отопление
配电供电箱распределительно-питающий щиток
酒精供给管патрубок подачи спирта
锅炉供水检查工водосмотр
锅炉装置供水干管питающий коллектор котельной установки
长期供职долговечность невосстанавливаемого элемента
防冰液供给泵насос подачи противообледенительной жидкости
附件的供电энергоснабжение агрегатов
附件的动力供应энергоснабжение агрегатов
需用供气重量потребная весовая подача воздуха
需用供气量потребная подача воздуха
震动式供料机вибрационная питатель
震动式供料机вибрационный питатель
非自供系统неавтономная система
面罩供氧调节器установленный в маске регулятор подачи кислорода
顶部供给燃料燃烧室топка с верхней подачей топлива
顺导管供给подавать по трубопроводу
预供机油泵маслопрокачивающий насос
预拨供货авансовая поставка
领取供应品снабжаться
饮用供水питьевое водоснабжение
饮食供给подача питания
鸢尾草" 号供应船美"Ирис" Iris
齿条式供给питание посредством рейки
Showing first 500 phrases

Get short URL