DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 使人感到 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
亮光使病人感到不舒服свет беспокоит больного
以自己的行为使周围人感到难堪шокировать окружающих своим поведением
...作品使人感到веять от чьих-л. произведений
使人感到怎样звучать
使人感到健康веет здоровьем
使人感到冷淡звучать холодно
使人感到冷淡веет холодом
使人感到害怕что + ~ёт + кого боязнь берёт
使人感到忧愁звучать грустно
使人感到忧郁веет печалью
使人感到有女人的参与веет присутствием женских рук
使人感到有现实意义звучать актуально
使人感到有疑问звучать вопросительно
使人感到温存внушать нежность
使人感到温暖веет теплом
使工人感到技术革新有好处~ + кого-что + в чём заинтересовать рабочих в техническом новаторстве
使开会人感到厌烦надоесть участникам собрания
...使每个人感到委屈обиден для каждого
使许多人感到厌烦надоедать многим
听女人宏亮的笑声使人感到愉快звонкий женский смех приятно было слушать
听起来使人感到又刺耳又霸道звучать резко и властно
在一县,一省以至全国范围内情势的发展十分迅速,以至使很多人感到惊奇развитие обстановки в масштабе уезда, провинции и даже всей страны шло исключительно быстро, вплоть до того, что оно вызвало изумление множества людей
在开玩笑的口气中使人感觉到讥笑自身的苦痛в шутливом тоне прозвучала горечь насмешки над самим собой
将军使人感到~ + от кого-чего веять от генерала
尽力使所有的人都不感到寂寞~ + чтобы стараться, чтобы никто не скучал
早晨使人感到凉爽Утром повеяло прохладой
...的话使人感到веять от чьих-л. слов
纪律使人感到有压力дисциплина давит
节日的灯笼使人感到веять от праздничных фонарей
该书中的人物使我们的儿童感到亲近герои этой книги близкими нашим детям
这个人使...感到极端厌恶кто-что + ~ 短尾 этот человек кому-л. омерзителен
黑夜使人感到难受ночь давит