你说说看 – phrases

Terms containing 你说说看 | all forms | in specified order only

Subject	Chinese	Russian
gen.	你准备出去玩…但是门铃响了，你打开门一看是你领导，领导说：我和老婆吵架了，来你这里坐坐。这时候你什么心情？是不是不想让他进来？但是他是你领导…这个就是欲拒还迎	Ты собираешься пойти гулять, но тут звонок в дверь. Ты открываешь, а на пороге твой босс. Он говорит, что поссорился с женой и хочет у тебя посидеть. Какое настроение у тебя в этот момент? Ты ведь не хочешь, чтобы он заходил? Но он ведь твой босс... Это и есть "хочется выразить отказ, но вместо этого соглашаешься"
gen.	你说个超佛越祖的道理看	угадай -ка самую невероятную причину!
gen.	你说个超佛越祖的道理看	назови -ка самую невероятную причину!
gen.	你说说看	скажите пожалуйста!
gen.	你说说看	скажи пожалуйста
gen.	看你说的	как ты можешь такое говорить
gen.	看你说的	судя по твоим словам
gen.	看你说的！我哪儿会只考虑自己？	Как ты можешь такое говорить! Когда это я только о себе и думал?