Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 作反 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一般来说，各美妆品牌多会选用美丽的女性作为广告模特。但美宝莲纽约此次偏偏反其道而行，大行"美男计"Обычно косметические фирмы используют в качестве моделей для рекламы своей продукции красивых женщин. Но на этот раз Мэйбеллин вопреки обыкновению использовал для привлечения клиенток красивых мужчин
上海合作组织地区反恐怖机构РАТС ШОС
上海合作组织地区反恐怖机构Региональная антитеррористическая структура
中央反作用运动研究小组центральная группа изучения реактивного движения
作出反驳сделать опровержение
作出反驳выдвинуть возражение
作出相反的决定решить наоборот
作反возмущаться
作反бунтовать
作反взбунтоваться
作好反侵略战争的准备усиливать подготовку к отражению агрессивной войны
作岀反对某人的乖常行为сделать выходку против (кого-л.)
作岀反应指对事物表明自己的态度откликнуться
作岀反应指对事物表明自己的态度откликаться
作战反应组группа оперативного реагирования
作物反射率альбедо культурных растений
作用力必然启动反作用力сила действия неизбежно порождает силу противодействия
作用和反作用相等定律закон о равенстве действия и противо действия
作者的反驳~ + (со стороны) кого-чего возражение со стороны автора
剩余反作用推力избыток реактивной тяти
北高加索反恐怖行动区域作战指挥部Региональный оперативный штаб по управлению контртеррористическими операциями на Северном Кавказе
升降舵反效升降舵的反逆作用обращение действия руля высоты
反乳化作用деэмульгация
反乳化作用деэмульгирование
反作用功率реактивная мощность
反作用功率分配распределение реактивной мощности
反作用定律закон противодействия
反作用式制导鱼雷управляемая реактивная торпеда УРТ
反作用式压气机реактивный компрессор
反作用式涡轮机реактивная турбина
反作用拉力реактивная тяга
反作用推力реактивная движущая сила
反作用推力реактивная тяга
反作用推进реактивная тяга
反作用推进推力реактивная тяга
反作用方向реактивное направление
反作用杆реактивный рычаг
反作用波反射波реактивная волна
反作用涡轮机реактивная турбина
反作用滑油离心机реактивная масляная центрифуга
理反作用的реактивный
反作用系统реактивная система
反作用级ступень реактивности
反作用调节阀регулирующий клапан обратного действия
反作用轮маховик
反作用运动研究室Бюро изучения реактивного движения
1932—1934 年反作用运动研究小组Группа по изучению реактивного движения
反作用运动研究小组группа по изучений реактивного движения
反作用运动研究社Группа изучения реактивного движения
反催化作用отрицательное каталитическое влияние
反动作用реакционная роль
反复作用力повторяемое усилие
反复发作частые приступы
反复短时工作制间歇运转状态поворотно-кратковременный режим
反对作用противодействие
反对各种形式的浮夸作风бороться со всевозможным очковтирательством и бахвальством
反对君主政体的抨击性作品памфлет против монархии
反射动作рефлекс
反应堆工作人员персонал реактора
反应堆工作状态转换开关переключатель режимов работы реактора
反应堆工作许可证разрешение работы реактора
反应堆操作用的机器人робот для реактора
反应堆操作的机器人робот для реактора
反恐合作антитеррористическое сотрудничество
反恐工作组рабочая группа по борьбе с терроризмом
反恐怖主义工作队Специальная группа по борьбе с терроризмом
反恐执行工作队Целевая группа по осуществлению контртеррористических мероприятий
反恐综合援助工作组рабочая группа по оказанию комплексной помощи в деле борьбы с терроризмом
反推门动作筒силовой привод створок реверса тяги
反映谦虚的作风отражать скромность
反潜作战能力возможность по борьбе с подводными лодками
俄罗斯联邦反盗版作者和出版者Авторы и издатели против пиратства (РФ)
反絮凝作用дефлокуляция
反雷作业операция по разминированию минного поля
反雷作业действия по проделыванию проходов в минно-взрывных заграждениях
反面作用отрицательная роль
反革命分子无恶不作контрреволюция не останавливалась ни перед чем
反革命分子无恶不作~ + 动词[第三人称] контрреволюционер бесчинствует
反馈作用действие обратных связей
反馈效应相反的作用обратный эффект
可作反应堆燃料имеющий ядерно-топливные характеристики
可作反应堆燃料的имеющий ядерно-топливные характеристики
同反动势力作斗争бороться с реакцией
同反革命势力作斗争бороться с контрреволюцией
喷气反作用舵струйно-реактивный руль
在...作品中反映出...что-л. отразилось в творчестве (кого-чего-л.)
在作品中反映现实отразить в произведении действительность
在自己的创作中反映отражать в своём творчестве
地球反作用реакция Земли
多余反作用力лишняя реакция
定下联合反恐作战决心Принятие решения на проведение совместной антитеррористической операции
定位器的反作用力реакция фиксаторов
审批联合反恐作战计划Рассмотрение и утверждение плана
对不同意见作岀...反应реагировать на возражение (как-л.)
对事件作出反应откликнуться на событие
对作品的反应отзыв о работе
对...作品的反应реагировать на какую-л. вещь
对...依恋之情作反应отзываться на чью-л. привязанность
对倡议作出反应реагировать на инициативу
对刺激作岀反应动词 + 前置词 + ~ (相应格) отзываться на раздражения
对刺激作岀反应动词 + 前置词 + ~ (相应格) реагировать на раздражения
对...剧作出反应отзываться о какой-л. пьесе
对威胁作岀...反应реагировать на угрозы (как-л.)
对...情况作岀反应реагировать на какое-л. обстоятельство
对批评作岀的反应реакция на критику
对承认作出...反应реагировать на признание (как-л.)
对控诉作出反应реагировать на жалобу
对文章作出反应откликнуться на статью
对电报作...反реагировать как-л. на телеграмму
对...的感情作出反应откликаться на чьё-л. чувство
对破坏秩序作岀反应реакция на нарушение порядка
对...著作的反应отзыв о каком-л. труде
对...行为作出反应реагировать на чей-л. поступок
对请求作岀反响откликнуться на просьбу
对请求作岀反应отзываться на просьбу
对迟到作出反应реакция на опоздание
对问题作出...反应реагировать как-л. на вопрос
射流反作用力сила реакции струи
快速反应作战分队боевое подразделение быстрого реагирования
意识的反作用противодействие сознания
把...看作反对者видеть в ком-л. противника
掌握战役指挥部指挥员关于拟制联合反恐作战计划的指示уяснение указаний оперативного штаба по разработке плана совместной антитеррористической операции
推杆反作用M数число М обратной реакции на дачу ручки управления
推杆反作用马赫数число М обратной реакции на дачу ручки управления
推进器喷射的反作用реакция струи движителя
提高两军联合反恐作战能力повышать способность ВС двух стран вести совместные антитеррористические действия
无反馈工作работа без обратной связи
无反馈工作开路运行无回授工作работа без обратной связи
无恶不作的反革命分子преступный контрреволюционер
日记中反映岀对工作的思考в записях дневника отражены размышления о работе
有反向同意作用的双表示孔的单线半自动闭塞двухочковая однопутная полуавтоматическая блокировка с встречным согласием
有反馈工作работа с обратной связью
有反馈工作闭路运行反馈工作работа с обратной связью
条件反射作用условно-рефлекторная деятельность
正反作用力положительная реакция
正向反作用式涡轮机положительно реактивная турбина
气缸位置反作用цилиндр обратного действия
水声反作用力гидроакустическое противодействие
海区自卫和反击作战боевые действия по обороне и ответному удару в морском районе
涡轮反作用турбинная реакция
相反作用обратное действие
相反的作用обратный эффект
相等反作用级ступень с постоянной реакцией
知觉被看作客观实际的反映восприятие принимается за образ объективной реальности
社会上发生灾情反而作乐пир во время чумы
签署联合反恐作战命令Подписать приказ на проведение совместной антитеррористической операции
管道反作用力реакция трубы
联合反恐作战能力способность совместно вести боевые действия против террористов
肃反委员会工作人员чекист работник ЧЕКА
莫斯科反作用运动研究小组мос гирд
莫斯科反作用运动研究小组московская группа изучения реактивного движения
螺旋桨及反作用推力总功率суммарная мощность винта и реактивной тяги
螺旋桨反作用力реакция винта
螺旋桨反作用力сила винтовой отработки
质子反质子互作用протон-антипротонное взаимодействие
起反作用вызывать обратный эффект
起反射作用рефлектировать рефлексировать
蹬舵倾斜反作用обратная по крену при даче ногой реакция
车辆对闸瓦的反作用力реакция колеса на колодку
运动反作用度кинематическая степень реактивности
近距离反雷作业операция по разминированию, проводимая с линии исходного положения
违反作息制度нарушать режим дня
违反安全操作规程нарушать технику безопасности
违反操作法нарушение технологии
违反操作规程нарушать технологию
违反船上的作息时间表отступление от расписания судовой жизни
闭合作用用回路式反应装置рефлексное устройство с замкнутой цепью воздействия
闸瓦托吊的反作用力реакция подвеска

Get short URL