Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 伸 | all forms
ChineseRussian
不可伸展的нерастяжимый
不可伸张性нерастяжимость
不可延伸的нерастяжимый
不可拉伸的нерастяжимый
两级伸缩缸двухсекционный телескопический цилиндр
中间拉伸промежуточное волочение
临界伸长критическое удлинение
临界伸长率критическое удлинение
主起落架伸出重心外长度вынос главных ног шасси относительно центра тяжести
主轴伸出вылет шпинделя
伸出высов
伸出выпуститься
伸出выпускать
伸出部分выпуск
伸出выдвигание
伸出выдвижение
伸出выдвинуть
伸出выдвигать
伸出простираться
伸出простирание
伸出выступать
伸出выдаваться
伸出件удлинитель
伸出伸缩套管飞行中加油 时выдвигать телескопическую штангу при заправке топливом в полёте
伸出式太阳能电池翼откидывающаяся лопасть с солнечными элементами
伸出式太阳能电池翼выдвижная панель с солнечными элементами
伸出式太阳能电池翼откидывающаяся панель с солнечными элементами
伸出式太阳能电池翼выдвижная лопасть с солнечными элементами
伸出式夹座выдвижная державка
伸出架设法сборка надвигом
伸出梁выступающая балка
伸出的консо́льный
伸出的выступающий
伸出脚手架выпускные подмо́стки
伸出臂удлинитель
伸出轴консольный вал
伸出轴консольная ось
伸出轴承выносной подшипник
伸出部分выступ
伸出部分выступающая часть
伸出量зависание
伸出量высов
伸出钢筋выступающая арматура
伸向простираться
伸展раствор
伸展простирание
伸展идти́
伸展растянутость
伸展растянуть
伸展растягивать
伸展位置нестреловидное положение (крыла)
伸展位置развёрнутое положение
伸展器расширитель
伸展导线вытянутый ход
伸展行程机构механизм обратного хода
伸展轴线ось простирания
伸延度степень вытяжки
伸延率относительная вытяжка
伸开расправить
伸开расправлять
伸开распластывать
伸张протяжение
伸张器растягиватель
伸张弹簧натяжная пружина
伸张行程ход отдачи (амортизатора)
伸直вытянутость
弯曲处 伸直разгибание
弯曲处 伸直разгиб
伸直распрямлять
伸直разгибать
伸直вытягивать
伸直双腿指跳伞员вытягивать ногаи
伸直双腿指跳伞员выпрямлять ногаи
伸线机волочильный стан
伸缩体系телескопическая система
伸缩圈пружинное кольцо
伸缩垫圈расширительная шайба
伸缩套圈компенсационная муфта
伸缩套筒телескопический цилиндр
伸缩套管телескопический трубопровод
伸缩套管телескопическая труба
伸缩套管天线телескопическая мачта
伸缩套管式空中加油дозаправка топливом в полёте с помощью управляемой телескопической тру бы
"伸缩套管式"空中加油机ЛА-заправщик с оборудованием типа "жёсткая телескопическая труба и штанга"
伸缩套管操纵杆空中加油用рычаг управления выдвижением телескопической трубы
伸缩工作梯раздвижная лестница
伸缩平台выдвижная платформа
伸缩式井架телескопическая вышка
伸缩式仿形机копировальный станок пантографного типа
伸缩式作动筒телескопический силовой цилиндр
伸缩式减震器телескопический демпфер
伸缩式凿岩机телескопический бурильный молоток
伸缩式反射器широкоизлучатель
伸缩式发射筒убирающаяся пусковая кассета
伸缩式发射箱убирающаяся пусковая кассета
伸缩式可收放机库телескопический убирающийся ангар
伸缩式喷管удлиняемое сопло
伸缩式喷管раздвижное сопло
伸缩式探测板выдвижная плоскость с датчиками
伸缩式支柱выдвижная опора (шасси)
伸缩式支柱сомкнутые ногаи
伸缩式机库телескопический ангар
伸缩式机库раздвижной ангар
伸缩式机翼телескопическое крыло
伸缩式标尺выдвижная рейка
伸缩式梯子телескопическая лестница
伸缩式水准尺выдвижная рейка
伸缩式立柱телескопическая штанга
伸缩式缓冲器амортизатор телескопического типа
伸缩式脚手架выпускные строительные леса
伸缩式脚架раздвижная ножка
伸缩式脚架раздвижной ножка
伸缩式脚架开闭式脚架раздвижная ножка
伸缩式自动推进器телескопический автоподатчик
伸缩式装置выдвижной монтаж
伸缩式起重器телескопический домкрат
伸缩式起重杆телескопическая мачта
伸缩式阻流片выдвижной спойлер
伸缩式阻流片выдвижной интерцептор
伸缩性拱形支架податливая арка
伸缩接头подвижное соединение
伸缩支柱раздвижная стойка
伸缩放大镜телескопическая лупа
伸缩放形尺пантограф
伸缩杆расширительная кулиса
伸缩杆телескопическая трубка (ручка)
伸缩杆套筒式支柱телескопическая стойка
伸缩杆式稳定器система стабилизации с выдвижными штангами
伸缩板выдвижной планка
伸缩标尺раздвижная рейка
伸缩标尺раздвижной рейка
伸缩桅выдвижной мачта
伸缩梯выдвижная лестница
伸缩比кратность растяжения
伸缩水准尺раздвижная рейка
伸缩焊缝температурный шов
伸缩盖发射装置的раздвижная крыша пусковой установки
伸缩短节expansion joint компенсатор
伸缩筒гармошка
伸缩管компенсаторная труба
伸缩管трубный компенсатор
伸缩管калач
伸缩管телескопическая труба
伸缩管выдвижная труба
伸缩管望远镜式管телескопическая труба
伸缩缝температурный шов
伸缩缸телескопический цилиндр
伸缩联轴节расширительная муфта
伸缩联轴节компенсационная муфта
伸缩臂叉车телескопический погрузчик
伸缩补偿缝компенсационный шов
伸缩装置телескопическое устройство
伸缩装载机телескопический погрузчик
伸缩调整器телескопический регулятор
伸缩调节器компенсатор теплового расширения
伸缩轴телескопический вал
伸缩轴раздвижной вал
伸缩输传送带телескопический конвейер
伸缩连接эластичное соединение
伸缩铰расширительный шарнир
伸缩铰расширительная шарнир
伸缩间隙тепловой зазор
伸缩间隙температурный зазор
伸缩间隙温度间隙температурный зазор
伸缩间隙胀隙тепловой зазор
伸缩阀выдвижная арматура
伸缩阀杆式闸阀задвижка с выдвижным шпинделем
伸缩阀杆式闸阀明杆式闸门задвижка с выдвижным шпинделем
伸缩集电器пантографный токосниматель
伸缩集电器пантографный токосъёмник
伸缩集电器пантографный токоприёмник
伸缩集电器пантограф
伸臂консоль
伸臂基础консольный фундамент
伸臂桁架ферма-консоль
伸臂桁架консольная ферма
伸臂梁консольная балка
伸角угол наклона
伸角отклонение по вертикали
伸进气流中的表面面积площадь выступающей в поток поверхности
伸进气流面积выступающая в поток поверхность
伸长растянутость
伸长элонгация
伸长удлиняться
伸长протяжённость
伸长удлинение
伸长вытягивание
伸长вытяжка
伸长вытягивать
伸长丙烯酸塑料акрилопласт с растяжением
伸长丙烯酸塑料растянутый акрилопласт
伸长体удлинённое тело
伸长器удлинитель
伸长度удлинённость
伸长曲线кривая растяжения
伸长极限критическое удлинение
伸长测量экстензометрия
伸长率относительное удлинение
伸长率удельное удлинение
伸长率коэффициент удлинения
伸长率度标шкала удлинения
伸长电缆удлинительный кабель
伸长百分数процентное удлинение
伸长的удлинительный
伸长的удлинённый
伸长破裂излом при растяжении
伸长破裂длительный излом
伸长系数коэффициент растяжения
伸长系数коэффициент удлинения
伸长计измеритель растяжения
伸长计экстенсометр
伸长计тенсометр
伸长计тензометр
伸长计экстензометр
伸长长度выпрямленная длина
低伸настильность
体积磁致伸缩объёмная магнитострикция
余留伸长остаточное удлинение
侧伸角угол бокового выноса
侧面外伸量бортовой свес
倾斜延伸段喷管的отклоняемый насадок сопла
假伸延фиктивное удлинение
偏心拉伸внецентренное растяжение
光学伸长仪оптический тенсометр
光学伸长仪оптический тензометр
光学伸长计оптический экстензометр
光拉伸чистовое волочение
全开位置外伸位置выдвинутое положение
全拉伸丝полностью вытянутая нить
冲击拉伸试验ударное испытание на растяжение
冷拉伸растяжение в холодном состоянии
冷拉伸холодное волочение
刀具伸出量вылет резца
前伸中心体выступающее центральное тело
前伸体выступающее в поток тело
前伸角угол выноса вперёд
前伸角угол выноса
前缘伸长体тело с удлинённым носком
剩余延伸остающееся удлинение
剩余延伸остаточное удлинение
剩余相对延伸率остаточное относительное удлинение
力度伸редоксон (维生素С的成药)
力致伸缩механострикция
加加林拉伸试验机пресс Гагарина (带有自动记录装置)
加拈拉伸的крутильно-вытяжной
空中加油用 加油伸缩套管заправочная штанга (для дозаправки топливом в полёте)
加油伸缩套管топливозаправочная штанга
空中 加油伸缩套管倾斜角угол наклона заправочной штанги
动力伸长测量динамическая экстензометрия
动荷伸长динамическое удлинение
半伸出的наполовину выступающий
半拉伸的полунатяжной
单位伸长удельное удлинение
单向均匀伸拉одностороннее растяжение
单向中心拉伸одноосное растяжение
单向拉伸одностороннее растяжение
单筒伸缩放大镜монокулярная телескопическая лупа
压缩伸张装置зажимно-растяжное приспособление
各向均匀拉伸всестороннее растяжение
各向拉伸всестороннее растяжение (均匀拉伸)
同时系数磁伸缩测量法同时占用系数коэффициент одновременности
后伸角угол выноса назад
向…延伸устремиться
向…延伸устремляться
喷管延伸段юбка сопла
喷管延伸段удлинённая выходная часть сопла
喷管延伸段сопловая наставка
喷雾器伸缩杆телескопическая штанга опрыскивателя
地下突伸天线подземная выдвижная антенна
均匀延伸равномерное удлинение
靠折射的 垂直延伸效应эффект вертикального удлинения (за счёт рефракции)
型钢双道拉伸机двойной вытяжной станок для сортовой стали
塑性延伸пластическое удлинение
塑性延伸остаточное удлинение
塔式伸臂起重机консольный кран на колонне
外伸свес
外伸выступать
外伸位置выдвинутое положение
外伸动作筒выносной цилиндр
外伸天线выступающая антенна
外伸平衡配重весовой выносной балансёр
外伸平衡配重весовой выносной балансир
外伸式减震器вынесенный амортизатор
外伸悬臂式床身свешивающаяся станина
外伸式涡轮泵组外伸到气 流中的涡轮泵组турбонасосный агрегат, выдвигающийся в поток
外伸悬臂выдвижной консоль
外伸支架выносной кронштейн
外伸曲柄концевой кривошип
外伸杆выводной шток
外伸板консольная пластина
外伸的выступающий
外伸轴выносной вал
外伸轴承выносной подшипник
外伸轴承外置轴承выносной подшипник
外伸量свес
多次拉伸вытяжка в несколько переходов
多次拉伸многократное волочение
大质度系数磁致伸缩传感器магнитострикционный датчик с большим коэффициентом доброт
天线伸出长度вынос антенны
天线伸长度指示器задатчик выпуска антенны
天线伸长部分удлинитель антенны
天线延伸杆удлинитель антенны
天线延伸部分удлинитель антенны
夹紧伸张的зажимно-растяжной
套筒伸缩管телескопическая труба
套筒式伸缩连接телескопическое соединение
套管伸缩架телескопическая вышка
套管伸缩轴телескопический вал
套管式伸缩调整器сальниковый компенсатор
定伸强力предел прочности на разрыв
定向伸长丙烯酸塑料ориентированный акрилопласт с растяжением
定向拉伸丙烯酸塑料ориентированный акрилопласт с растяжением
实际伸长истинное удлинение
容许伸长допустимое удлинение
尾部延伸整流罩удлинённый хвостовой обтекатель
干拉伸сухое волочение
平伸度настильность
平均延伸量средняя вытяжка
座标拉伸координатное протягивание
引伸冲模штамп для глубокой вытяжки
引伸冲模вытяжной штамп
引伸压力机вытяжной пресс
弧形伸缩器U-образный компенсатор
弹簧伸长растягивание пружины
往各方伸出развешивать
得出渐伸线получать эвольвенту
微前伸支柱нога, слегка вынесенные вперёд
悬伸耳孔起落架支柱的консольно вынесённая проушина
悬伸部分консольная часть
悬臂伸距вылет консоли
意外牵伸скрытая вытяжка
变 后掠 执翼全伸展状态полностью развёрнутое положение крыла (изменяемой стреловидности)
扭转磁致伸缩性传感器крутильный магнитострикционный датчик
扯断伸长率относительное удлинение при разрыве
扰流板伸出выпуск интерцепторов
承力外伸支架аутригер
承力外伸支架боканец
承力外伸支架консольная балка (транспортная тара)
抗伸试验机прибор для испытания на растяжение
抗伸试验机прибор для испытания на растяжения
抽伸ширение
抽伸炉протяжная печь
抽伸试验、испытание на вытяжку
抽丝环拉伸坯волочильное кольцо
挥舞铰销大外伸旋翼несущий винт с сильно разнесёнными шарнирами
控制杆伸出故障авария в результате выброса регулирующего стержня
支臂伸距вылет стрелы
整流锥伸出收回控制继电器реле управления выпуском и уборкой конуса
喷管的 斜角形延伸段косая наставка (сопла)
断后伸长率относительное удлинение при разрыве (например, у металла при прикладывании внешних растягивающих сил)
断裂伸长удлинение разрыва
断裂延伸разрывное удлинение
断裂时延伸率относительное удлинение при разрыве
断裂时的延伸удлинение при разрыве
最大伸长критическое удлинение
有伸缩性的针织袖套резинотрикотажные манжеты
机械性伸缩механострикция
机翼全伸展位置的后掠度стреловидность крыла в развёрнутом положении
机翼的外伸臂端консольный конец крыла
机致伸缩механострикция
机身尖头尾部整流罩延伸段удлинение заострённого хвостового конуса фюзеляжа
机身尖头尾部整流罩延伸段удлинение заострённого хвостового обтекателя фюзеляжа
板材拉伸变薄утонение листового материала при вытяжке
极度伸长的轨道сильно вытянутая орбита
极限伸长критическое удлинение
格子式伸臂支柱решётчатая консольная опора
桁架伸臂консоль фермы
螺旋桨桨叶伸展面面积площадь спрямлённой поверхности лопастей (гребного винта)
梁伸出长度вынос балки
梁伸出长度伸出长度вынос балки
检查紧固螺栓的伸长率проверять растяжку стяжного болта
检查紧固螺栓的伸长率проверить растяжку стяжного болта
檐口伸出вынос карниза
残余伸长остающееся удлинение
残余伸长остаточное удлинение
气体动力机翼前伸角аэродинамический угол выноса крыла
水头伸直器струевыпрямительный аппарат
水平尾翼伸出回旋流区长度вынос горизонтального оперения из зоны завихрённого потока
水平铰销大外伸旋翼несущий винт с большим разносом горизонтальных шарниров
永久伸长остающееся удлинение
永久伸长остаточное удлинение
永久延伸остаточное удлинение
沃尔圣顶伸试验испытание на вытяжку по Ольсену
涎伸孔型вытяжной калибр
液压拉伸гидравлическая вытяжка
渐伸线函数функция эвольвенты
渐伸线齿轮эвольвентное зубчатое колесо
渐伸螺旋齿эвольвентный зуб
温度伸缩管температурный трубный компенсатор
温度伸缩缝температурный шов
温度伸缩缝伸缩缝температурный шов
湿拉伸мокрое волочение
溶解伸缩性упругость растворения
焊机伸出长度вылет сварочной машины
牵伸型式способ вытяжки
牵伸常数константа вытяжки
牵伸机вытяжное устройство
牵引重量拉伸重锤配重натяжной груз
环状拉伸круговое протягивание
电伸缩электрострикция
电伸缩现象электрострикция
电致伸缩现象явление электрострикции
电动伸长计электрический тензометр (тенсометр)
电致伸缩现象электрострикция
电致伸缩электрострикция
电致伸缩变形электрострикционная деформация
电致伸缩效应электрострикционный эффект
电致伸缩的электрострикционный
电致伸缩顺度электрострикционная податливость
电视瞄准具头伸收操纵台пульт выставления головки телевизионного прицела
真实延伸率истинное удлинение
真空伸展比истинное удлинение
硬式伸缩管жёсткий телескопический шланг
磁伸缩振动器магнитострикционный генератор
磁致伸缩效应магнитострикционный эффект
磁伸缩效应магнитострикционный эффект
磁伸缩测量法магнитострикционный метод измерения
磁致伸长магнитное удлинение
磁带拉伸速度скорость протягивания ленты
磁致伸缩пьезомагнетизм
磁致伸缩传感器магнитострикционный датчик
磁致伸缩体магнитостриктор (伸缩振子)
磁致伸缩器магнитостриктор
磁致伸缩存储器магнитострикционное запоминающее устройство
磁致伸缩式水中听音器магнитострикционный гидрофон
磁致伸缩扬声器магнитострикционный громкоговоритель
磁致伸缩振动器магнитострикционный вибратор
磁致伸缩振子магнитостриктор
磁致伸缩振荡器магнитострикционный генератор
磁致伸缩换能器магнитострикционный датчик
磁致伸缩换能器магнитострикционный излучатель
磁致伸缩效应явление магнитострикции
磁致伸缩材料магнитострикционный материал
磁致伸缩水听器магнитострикционный гидрофон
磁致伸缩测探仪магнитострикционный эхолот
磁致伸缩特性магнитострикционные свойства
磁致伸缩罗盘магнитострикционный компас
磁致伸缩耦合магнитострикционная связь
磁致伸缩调准магнитострикционная юстировка
磁致伸缩谐振器магнитострикционный резонатор
磁致伸缩送话器магнитострикционный микрофон
离心体的拉伸应力растягивающее напряжение центробежного происхождения
离心渐伸式喷头центробежное эвольвентное сопло
空中加油伸缩套管接触传感器датчик контактирования заправочной штанги
空中加油伸缩套管绞车лебёдка заправочной штанги
空心锻件延伸вытяжка с оправкой
等效延伸эквивалентное удлинение
管形延伸段喷管的трубчатый насадок сопла
粗制拉伸черновое волочение
粗拉伸толстое волочение
精拉伸чистовое волочение
纵伸长продольное удлинение
纸带拉伸протяжка бумажной ленты
纸张伸缩деформация бумаги
线延伸линейное удлинение
线性伸长линейное удлинение
脉冲伸长растягивание импульса
脉冲伸长удлинение импульса
脉动拉伸法пульсирующая вытяжка
螺栓伸出长度вылет болта
记录时拉伸速度скорость протяжки при записи
调对加油伸缩套管направлять топливозаправочную штангу
调整伸缩器компенсатор натяга (кислородной маски)
调节加油伸缩套管照明灯亮度变阻器реостат регулировки яркости лампы освещения заправочной штанги
调节杆伸出故障авария в результате выброса регулирующего стержня
调节杆延伸部分удлинитель регулирующего стержня
调节锥伸出量进气道的выпуск выдвижного конуса воздухозаборника
起落架侧伸角угол бокового выноса шасси
起落架前伸角противокапотажный угол шасси
起重机伸距起重机悬臂вылет крана
轴向伸长продольное удлинение
轴的延伸部分насадка вала
轴的悬伸部分консольная часть вала
逆向拉伸реверсивная вытяжка
逐步拉伸постепенная вытяжка
钢梁伸出平台столик
钢筋伸出量выпуск арматуры
钢索伸出部份отросток троса
钢索伸出部分отросток троса
锻伸条钢ковать из прутка
锻伸棒材ковать из прутка
镜伸长计зеркальный экстенсометр
镜伸长计зеркальный экстензометр
镜形伸长计：验胀镜зеркальный тенсометр
镜形伸长计：验胀镜зеркальный тензометр
长延伸结构протяжённая конструкция
阻流板伸出выпуск интерцепторов
阿塞尔延伸轧机стан-удлинитель системы ассела
阿尔费尔铁铝磁致伸缩合金алфер
隆起伸出выпирать
静力伸长测量статическая экстензометрия
静拉伸статическое растяжение
静荷伸长статическое удлинение
非伸缩变形деформация при нулевых удлинениях
非伸缩性неэластичность
非伸缩性的неэластичный
顶伸深拉试验испытание на вытяжку
顶伸试验испытание на вытяжку
顶伸试验抽伸试验испытание на вытяжку
饱和磁致伸缩магнитострикция насыщения
Showing first 500 phrases

Get short URL