DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 伤亡 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不重的伤亡незначительные потери
个人伤亡报告индивидуальный рапорт о состоянии раненого (больного)
人力伤亡людская потеря
人员伤亡человеческие жертвы
人员伤亡报告доклад о раненых и убитых (в результате происшествия)
人身伤亡человеческие жертвы
付出巨大伤亡而取得的胜利кровавая победа
以造成伤亡了事заканчиваться жертвами
伤亡жертва
伤亡раненые и убитые
伤亡травма или смерть
伤亡三百人потерять ранеными и убитыми триста человек
伤亡事件报告сводка о потерях ранеными и больными
伤亡事故чрезвычайное происшествие с жертвами
伤亡事故несчастный случай (напр. на производстве)
伤亡事故事故несчастный случай
伤亡事故保险страхование от несчастных случаев
伤亡5000人терять пять тысяч человек
伤亡人数число погибших и раненых
伤亡1⁄4军队терять четверть армии
伤亡名单что (相应格) + ~и список потерь
伤亡和财物损失получить травмы и понести материальный ущерб
伤亡情况报告донесение о человеческих жертвах
伤亡惨重терпеть большие потери среди людей
伤亡报告сообщение о полученных ранениях и смертельных случаях
伤亡报告отчёт о ранениях и случаях с летальным исходом
伤亡счёт раненых и убитых
伤亡数字число аварий
伤亡数字число раненых и погибших
伤亡数量число жертв
伤亡процент потерь
伤亡процент погибших и раненых
伤亡потери
伤亡сводка потерь
伤亡计算счёт раненых и убитых
伤亡通知уведомление о потерях
伤重死亡смерть от тяжёлого ранения
伤重身亡смерть от тяжёлого ранения
列入飞行事故伤亡名单попадать
创伤死亡смерть в результате полученной травмы
创伤死亡смерть от ран
因工伤亡事故несчастный случай на производстве
在战斗中人员的伤亡людские потери в боях
在战斗中人员的伤亡людской потеря в боях
大量伤亡большое число убитых и раненых
巨大伤亡的代价ценой больших потерь
意外死亡和伤残保险страховой полис на случай смерти или потери трудоспособности
战斗伤亡人数количество погибших и раненных в бою
战斗中伤亡很大в бою много раненых и убитых
战斗中有很多伤亡в бою много раненых и убитых
战斗总伤亡общий процент боевых потерь
敌军伤亡потери противника
伤亡нет потерь
无人身伤亡的事故авария без человеческих жертв
无重大伤亡地战斗воевать без больших потерь
暂时还未接到人员伤亡情况报告пока сообщений о человеческих жертвах не поступало
有人员伤亡的一场火灾пожар с человеческими жертвами
核生化伤亡потери от применения ядерного, биологического или химического оружия
核生化伤亡поражённые ядерным, биологическим или химическим оружием
死亡和伤残事故инциденты, результатом которых является летальный исход или инвалидность
造成伤亡вызывать жертвы
造成伤亡的火灾пожар с человеческими жертвами
部队遭巨大伤亡后撤退~ + 动词(第三人称) части отступили с тяжёлыми потерями
重大伤亡громадные потери
重大伤亡массовая гибель