Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 休 息的 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一个多月的休息之后после более чем месячного отдыха
七日休息的三班工作制трёхсменный режим работы при прерывной рабочей недели
两个月的休息отдых на два месяца
中间休息一次的讲演сдвоенная лекция
五分钟的休息пятиминутный перерыв
戏院休息室的陈设обстановка фойе
与 день 连用休息的выходной
休息的建议предложение отдыха
休息的必要性необходимость отдыха
休息的时候，与其闷在家里睡觉，莫若出走走во время отдыха, чем спать со скуки дома, лучше выйти погулять
会议中的休息перерыв в совещании
会议中间的休息перерыв между заседаниями
供休息睡眠的时间~ + на что время на отдых (或 сон)
便于休息的удобный для отдыха
充分的休息полноценный отдых
八个月的休息восьмимесячный отдых
关心...的休息забота об отдыхе (кого-л.)
写着"午间休息"的牌子табличка с надписью "На обед"
动态的休息подвижный отдых
劳动人民充满文化气息的休息культурный отдых трудящихся
劳动人民的休息отдых трудящихся
半小时的休息получасовой перерыв
占用教师的休息时间занимать досуг у преподавателя
合理地利用自己的休息разумно использовать свой отдых
合理的劳动和休息制度рациональный режим труда и отдыха
在暖和的地方休息、咳烟отдохнуть и выкурить папиросу в тепле
在茂密的草丛中休息отдыхать в густых зарослях
好好休息一下的机会возможность хорошо отдохнуть
安逸的休息прекрасный отдых
实行放宽政策，休养生息的方针проводить в жизнь курс на смягчение политических мер и накопление сил
实行放宽政策、休养生息的方针проводить в жизнь курс на смягчение политических мер и накопление сил
工作中的暂时休息передышка в работе
应享受的休息休假~ + кто-что заслуженный отдых 或 отпуск
应得的休息заслуженный отдых
找个安静的地方休息найти тихое место для отдыха
找个安静的地方休息найти спокойное место для отдыха
拍摄教授的休息日снимать выходной день профессора
指职工、军官、师生等为了休息、治疗以及其它目的而暂时离开工作或学习岗位отпуск
控制区内的机修车间，仓库，实验室和休息室мастерские, склады, лаборатории, соцкультбыт в зоне строгого режима
控制区内的机修车间、仓库、实验室和休息室мастерские, склады, лаборатории, соцкультбыт в зоне строгого режима
提供休息的地方давать приют
改善劳动和休息条件的建议предложения по улучшению условий труда и отдыха
教师的休息отдых преподавателя
星期的休息воскресный отдых
最喜欢的休息场所~ое + что излюбленное место отдыха
有益的休息здоровый отдых
有益的休息благодетельный отдых
每周休息制的三班工作制трёхсменный режим работы при прерывной рабочей недели
父亲的休息~ + кого отдых отца
...班的人在休息смена отдыхает
甜蜜的休息сладкий отдых
短时的休息короткий отдых
短时间的休息короткий отдых
短时间的休息маленький перерыв
短时间的休息маленький отдых
短暂的休息небольшой перерыв
短暂的休息небольшой отдых
短暂的休息короткий перерыв
等候课间休息的到来дождаться перемены
美好的休息прекрасный отдых
请求开休息一周的病假条просьба дать бюллетень на неделю
负责组织职工休息的机构штаб выходного дня
选择休息的地方выбирать место для отдыха
长时间的休息долгий перерыв
长时间的休息длинный перерыв
长期的休息продолжительный отдых
门上挂着写着"休息"的牌子надпись На перерыв висит на двери
预期的休息перспектива отдыха

Get short URL