 |
| Chinese | Russian |
| 休产假 | быть в декрете |
| 便休 | и всё! |
| 喋喋不休地谈...想法 | носиться с какой-л. мыслью |
| 尽醉方休 | напиться допьяна (досл. остановиться, лишь напившись допьяна) |
| 社会保险休养证 | соцстраховская путёвка |
| 纠缠不休 | приступить с ножом к горлу |
| 纠缠不休 | пристать с ножом к горлу |
| 责骂不休 | есть поедом |