| Chinese | Russian |
| 三轴稳定自动驾驶仪 | автопилот со стабилизацией по трем осям |
| 个人用剂量仪 | индивидуальный дозиметр |
| 中央仪表板 | центральный пульт управления |
| 中央射击指挥仪 | центральный автомат стрельбы |
| 中央射击指挥仪中央射击自动计算器中央射击自动计算仪 | центральный автомат стрельбы |
| 中央射击自动计算仪 | центральный автомат стрельбы |
| 主动仪表飞行 | активный полёт по приборам |
| 乙丙种射线探测仪 | бета-гамма-радиометр |
| 乙丙种射线辐射级测量仪 | бета-гамма-радиометр |
| 乙种射线探测仪 | бета-радиометр |
| 互觇仪 | прибор взаимной наводки |
| 五镜头航摄仪 | пятиобъективный аэрофотоаппарат |
| 仪仗队 | рота почётного караула |
| 仪仗队 | почётный караул (при похоронных процессиях) |
| 仪仗队 | почётный эскорт (при похоронных процессиях) |
| 仪器 | прибор |
| 仪器 | аппаратура |
| 仪器侦察 | инструментальная разведка |
| 仪器侦察哨 | пост инструментальной разведки |
| 仪器侦察排 | взвод инструментальной разведки |
| 仪器光轴 | оптическая ось инструмента |
| 仪器套 | котелок аппаратуры (мины) |
| 仪器套 | чехол для инструмента |
| 仪器工程师 | инженер по приборам |
| 仪器排 | взвод управления |
| 仪器排 | взвод прибористов |
| 仪器整置水平 | нивелирование инструмента |
| 仪器班 | приборный расчёт |
| 仪器-程序综合设备 | аппаратурно-программный комплекс |
| 仪器观测法 | метод визуальных наблюдений приборов |
| 仪器设备率 | аппаратная автомашина |
| 仪器试射 | холодная пристрелка |
| 仪器试射法 | холодная пристрелка |
| 仪器试射法 | способ холодной пристрелки |
| 仪器读数 | отсчёт па прибору |
| 仪器读数 | показание прибора |
| 仪器读数误差 | погрешность показаний прибора |
| 仪测初速 | измеренная начальная скорость |
| 仪节队 | почётный караул (для встречи гостей) |
| 仪节队长 | начальник почётного караула |
| 仪表仓 | приборный отсек |
| 仪表修理所 | приборная мастерская |
| 仪表修理所 | мастерская по ремонту приборов |
| 仪表值 | приборная переменная |
| 仪表定位系统 | система ориентации приборов |
| 仪表油膏 | приборная смазка |
| 仪表着陆设备 | оборудование слепой посадки |
| 仪表误差 | инструментальная ошибка |
| 仪表读数 | отсчёт по прибору |
| 作用力有方向的陀螺仪 | гироскоп с направленной силой |
| 侦察仪 | разведывательный станция |
| 侦察仪器 | разведывательная аппаратура |
| 侦察经纬仪 | разведывательный теодолит |
| 侧定向仪 | боковой пеленгатор |
| 信号仪 | светосигнальный прибор |
| 信管受信仪 | принимающий взрыватели |
| 俯冲航空地平仪 | пикирующий авиагоризонт |
| 偏差仪 | уклономер |
| "偏针仪" | "Дефлектор" (Deflektor, 号侦察船(苏)) |
| 光信号仪 | светосигнальный прибор |
| 光信号仪器 | светосигнальный прибор |
| 光学仪器 | оптические приборы |
| 光学仪器侦察 | оптическая разведка |
| 光学仪器侦察排 | взвод оптической разведки |
| 光学仪器制造家 | специалист по оптическим приборам |
| 光学仪器厂 | оптический завод |
| 光学仪表 | оптический прибор |
| 光学仪表光学仪器 | оптический прибор |
| 光学坐标仪 | оптический координатор |
| 光学测向仪 | оптический пеленгатор |
| 光学测斜仪 | оптическая алидада |
| 光学量卤仪 | оптический зубомер |
| 光敏仪器 | светочувствительный прибор |
| 光电子仪表 | оптико-электронные приборы |
| 光电测距仪电子光学测距仪 | электронно-оптический дальномер |
| 光轴仪 | коллиматор |
| 光轴仪解脱子 | рычаг коллиматора |
| 全套个人检查仪 | комплект индивидуального контроля |
| 全套个人照射剂量检查仪 | комплект индивидуального контроля облучения |
| 全景光谱分析仪 | панорамный спектроанализатор |
| "六分仪" | "Секстан" (Sekstan, 号消磁船(苏)) |
| 六分仪照准部 | алидада секстанта |
| 分米式地形测量无线电测高仪 | топографический радиовысотомер дециметрового диапазона |
| 分米波段无线电测高仪 | радиовысотомер дециметрового диапазона |
| 剂量仪器 | дозирующий прибор |
| 剂量探测仪器 | дозиметрический прибор |
| 前视红外仪 | инфракрасный прибор переднего обзора |
| 助航仪器 | навигационный инструмент |
| 助航仪器航海仪 | навигационный инструмент |
| 十字丝网测距仪 | дальномер с совмещённым изображением |
| 半导体剂量仪 | полупроводниковый дозиметр |
| 单目镜测距远仪 | монокулярный дальномер |
| 双倍影像测距仪 | дальномер двойного изображения |
| 双像测距仪 | дальномер двойного изображения |
| 双目镜光学仪器 | бинокулярный оптический прибор |
| 双目镜测远距仪器 | бинокулярный дальномер |
| 双眼光学仪器 | бинокулярный оптический прибор |
| 双象侧距仪 | дальномер двойного изображения |
| 反射仪 | альбедометр |
| 反照仪 | альбедометр |
| 受信仪 | принимающий прибор |
| 四分仪 | квадрант |
| 四分仪座 | Стенной Квадрант (неофиц. созвездие) |
| 四分仪座 | контрольная площадка |
| 四分仪座 | площадка для квадранта |
| 四角仪 | квадрант |
| 回声测深仪器 | эхолот |
| 回声测深仪测量 | эхолотная съемка |
| 回转仪气口 | сопло гироскопа |
| 回转仪瞄准具 | гироскопический прицел |
| 回音测深仪器 | эхолот |
| 固定剂量仪 | стационарный дозиметр |
| 地形测高仪 | топографический высотомер |
| "地球仪" | "Глобус" (Globus, 号测量船(苏)) |
| 地震仪表 | сейсмограф |
| 坐标摄取仪 | прибор съёма координат |
| 坐标量测仪 | координатометр |
| 坦克测距仪 | танковый дальномер |
| 坦克测远距仪 | танковый дальномер |
| 垂直基线测距仪 | вертикально-базный дальномер |
| 基线测距仪 | дальномер с базой на местности |
| 声响测向仪 | акустический пеленгатор |
| 声学仪器 | акустическая аппаратура (прибор) |
| 声激励语言合成仪 | вокодер с голосовым возбуждением |
| 声纳仪器 | гидроакустический прибор |
| 声音测距仪 | акустический дальномер |
| 复示仪表 | дозиметрический прибор |
| 复示仪表限量测定仪 | дозиметрический прибор |
| 夜间瞄准仪 | прибор для прицеливания в темноте |
| 夜间观察仪 | прибор ночного видения |
| 夜间驾驶仪 | прибор ночного вождения |
| 夜间驾驶仪器 | прибор ночного вождения |
| 天文六分仪 | астронавигационный секстан |
| 天文测量仪器 | астрономический измерительный прибор |
| 天线电电测量仪器 | радиоизмерительная аппаратура |
| 姿态指引仪 | гироскопический курсоуказатель |
| "子午仪" | "Транзит" (Transit, 导航卫星(美)) |
| 定位仪 | прибор определения местоположения |
| 定向灯光信号仪 | светосигнальный прибор направленного действия |
| 定角视距仪 | дальномер с постоянным углом |
| 宽角射影机广角航摄仪 | широкоугольная камера |
| 对空射击自动计算仪 | зенитный автомат стрельбы |
| 导弹发射指挥仪 | прибор управления стрельбой ракеты |
| 导航仪器 | навигационный инструмент |
| 导航无线电测向仪 | навигационный радиопеленгатор |
| 射击指挥仪器 | прибор управления огнем |
| 射线探测仪器 | дозиметрический прибор |
| 小迟滞误差仪轰 | прибор с малым запаздыванием |
| 带回转仪测速器的瞄准具 | прицел с гироскопическими тахометрами |
| 干涉光谱仪 | интерференционный спектроскоп |
| 应变丝弦张式应变仪 | струнный тензометр |
| 引导仪器仓 | отсек аппаратуры наведения |
| 弦张式应变仪 | струнный тензометр |
| 弹道摆碰击仪 | баллистический маятник |
| 影象移动式测距仪 | дальномер с подвижным изображением |
| 微区分析仪 | электронный микроанализатор |
| 手提式监测仪 | портативный монитор |
| 手提消毒仪器 | ручной дегазационный прибор |
| 指挥仪 | командный прибор |
| 指挥仪器 | командный прибор |
| 指挥仪组 | группа приборов командира (гидролокационной станции) |
| 振动观测仪 | виброскоп |
| 探测仪器 | приборы обнаружения |
| 探测仪表 | звукометрический прибор |
| 接收控制信号的仪器 | прибор приёма команд управления |
| 控制仪表 | прибор управления |
| 控制仪表操作部件控制仪表 | прибор управления |
| 提前角计算仪 | прибор, решающий угол упреждения |
| 搜索仪器 | поисковая аппаратура |
| 携带消毒仪器 | ранцевый дегазационный прибор |
| 携带消毒仪器 | носимый дегазационный прибор |
| 携行消毒仪器 | возимый дегазационный прибор |
| 摄影仪 | фотокамера |
| 摄影仪 | фотоаппарат |
| 操纵仪 | командный прибор |
| 放射性指示仪 | индикатор радиоактивности |
| 教学仪器 | учебный прибор |
| 教学仪器 | учебное оборудование |
| 方位仪 | пеленгатор |
| 方位测定仪 | пеленгатор |
| 方位角受信仪 | принимающий азимут |
| 方向仪 | гироскоп |
| 方向瞄准仪器 | прибор для горизонтальной наводки |
| 方框罗盘仪 | коробчатая буссоль |
| 无常平架陀螺仪 | бескарданный гироскоп |
| 无源坐标仪 | пассивный координатор |
| 无线电仪表全套设备雷达指挥仪系统 | радиоприборный комплекс |
| 无线电偏航校正仪收发机 | приёмо-передатчик боковой радиокоррекции |
| 无线电六分仪 | радиосекстан |
| 无线电导航仪 | радионавигационный прибор |
| 无线电导航仪器 | радионавигационный прибор |
| 无线电导航仪无线电导航仪器 | радионавигационный прибор |
| 无线电探空仪器 | радиозонд |
| 无线电控制仪器 | прибор радиоуправления |
| 无线电放送角度测定仪 | угломерный прибор |
| 无线电测角仪 | угломерный прибор |
| 无线电测距仪机 | радиодальномер |
| 无线电测远仪机 | радиодальномер |
| 无线电测量仪器 | радиоизмерительная аппаратура |
| 无线电测高仪表 | радиовысотомер |
| 无线电雷达仪器 | радиолокационный прибор |
| 明视场自动准直仪 | автоколлиматор со светлым полем |
| 晶体管自动测试仪 | прибор для автоматической проверки транзисторов |
| 有固定分划环的光轴仪瞄准镜 | коллиматорный прицел с постоянной установкой колец |
| 有源坐标仪 | активный координатор |
| 机上仪器 | бортовая аппаратура |
| 机上定仪 | бортовой пеленгатор |
| 机上定向仪 | бортовая пеленгаторная станция |
| 机械式仪表器 | механический прибор |
| 机械仪部队 | механизированный отряд |
| 机电计程仪 | электромеханический лаг |
| 机载测向仪 | бортовой пеленгатор |
| 机载测向仪机载测向仪 | бортовой пеленгатор |
| 杜卜罗无线电技术仪器 | доплеровские радиотехнические приборы |
| 校准仪器 | эталонные инструменты |
| 校准测量航空仪表 | контрольно-измерительный авиационный прибор |
| 校靶仪，校靶镜 | визир для наводки через канал ствола |
| 梯度仪 | градиентометр |
| 梳状无线电探空仪 | гребенчатый радиозонд |
| 梳状无线电探空仪 | гребенчатый радиозонд |
| 检膛仪器 | прибор для осмотра канала ствола |
| 检膛仪 | прибор для осмотра канала ствола |
| 检阅仪仗队 | обходить строй почётного караула |
| 检验象限仪 | контрольный квадрант |
| 正切测距仪正切读数测距仪 | тангенциальный дальномер |
| 正切读数测距仪 | тангенциальный дальномер |
| 武器热视仪 | тепловизионный прицел |
| 毕业仪式 | церемония выпуска |
| 气压仪 | бароскоп |
| 气压测量仪 | барометрический нивелир |
| 气压自动测量仪 | барометрический автомат |
| 水下信号仪 | прибор подводной сигнализации |
| 水下信号发射仪 | прибор подводной сигнализации |
| 水中测向仪 | гидропеленгатор |
| 水准仪座 | контрольная площадка |
| 水准经纬仪 | нивелир-теодолит |
| "水压仪" | "Гидростат" (Gidrostat, 号测量船(苏)) |
| 水压仪 | гидростатический аппарат |
| 水压仪流体静力装置水压仪 | гидростатический аппарат |
| 水压机械计程仪 | гидромеханический лаг |
| 水压计测程仪 | гидравлический лаг |
| 水声仪器 | гидроакустический прибор |
| 水声测位仪 | гидроакустическая станция |
| 水平仪 | уровень (инструмент) |
| 水平仪玻璃管 | стеклянная трубка уровня |
| 水平仪玻璃管 | стеклянная ампула уровня |
| 水平标尺测距仪 | дальномер с горизонтальной рейкой |
| 水平检查仪 | контрольный уровень |
| 水平检查仪座 | площадка для контрольного уровня |
| 水放射性检查仪器 | прибор для контроля радиоактивности воды |
| 水音侦测仪 | гидролокатор |
| 沙朗诺夫式烟雾仪 | метео. дымкомер Шаронова |
| 测位仪 | прибор определения местоположения |
| 测力仪表 | дегазационный прибор |
| 测力仪表消毒器 | дегазационный прибор |
| 测向仪 | пеленгатор |
| 测向仪架 | пеленгаторная рамка |
| 测流量仪器 | расходомер (топлива) |
| 测潜艇仪 | гидролокатор |
| 测程仪系数 | коэффициент лага |
| 测角仪 | орудийный квадрант |
| 测角仪器 | углоизмерительный прибор |
| 测距仪方向瞄准 | горизонтальная наводка дальномера |
| 测距仪高低瞄准手 | вертикальный наводчик дальномера |
| 测量仪 | теодолит |
| "测量仪" | "Измеритель" (Izmiritel, 号侦察船(苏)) |
| 测量仪表仓 | приборно-измерительный отсек |
| 测风气球经纬仪 | шаропилотный теодолит |
| 海上仪式 | морской церемониал |
| 消毒仪器 | дегазационный прибор |
| 液位仪表 | прибор для измерения уровня (жидкости) |
| 液浮陀螺仪 | плавающий гироскоп |
| 深海探测仪 | глубоководный морской лот |
| 潜水观测仪器 | приборы подводного наблюдения |
| 激光测距激光测距仪测距 | определение дальности с помощью лазерного дальномера |
| 火炮射击指挥仪 | прибор управления артиллерийским огнем |
| 火炮瞄准仪器 | прибор для наводки орудия |
| 灯光信号仪 | светосигнальный прибор |
| 炮兵仪器侦察 | артиллерийская инструментальная разведка |
| 炮兵仪器侦察哨 | пост артиллерийской инструментальной разведки |
| 炮兵仪器侦察点 | пункт артиллерийской инструментальной разведки |
| 炮兵仪器侦察营 | дивизион артиллерийской инструментальной разведки |
| 炮兵射击指挥仪 | прибор управления огнем артиллерии |
| 炮口仪 | дульный прибор |
| 炮尾水准仪座 | контрольная площадка казённой части ствола |
| 炮连射击指挥仪 | батарейный прибор управления огнем |
| 点雷射击指挥仪 | прибор управления торпедной стрельбой |
| 烟雾仪 | нефелометр |
| 热测位仪 | теплопеленгаторная аппаратура |
| 热测距仪 | теплопеленгаторная аппаратура |
| "照准仪" | "Алидада" (Alidada, 号侦察船(苏)，测量船(法)) |
| 环状定向仪 | рамочный пеленгатор |
| 现地基线测距远仪 | внебазный дальномер |
| 生物侦察仪器 | прибор биологической разведки |
| 生物勘测仪 | прибор биологической разведки |
| 用仪器监测 | контроль с помощью приборов |
| 电力自动领航仪 | электрический автоштурман |
| 电子仪器舱 | отсек электронной аппаратуры |
| 电子显微探针分析仪 | электронный микроанализатор |
| 电子显微探针分析仪微区分析仪 | электронный микроанализатор |
| 电子积分仪电子积分器 | электронный интегратор |
| 电气组合航空地平仪 | электрический комбинированный авиагоризонт |
| 电气陀螺式航空地平仪 | авиагоризонт с электрическими гироскопами |
| 电真空仪表 | электронный вычислительный центр |
| 盒形罗盘仪 | коробчатая буссоль |
| 目标坐标仪 | координатор цели |
| 目镜微器式测距仪 | дальномер с окуляторным микрометром |
| 直角坐标测量仪 | координатомер |
| 短波无线电测向仪 | коротковолновый радиопеленгатор |
| 短焦距航摄仪 | короткофокусный аэрофотоаппарат |
| 磁性观察方位测向仪 | магнитный визирный пеленгатор |
| 磁电测时仪 | электромагнитный хронограф |
| 礼仪旗 | знамя для торжественных церемоний |
| 福尔巴斯计程仪 | лаг Форбаса |
| 空气动力仪表 | аэродинамический прибор |
| 窄角航摄仪 | узкоугольный аэрофотоаппарат |
| 立体量测仪 | стереометр |
| 简单射击指挥仪 | упрощенный прибор управления стрельбой |
| 精密计量仪器 | высокоточные измерительные приборы |
| 红外弹道跟踪记录仪 | прибор для сопровождения и регистрации траектории с использованием инфракрасного излучения |
| 红外测向仪 | теплопеленгаторная аппаратура |
| 红外线定向仪 | инфракрасный пеленгатор |
| 红外线测向方位仪 | тепловой пеленгатор |
| 红外线测向方位仪 | теплопеленгатор |
| 红外线测向方位仪 | инфракрасный пеленгатор |
| 红外线测向仪 | тепловой пеленгатор |
| 红外线测向仪 | инфракрасный пеленгатор |
| 红外线驾驶仪 | приборы ночного вождения |
| 红外线驾驶仪器 | приборы ночного вождения |
| 线圈式测时仪 | соленоидный хронограф |
| 组合型电气航空地平仪 | комбинированный электрический авиагоризонт |
| 组合式电动航空地平仪 | комбинированный электрический авиагоризонт |
| "经纬仪" | "Теодолит" (Teodolit, 号侦察船(苏)) |
| 经纬仪 | геодезическая буссоль с оптической трубкой |
| 经纬仪十字 | крест теодолита |
| 经纬仪测量 | теодолитная съемка |
| 经纬仪站所 | теодолитный пункт |
| 罗盘仪导线 | компасный ход |
| 背向射击仪 | прибор для стрельбы с зеркальными отворотами |
| 膜片真空仪表 | мембранный вакуумметр |
| 膜片真空仪表膜片真空计 | мембранный вакуумметр |
| 膜盒式高度仪 | высотомер-анероид |
| 自动准直仪管 | автоколлимационный прибор |
| 自动准直仪管 | автоколлиматор |
| 自动导航仪自动领航设备 | навигационный автомат |
| 自动测向仪 | автоматический пеленгатор |
| 自动瞄准仪 | координатор (системы, самонаведения) |
| 自动领航仪 | навигационный автомат |
| 自动驾驶仪滚压系统接通开关 | кран включения гидросистемы автопилота |
| 自动驾驶陀螺仪 | гироскоп автопилота |
| 自控仪表 | автоматический прибор |
| 自记无线电气象仪 | радиометеорограф |
| 自遮蔽阵射击的仪器 | прибор для стрельбы с закрытых огневых позиций (из танка) |
| 航全视准仪 | авиационный визир |
| 航海仪 | навигационный инструмент |
| 航海仪器 | навигационный инструмент |
| 航海仪器 | навигационные инструменты |
| 航海侧距仪 | навигационный дальномер |
| 航程测量定仪表 | измеритель пройденного пути |
| 航空地平仪变流嚣 | преобразователь авиагоризонта |
| 航空地平仪读数标度 | шкала показания авиагоризонта |
| 航空定向仪台 | авиационная пеленгаторная станция |
| 航空照准仪 | бортовой визир |
| 航行外红线器仪 | навигационные средства на инфракрасных лучах |
| 舰用无线电六分仪 | корабельный радиосекстан |
| 舰用水声测位仪 | корабельная гидролокационная станция |
| 船上测向仪 | бортовой пеленгатор |
| 裁军会仪 | конференция по разоружению |
| 装轮的消毒仪器 | возимый дегазационный прибор |
| 观察及瞄准仪器 | приборы наблюдения и прицеливания |
| 观测仪器 | прибор для наблюдения |
| 视准仪式瞄准具 | коллиматорный прицел |
| 视距仪 | дальномер |
| 解剖式测距仪 | разрезной дальномер |
| "计程仪" | "Лаг" (Lag, 号运输舰(苏)) |
| 计程仪浬程 | отсчёт лага |
| 计程仪涅程 | отсчёт лага |
| 计程仪系数 | коэффициент лага |
| 计算分析仪器 | счётно-аналитический прибор |
| 象片缩小仪 | фоторедуктор |
| 象限仪 | квадрант |
| 象限仪座 | Стенной Квадрант (неофиц. созвездие) |
| 象限仪座 | контрольная площадка |
| 象限仪座 | площадка для квадранта |
| 起动仪表 | приборы запуска (двигателя) |
| 起动仪表箱 | контейнер с приборами запуска |
| 超声速探伤仪器 | ультразвуковой дефектоскоп |
| 超音波探伤仪器 | ультразвуковой дефектоскоп |
| 转弯倾斜指示仪 | указатель поворота и крена |
| 转轮计测程仪 | вертушечный лаг |
| 转镜经纬仪 | теодолит |
| 轻便监测仪 | портативный монитор |
| 辅助仪器 | вспомогательный прибор |
| 辐射仪标定 | калибровка радиометра |
| 辐射侦察仪器 | прибор радиационной разведки |
| 辐射监测仪器 | дозиметрический прибор |
| 辐射级仪 | радиометр |
| 辐射级仪的刻度 | шкала радиометра |
| 远距操纵仪器 | прибор дистанционного управления |
| 远镜照准测仪 | кипрегель |
| 远镜照准测高仪 | кипрегель-высотомер |
| 速测经结仪 | теодолит-тахеометр |
| 配电仪表 | командный прибор |
| 配电仪表指示器 | командный прибор |
| 野外用的剂量探测仪器 | полевые дозиметрические приборы (аппаратура) |
| 野外地震仪 | полевой сейсмограф |
| 野外激光测距仪 | полевой лазерный дальномер |
| 野外用的剂量探测仪器 | полевые дозиметрические приборы |
| 野战测风仪器 | полевой ветромер |
| 野战用剂量探测仪器 | полевые дозиметрические приборы |
| 量角仪器 | угломерный прибор |
| 钢弦应变仪 | струнный тензометр |
| 铅直基线测距仪 | вертикальнобазный дальномер |
| 镜筒等高仪 | астролябия с трубой |
| 闪光仪 | стробоскопический измеритель |
| 闪烁器光信号仪器 | светосигнальный прибор |
| 阅读仪板 | экран (РЛС) |
| 陀螺定向仪 | гирокомпас |
| "陀螺仪" | "Гироскоп" (Giroskop, 号侦察船(苏)) |
| 陀螺仪型磁罗 | гиромагнитный компас |
| 陀螺垂直仪 | гировертикаль |
| 陀螺经纬仪 | гироскопический теодолит |
| 陀螺自动驾驶仪 | гироскопический автопилот |
| 限量测定仪 | дозиметрический прибор |
| 雷达侦察仪 | разведывательный приёмник |
| 雷达坐标仪 | радиолокационный координатор |
| 雷达指挥仪系统 | радиоприборный комплекс |
| 雷达测向仪 | радиолокационный пеленгатор |
| 雷达测距远仪 | радиолокационный дальномер |
| 雷达航行仪 | радиолокационный навигационный прибор |
| 静电式仪表 | электростатический прибор |
| 音响方位仪 | акустический пеленгатор |
| 音响测向仪 | акустический пеленгатор |
| 音响高度仪 | акустический высотомер |
| 音波测向仪 | акустический пеленгатор |
| 领航仪丧 | навигационный прибор |
| 风向仪 | анемоскоп |
| 飞机无线电六分仪 | самолётный радиосекстант |
| 飞机无线电测距仪 | самолётный радиодальномер |
| 高低瞄准仪器 | прибор вертикальной наводки |
| 高射炮射击指挥仪 | прибор управления артиллерийским зенитным огнем |
| 高斯计程仪 | лаг Гаусса |
| 高炮射击指挥仪器 | прибор управления артиллерийским зенитным огнем |
| 高炮射击指挥仪器 | прибор управления артиллерийским зенитным огнем |
| 高空无线电测高仪 | радиовысотомер больших высот |
| 鱼雷定向仪 | прибор Обри |
| 鱼雷射击指挥仪 | прибор управления торпедной стрельбой |
| 鱼雷机动仪 | прибор маневрирования торпеды |
| 齐射仪器 | прибор производства залпа |
