 |
| Chinese | Russian |
| 以土迈 | Идумея (исторический регион Палестины) |
| 以夷制夷 | господствовать над варварами, используя их самих (традиционная политика феодального Китая) |
| 以色列家园 | Земля Израильская |
| 以酒为池 | наполнять вином бассейн (одна из забав правителя иньской династии Чжоу) |
| 以酒为池 | купание в вине |
| 若寡人者，可以保民乎哉 | а с таким, как я, князь о себе разве можно с ним защитить народ?! |
| 饶人以爵邑 | жаловать людей титулами и ленами |