人墙 – phrases

Terms for subject General containing 人墙 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
世界上没有不透风的墙，什么都瞒不过人	на свете нет непроницаемых стен, от людей ничего не скроешь
人从墙顶跌下来	человек обрушился с вершины стены
人墙	людская запруда
人墙	живая стена
从城墙上把人系下去	спустить человека на канате с городской стены
做人应该有原则，岂可风吹墙头草	у человека должны быть свои принципы, нельзя легко менять убеждения
墙上有个人的影像	силуэт человека на стене
墙上画虎不咬人	сверху шик, а внутри пшик
墙上画虎不咬人	с виду малина, а раскусишь - мякина
墙上画虎不咬人	колосс на глиняных ногах
墙上画虎不咬人	нарисованный тигр не кусается
墙壁能承受人群的挤压	стена выдерживает напор публики
筑人墙	выстроить стенку
筑人墙	строить стенку
筑起人墙	строить стену людей
让客人坐在靠墙的地方	помещать гостей у стены
足球队员们筑人墙	футболисты строят стену
隔墙人	сосед
风向转变时，有人筑墙，有人造风车	Когда ветер меняет своё направление, одни люди строят стены, а другие - ветряные мельницы (поговорка)

Get short URL