 |
| Chinese | Russian |
| 亲切地欢迎客人 | встречать гостя лаской |
| 亲切地迎接 | ласково встречать |
| 亲热地迎接 | радушно встречать |
| 亲自迎接送行 | лично встречать 或 провожать |
| 亲迎 | встреча жениха с невестой в её доме (шестой из шести свадебных обрядов древности) |
| 亲迎 | приезжать за невестой в её дом (о женихе) |
| 亲迎 | лично встречать |
| 以亲吻欢迎 | встречать поцелуями |
| 跑出来迎接父亲 | ~ + навстречу + кому-чему выбегать навстречу отцу |
| 迎亲车队 | свадебный кортеж |
| 迎接亲人 | 动词 + ~ (相应格) встречать родных |