DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 交运 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
交了好运обрёл удачу
交了好运встретился с удачей
交付托运的货物сдача груза к отправлению
交付运费оплата провозных платежей
交去托运сдавать в багаж
交好运фартить
交好运везти
交替运输система порционной перевозки
交,求交运символ для обозначения пересечения или нижней грани
交至承运人франко-перевозчик
交运переломный момент в судьбе (по предсказанию астролога)
交运удача
交运передать для транспортировки
交运везение
交运станция отправления
交连运动синкинез
交通中断运输中断перерыв сообщения
交通人民委员部中央亚细亚地方运输局среднеазиатское управление местного транспорта Народного комиссариата путей сообщения
交通工具装运额定量нормы загрузки в транспорт
交通运输коммуникации и транспорт
交通运输транспортное сообщение
交通运输业промышленность путей сообщения и транспорта
交通运输业务小组Группа транспортных операций
交通运输企业транспортное предприятие
交通运输工业化индустриализация транспорта
交通运输工作者работники транспорта
交通运输工程研究所институт транспорта
交通运输方向направление транспортных связей
交通运输方面的困难затруднения с транспортом
交通运输法закон о транспорте
交通运输用地земля транспортного назначения
交通运输管理法规законоположение об управлении движением транспортных средств
交通运输网сеть коммуникации
交通运输网сеть транспорта
交通运输部министерство транспорта
交通运输问题транспортная проблема
交通部货运总局运输计划局ЦМП управление планирования перевозок главного грузового управления МПС
交通部集装箱运送及运输营业局ЦКТЭК управление контейнерных перевозок и транспортно-экспедиционных операций
交验运单предъявление транспортной накладной
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国汽车运输部城市间汽车交通管理总局Главное управление междугородных автомобильных сообщений министерства автомобильного транспорта РСФСР
公用交通运输~ + чего транспорт общего пользования
公路交通运行движение по шоссе
军运输交接站корпусной обменный пункт
包括理舱费在内的装运港船上交货价格цена фоб со штивкой
区域交通运输系统транспортная система района
卫星运轨道交点узел трассы полёта спутника
启运地机场交货франко-аэропорт (FOA, FOB airport)
启运地船边交货价ФАС (условие об обязательстве продавца доставить за свой счёт груз к борту судна)
命运交响曲Мотив судьбы
命运交响曲Симфония № 5 Людвига ван Бетховена
国立市政交通运输建筑设计院Государственный институт проектирования коммунально-дорожных транспортных сооружений
在运输量大的交通枢纽建立立体交叉路развязать наиболее перегруженные узлы
城区交通运输事业транспортно-экспедиционная деятельность в пределах города
客运交路пассажирское плечо
将运河渠道交付使用сдать канал в эксплуатацию
往复运动正负号交替运动знакопеременное движение
我国南北方的交通运输网транспортные сети юга и севера страны
把输油管的命运交给我们доверять нам судьбу нефтепровода
把...运来交换привезти что-л. для обмена
拳击运动员的交手~ + кого-чего схватка борцов
拳击运动员的交手~ + кого-чего схватка боксёров
按成本加保险费,运费价格条件交货доставлять товар на условиях СИФ
按成本加保险费、运费价格条件交货доставлять товар на условиях сиф
按成本加保险费运费指定目的港价格做交易的代理商сифагент
交运представить накладную
搞好交通运输наладить движение
放行交运批货разрешить отправку товара
放行交运批货разрешить отправку партии
春运交通проблемы с дорожным движением в преддверии Китайского Нового Года
正负号交替运动знакопеременное движение
交运дуга
汽车交通运输автотранспортное сообщение
汽车运输交通автотранспортное сообщение
直达运输船远航交通船судно транзитного сообщения
破坏交通运输разрушать транспорт
社会主义水运经验交流социалистический обмен опытом на водном транспорте
紧张的交通运输интенсивное движение
经济区域交通运输系统транспортная система экономического района
统一的交通运输系统единая транспортная система
苏联交通部国际铁路运输货运和客运核算办事处контора по расчётам за международные железнодорожные, грузовые и пассажирские перевозки Министерства путей сообщения СССР
苏联交通部国际铁路运输货运和客运核算办事处Совжелдоррасчёт
苏联交通部汽车运输设计院Государственный проектный институт гипроавтотранса министерства путей сообщения СССР
行李的承运和交付приём и выдача багажа
装运港船边交货价фас
货物交付装运日期срок подачи груза для погрузки
货运交路грузовое плечо
运交поставлять
运交перевозить и сдавать
运交不合格商品доставление некондиционных товаров
运转交路вагонное плечо
运输立交工程транспортная развязка
运送用具交接清单передаточная опись на перевозочные приспособления
违反交通运输管理法规нарушение законоположений об управлении движением транспорта