Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 亏损 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
busin.上期业务亏损убыток от операций прошлого периода
tech.不亏损的недефицитный
gen.不亏损能源载体недефицитный энергоноситель
gen.不可挽救的亏损невосстановимые убытки
busin.业务亏损убыточность операций
gen.严重亏损серьёзные убытки
gen.严重亏损тяжёлые убытки
gen.为承运方的全部损耗与亏损投保застраховать перевозчика от всех потерь и убытков
gen.亏损убыточный
gen.亏损 30%терять 30 процентов
gen.亏损терять
gen.亏损потерять
gen.亏损проигрыш
gen.亏损недостача
gen.亏损таять (напр. от болезни)
gen.亏损слабеть
tech.亏损ущерб
tech.亏损утрата
tech.亏损наклад
busin.亏损率убыточность
tech.亏损дефицитность
tech.亏损в убыток
tech.亏损брешь
tech.亏损убыток
law亏损превышение обязательств над активами
law亏损превышение расходов над доходами
econ.亏损недостаток
econ.亏损дефицит
law亏损нехватка
law亏损незачёт
el.亏损уменьшение
el.亏损истощение
oil.proc.亏损убыточность
oil.proc.亏损потеря
el.亏损недочёт
gen.亏损ущерб (指由于战争、自然灾害或对事务、经济处理不当而造成的损害)
gen.亏损худеть
gen.亏损一大笔钱терять большую сумму
gen.亏损一大笔钱терять большую сумму денег
gen.亏损一笔巨款~ + что терять большую сумму денег
busin.亏损与收益убытки прибыль
gen.亏损产品убыточная продукция
gen.亏损人数дефицитное число
law亏损付款компенсационные платежи (фермерам)
gen.亏损以利润补偿убытки покрываются прибылями
econ.亏损企业убыточные предприятия (хозяйства)
busin.亏损企业неприбыльное предприятие
busin.亏损企业убыточное предприятие
busin.亏损企业нерентабельное предприятие
busin.亏损企业дефицитное предприятие
busin.亏损保险страхование потери прибыли
busin.亏损保险体制система страхового обеспечения
tech.亏损值дефектное значение
gen.亏损公司убыточная компания
busin.亏损分摊распределение убытков
econ.亏损分析анализ убытков
gen.亏损大小~ + как много 或 мало терять
fin.亏损帐дефицитный счёт
fin.亏损帐户дефицитный счёт
gen.亏损弥补方案план покрытия убытков
gen.亏损很多немало убытков
busin.亏损性生产убыточное производство
gen.亏损总额полная гибель (предмета страхования)
busin.亏损总额общая сумма убытков
gen.亏损总额полная потеря
gen.亏损总额общие потери
busin.亏损成分说明расшифровка состава убытков
tech.亏损指数индекс дефекта
tech.亏损样本дефектная выборка
busin.亏损注销списание убытков
busin.亏损清单список ущерба
busin.亏损点точка убытка
tech.亏损率убыточность
fin.亏损的估算оценка убытков
gen.亏损的国营农场лежачий совхоз
gen.亏损的集体农庄лежачий колхоз
fin.亏损结转перенос убытков
gen.亏损股акции убыточных компаний
law亏损责任ответственность за убытки
gen.亏损资本терять капитал
busin.亏损选择权заведомо убыточный опцион
gen.亏损金额сумма убытка
gen.亏损面доля убыточных предприятий
O&G亏损额убыль
econ.亏损额размеры убытков
corp.gov.亏损额недостача
busin.亏损额сумма ущерба
corp.gov.亏损额недобор
gen.亏损额размер убытков
law亏损风险риск убытков
busin.企业亏损дефицит предприятия
gen.企业亏损убытки предприятия
busin.企业无亏损безубыточность предприятия
busin.企业无亏损бездефицитность предприятия
busin.企业的高度亏损разорительность предприятия
tech.使亏损убыточить
gen.使企业亏损приносить предприятию убыток
gen.使免受亏损избавлять от убытка
gen.免受亏损избавляться от убытков
gen.公司亏损убытки компании
gen.关闭亏损企业ликвидировать убыточное предприятия
busin.具体商品实际亏损额сумма естественной убыли по конкретному товару
busin.净亏损чистые убытки
econ.净亏损чистые потери
econ.净亏损чистые издержки
gen.净亏损чистый убыток
gen.净亏净损失чистый убыток
tax.净操作亏损чистые убытки от основной деятельности
IMF.减值亏损убыток от обесценения
el.反应性亏损核недостаток реактивности
gen.反应性亏损недостаток реактивности
gen.反应性温度亏损температурный дефект
econ.反映出亏损показывать убыток
gen.受亏损困扰страдать от убыток
gen.合并亏损консолидированный убыток
busin.呆账亏损убыток от безнадёжных долгов
busin.商业亏损убыточность торговли
gen.商业亏损убыток от торговли
gen.国有企业亏损补贴субсидии на покрытие убытков госпредприятий
gen.在平衡上反映出亏损показывать убыток в балансе
busin.备业上的无亏损收支相抵коммерческая самоокупаемость
corp.gov.外汇亏损курсовые убытки
corp.gov.外汇亏损потери на валютном курсе
gen.失利亏损убыток за упущенную выгоду
law实际亏损реальные убытки
law实际亏损фактический ущерб
gen.害怕亏损动词 + ~ бояться терять
gen.导致亏损повлечь убыток
gen.岀口亏损убытки экспорта
gen.巨大的亏损огромные убытки
econ.帐面亏损балансовые убытки
gen.帐面亏损учтённые убытки
gen.年度亏损убыток за год
econ.弥补亏损возмещать
econ.弥补亏损покрывать убытки
busin.弥补亏损покрытие убытков
gen.弥补亏损方案план возмещения убытков
gen.弥补企业亏损покрывать убытки предприятий
gen.弥补企业亏损возмещать убытки предприятий
gen.弥补预算中的亏损заполнять брешь в бюджете
gen.怕亏损бояться убытка
busin.总亏损тотальные убытки
busin.总亏损валовой убыток
tech.承受亏损нести убыток
gen.承受亏损терпеть убытки
tech.承担亏损принять на себя убыток
gen.把亏损压缩到最低限度сводить убыток к минимуму
tech.抵补亏损восполнять убыль
tech.抵补亏损покрывать убыль
tech.招致亏损повлечь за собой убыток
gen.招致亏损повлечь за собой убыток
gen.拨付企业亏损补贴предоставлять дотации на покрытие убытков предприятий
gen.支付亏损оплачивать убытки
ed.收益和亏损прибыли убыток
gen.政治性亏损убытки, вызванные политическими причинами
gen.政策性亏损убыточность производства из-за неправильной политики (правительства)
gen.政策性亏损убыточность предприятия из-за неправильной политики (правительства)
gen.政策性亏损экономический ущерб, приносимый неправильной политикой
gen.政策性亏损политические издержки
gen.敛集亏损дефект массы
math.敛集系数相对质量亏损коэффициент упаковки
tech.敛集系数相对质量亏损упаковочный множитель
econ.无亏损без убытка
tech.无亏损бездефицитность
tech.无亏损безубыточность
gen.无亏损безубыточный
busin.无亏损价格цена безубыточности
busin.无亏损企业безубыточное предприятие
busin.无亏损企业недефицитное предприятие
busin.无亏损分析论证анализ на безубыточность
busin.无亏损分析анализ безубыточности
gen.无亏损性безубыточность
corp.gov.无亏损的недефицитный
tech.无亏损的безубыточный
econ.无亏损的企业безубыточное предприятие
gen.无亏损的企业бездефицитное предприятие
tech.无亏损数量безубыточное количество
gen.有亏损понести убыток
busin.杯偿亏损компенсация за убытки
math.样条的亏损дефект сплайна
corp.gov.汇兑亏损курсовые убытки
corp.gov.汇兑亏损потери на валютном курсе
gen.泥沙亏损дефицит наносов
gen.清理亏损企业ликвидация убыточного предприятия
el.反应性温度亏损температурный дефект
gen.温度亏损температурный дефект
busin.濒于亏损的маржинальный
busin.濒于亏损的маргинальный
busin.濒于亏损的企业маргинальное предприятие
gen.物质亏损материальные убыток тки
fin.现金亏损дефицит наличности
UN, ecol.生态亏损экологический дефицит
microel.电离亏损ионизационный дефект
fin.盈亏表损益计算书ведомость прибылей и убытков
gen.盘亏损失убыток инвентаризации
law直接亏损прямые убытки
gen.直接亏损прямой убыток
gen.直接的亏损прямые убытки
metrol.相对单位质量亏损относительный дефект масс
metrol.相对质量亏损относительный дефект массы
el.相对质量亏损核относительный дефект массы
busin.确定算出亏损определение убытков
IMF.税务亏损往前结转перенос потери налога на предыдущие периоды
corp.gov.累积亏损накопленный дефицит
fin.累积亏损накопленные убытки
fin.累计实现亏损накопленные убытки
corp.gov.累进亏损накопленный дефицит
busin.累进亏损накопившийся дефицит
gen.纯亏损чистый убыток
busin.经营亏损убыточные операции
gen.经营性亏损убытки, вызванные экономическими причинами, недостатками в управлении (противоп. 政治性亏损 zhèngzhìxìng kuīsǔn убытки, вызванные политическими причинами)
gen.经营性亏损операционные потери
gen.给...带来亏损причинять убыток (кому-л.)
gen.给...带来亏损наносить убыток (кому-л.)
gen.统计利润和亏损учитывать прибыль и убыток
gen.股权亏损убыток за период владения (активом; разница между ценой актива в начале периода владения и ценой в конце этого периода)
IMF.营业亏损операционный дефицит
econ.营业亏损текущий дефицит
IMF.营业利润或亏损операционная прибыль или убыток
IMF.营业利润或亏损операционный остаток
tech.补偿亏损покрывать убыток
busin.补偿亏损компенсация убытков
gen.补偿亏损покрывать убытки
busin.装运亏损убыток, возникаемый при погрузке
tech.计划亏损плановый убыток
inf.计划亏损企业планово-убыточное предприятие
tech.计划亏损的планово-убыточный
econ.计划外亏损внеплановый убыток
busin.计划外亏损внеплановые убытки
tech.计划外的亏损внеплановый убыток
gen.计划外的亏损незапланированный убыток
econ.计划外的亏损计划外亏损внеплановый убыток
busin.计算海险亏损исчисление убытков от морских рисков
busin.证券业务无亏损点точка безубыточности в операциях с ценными бумагами
IMF.账面亏损балансовый убыток
busin.账面亏损"бумажные" убытки
phys.质量亏损дефект массы
tech.质量亏损масс-дефект
gen.质量亏损дефект масс
tech.贴补亏损покрывать убыток
gen.贸易亏损убыток от торговли
busin.资本亏损капитальные убытки
econ.资金亏损капитальные убытки
gen.资金亏损денежный дефицит
IMF.赋税亏损结转перенос потери налога на будущие периоды
gen.赔偿亏损возмещение убытка
gen.赔偿亏损возместить убытки
law连续亏损длящийся ущерб
busin.追偿亏损взыскание убытка
gen.追偿亏损动词 + ~ (相应格) взыскивать убыток тки
gen.追偿亏损взыскание убытков
nautic.速度亏损декремент скорости
tech.遭受亏损терпеть убытки
gen.遭受亏损терпеть убыток ки
tech.量子亏损квантовый дефект
gen.量子亏损理论теория квантового дефекта
gen.钱财亏损денежные убыток тки
law间接亏损косвенные убытки
chinese.lang., med.阴精亏损недостаток инь
st.exch.陷亏损уйти в минус
gen.陷亏损понести убытки
busin.预算亏损брешь в бюджете
tech.预算上的亏损брешь в бюджете
busin.高度亏损разорительность

Get short URL